@YahooNewsTopics いや完全に差別でしょ。外国人記者が大量に日本に入っているこのタイミングで、こんな恥ずかしい事件を起こすなんて。

— Am Poké (@Ampokke) Jul 11, 2021

東急ホテルという大企業がこんなことやっちゃうのは企業イメージものすごいダウン。誤解を招いたとかそういうレベルじゃないのよ

— たかお (@minseitakao) Jul 11, 2021

赤坂エクセルホテル東急、これだけのことになっても貼り紙を撤去するだけで公式アカウントでの謝罪もないのね。

— hina (@hina_shella) Jul 12, 2021

赤坂エクセルホテル東急
客室管理責任者だけの問題ではないと思う。
あの無能な政治家等が金を落としてくから、一般人等相手にせずのうのうとしてた支配人等が至らないんだろうな。
コロナ禍でボロが出ますね。
アレだけの門構えをしておいて、ガッカリです、もううんざり

— ちょめ (@O48qVJCDZHpNYqf) Jul 12, 2021

赤坂エクセルホテル東急の貼紙、コロナを他人に感染させるリスクの高い人と低い人を区別したかったんだろうけど、文章を考えた人が配慮の足りない人だったんだろうね。悪意に満ちた差別主義者ってわけではないと思うけど

— エス (@FreeTIBET2008) Jul 12, 2021

赤坂エクセルホテル東急と言うのは東急系列ですか？　コロナ禍収束しても泊まりませんよ
#赤坂エクセルホテル東急は差別をやめろ

— おん💛Butter #五輪中止の決断を (@rfk_c3) Jul 12, 2021

@YahooNewsTopics オリンピック誘致でオモテナシを掲げておいて、外国人は…酷い！
いくらコロナ対策とはいえ、その渦中でも開催を強行するのだから、外国人を受け入れるのは当然の構え。ここで感染するかもと分けたら、差別だと言われるのも当然。だから差別ではなくて中止しようと心配の声が上がるのも当然。

— 桃色吐息 (@momoirotoiki88) Jul 12, 2021

@YahooNewsTopics 政府の対策が穴だらけだから民間が必死に穴埋めしてるんだろ。

— 悠々自適 (@httpDXdZUGNoQjP) Jul 11, 2021

赤坂エクセルホテル東急の件、実は学生時代に同じ系列会社のホテルでポーター（荷物持ち）のバイトしていたけど、日本人か否かで使用できる設備を分けるなんて対応が上から指示されたら、10数年前の当時であっても全力で止める現場社員が絶対にいたと思う。

社会全体が急速に壊れ始めている。

— 犬飼淳 (@jun21101016) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics バブル崩壊 #中止だ中止 #五輪スポンサーを忘れない

— 🌈 ととろ 🌈 🌻🌻🌻 ←2㍍ ﾊﾅﾚﾃ→ (@JCAB_TOKYO_ACC) Jul 12, 2021

わたしにとっての赤坂東急（現：東急エクセルホテル）って、ものすごーく大人なホテルだった。外国人客が当たり前のように行き来する中を、ドキドキしながら歩いていたのを思い出す。そのホテルが、外国人と日本人を区別する張り紙をするなんて。私が老いたからではないと信じたい。

— MAdachi 🌈 (@Gravity_Heaven) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics 「外国人専用」はまずいよね。ずっと日本に暮らしてる方へ失礼。

今回の貼り紙の表記では、五輪に関連した感染対策であることを明記しておらず
→まさにこの「五輪関係者／海外五輪メディア」などであればわかる。
結局のとこ政府が入国者全員きちんと検査して隔離期間管理しないからこうなる。

— バビル (@are_you_aho) Jul 12, 2021

赤坂エクセルホテル東急は人種差別と思われる張り紙の件でキャンセル続出したりして

— TM (@Tarodec28) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics 何も考えずにシンプルにし過ぎたんだろう
他の方も言ってるように「入国後14日以内の人」(国籍不問)で分けるのが合理的な気がする

そもそもホテルを丸ごと分けられたら(五輪関係者専用で貸し切り)、ベストだったんだろうな・・・

— yellowfire (@yellowfire0) Jul 11, 2021

赤坂エクセルホテル東急なんて普段から外国人利用多い所なのにこの程度だったんだね

— Koen (@richakuriku) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics 完全に外国人差別以外に意図はないように見える。張り紙見たら外国人がVirus持ってるように、みな思うでしょ

