東京都千代田区にある「赤坂エクセルホテル東急」のエレベーターホールに「日本人専用」「外国人専用」の掲示があり批判されていましたが、撤去されました。東京オリンピック関係者と一般客の同線を分ける目的の掲示だったとのことです。
@YahooNewsTopics 固い信念を持って貼り紙で提示かと思いきや、批判を受けてすぐに取り止めたあたり、全く短絡的だったんだと思わざるを得ない。
— kajjon T (@KajjonT) Jul 11, 2021
赤坂エクセルホテル東急。田舎の民宿じゃあるまいしあのクラスのホテルで英語の問題なんかじゃねえよ。どんな社員教育してんだよ。外国人が利用するホテルなら一番気にしなければいけないことだぞ?
— 猫リュックに騙された🐠オリン🐖🀄止(反日的な人) (@nasitaro) Jul 11, 2021
@YahooNewsTopics 外人と書いたのがダメでした
— mono (@monomonomonn) Jul 12, 2021
オリンピック関係者と書かないと
赤坂エクセルホテル東急がエレベーターを日本人と外国人で分けてたやつ「要隔離・隔離不要の宿泊客を分けるつもりだったが誤った英語を使ってしまった」ということらしいけど、あの立地の大手ホテルでその言い分はやばくないか。
— ばばーる (@BAVAAAL) Jul 11, 2021
ど田舎の安ビジホならまあ仕方ないよねと思うけど。
@YahooNewsTopics ここでもバブル方式が破綻ということですね。
— nyorun (@nyorun) Jul 12, 2021
(改めて見たら赤坂のエクセルホテル東急って…もともと外国人の訪問者も外国籍住民も多い地区でよくもまあ。。)
— selfishprotein (@selfishprotein) Jul 11, 2021
@YahooNewsTopics 通常営業と特別対応を両立させるための苦肉の策感が凄い。ドラえもんなら、空気の膜でどうにかできる道具持ってるんだろうな。
— yanogoto (@yanogoto) Jul 11, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
しかしまぁ、早晩、赤坂エクセルホテル東急のような問題が続発しそうではある。
— 是安祐 (@yukore) Jul 11, 2021
組織委と政府からしてああなのだから。
@YahooNewsTopics なんだ、結局政府が原因じゃないですか。
— VALENTIN (@shintoisme) Jul 11, 2021
隔離はしないでザル入国させるからこうなる。
二週間隔離して安全な外国人の方を受け入れれば
こんなことにはならなかった。
@YahooNewsTopics 「ワクチン証明書」もこーゆーことになるからね。
— おにぎりごはんむすび弁当 (@onigiri_go_han) Jul 12, 2021
差別するつもりはなかった。って。
でも差別になるからね。
やめてくださいね。
差別する意図はなかったが誤解を生じさせてしまいおわびする
— にい 니이 (@niimarunii) Jul 11, 2021
こういうのぜんぜんなくならないな
それにしても「動線を確保するためだけの意図であり、それ以外の意図は全くありませんでした」は信じるとしても、今回の掲示は「誤解を招く表記をしてしまい、表現が至らなかったと受け止めています」という定型文で誤魔化しちゃあダメでしょう。至らなかったのは表現ではなく組織としての意識。
— akira_oto💉 (@akira_goto) Jul 11, 2021
はい、でたー。東急ホテル「差別する意図はなかったが、誤解を生じさせてしまいおわびする」そんな風に受け取るお前等が過剰なんだよ系の開き直り~
— ぱたのる (@mrutnem) Jul 11, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
えぇ…赤坂という土地柄、英語に堪能なスタッフしか置いていないイメージでしたが…どうしたのエクセルホテル東急…
— ノア (@noa_blanche2) Jul 11, 2021
客室の7割を五輪の放送局接待に提供している都合上、恐らくその五輪関係者と動線を分けようとしたのだとは推測するのだけれど、これでは表現が酷い。
赤坂エクセルホテル東急のエレベーターの張り紙の写真見たけど、英語対応できるスタッフがいない中作成した英文という感じだった。
— 楡等閑視 (@elmman) Jul 11, 2021
赤坂エクセルホテル東急は英語がまともにできる人がいなかったのだろうか…
— 麦子 (@sweet_97jp) Jul 12, 2021
立地的にも職業的にも、語学と社会常識を知る人を雇用しないとさすがにマズイと思う…😰
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。