— ひろりん (@hrkwsotk123) Jul 12, 2021

黒人差別テーマの映画一つでも見てみ、赤坂エクセルホテル東急の張り紙みたいのそのまんま出てくるから。最近のならグリーンブックとかでも。

— 猫リュックに騙された🐠オリン🐖🀄止(反日的な人) (@nasitaro) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics なんかもう、色々無理がある…。

— けんちゃん (@sorapoe) Jul 11, 2021

スゲーーー！！！！！学校教育意味ねーな！！すげー馬鹿！！！赤坂エクセルホテル東急！！！！！

— かにや/片付け/読書 (@kaniyakaniya) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics 固い信念を持って貼り紙で提示かと思いきや、批判を受けてすぐに取り止めたあたり、全く短絡的だったんだと思わざるを得ない。

— kajjon T (@KajjonT) Jul 11, 2021

赤坂エクセルホテル東急。田舎の民宿じゃあるまいしあのクラスのホテルで英語の問題なんかじゃねえよ。どんな社員教育してんだよ。外国人が利用するホテルなら一番気にしなければいけないことだぞ？

— 猫リュックに騙された🐠オリン🐖🀄止(反日的な人) (@nasitaro) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics 外人と書いたのがダメでした
オリンピック関係者と書かないと

— mono (@monomonomonn) Jul 12, 2021

赤坂エクセルホテル東急がエレベーターを日本人と外国人で分けてたやつ「要隔離・隔離不要の宿泊客を分けるつもりだったが誤った英語を使ってしまった」ということらしいけど、あの立地の大手ホテルでその言い分はやばくないか。
ど田舎の安ビジホならまあ仕方ないよねと思うけど。

— ばばーる (@BAVAAAL) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics ここでもバブル方式が破綻ということですね。

— nyorun (@nyorun) Jul 12, 2021

（改めて見たら赤坂のエクセルホテル東急って…もともと外国人の訪問者も外国籍住民も多い地区でよくもまあ。。）

— selfishprotein (@selfishprotein) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics 通常営業と特別対応を両立させるための苦肉の策感が凄い。ドラえもんなら、空気の膜でどうにかできる道具持ってるんだろうな。

— yanogoto (@yanogoto) Jul 11, 2021

しかしまぁ、早晩、赤坂エクセルホテル東急のような問題が続発しそうではある。
組織委と政府からしてああなのだから。

— 是安祐 (@yukore) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics なんだ、結局政府が原因じゃないですか。
隔離はしないでザル入国させるからこうなる。
二週間隔離して安全な外国人の方を受け入れれば
こんなことにはならなかった。

— VALENTIN (@shintoisme) Jul 11, 2021

@YahooNewsTopics 「ワクチン証明書」もこーゆーことになるからね。

差別するつもりはなかった。って。

でも差別になるからね。

やめてくださいね。

— おにぎりごはんむすび弁当 (@onigiri_go_han) Jul 12, 2021

差別する意図はなかったが誤解を生じさせてしまいおわびする
こういうのぜんぜんなくならないな

— にい　니이 (@niimarunii) Jul 11, 2021

それにしても「動線を確保するためだけの意図であり、それ以外の意図は全くありませんでした」は信じるとしても、今回の掲示は「誤解を招く表記をしてしまい、表現が至らなかったと受け止めています」という定型文で誤魔化しちゃあダメでしょう。至らなかったのは表現ではなく組織としての意識。

— akira_oto💉 (@akira_goto) Jul 11, 2021

はい、でたー。東急ホテル「差別する意図はなかったが、誤解を生じさせてしまいおわびする」そんな風に受け取るお前等が過剰なんだよ系の開き直り～

— ぱたのる (@mrutnem) Jul 11, 2021

えぇ…赤坂という土地柄、英語に堪能なスタッフしか置いていないイメージでしたが…どうしたのエクセルホテル東急…
客室の７割を五輪の放送局接待に提供している都合上、恐らくその五輪関係者と動線を分けようとしたのだとは推測するのだけれど、これでは表現が酷い。

— ノア (@noa_blanche2) Jul 11, 2021

赤坂エクセルホテル東急のエレベーターの張り紙の写真見たけど、英語対応できるスタッフがいない中作成した英文という感じだった。

— 楡等閑視 (@elmman) Jul 11, 2021

赤坂エクセルホテル東急は英語がまともにできる人がいなかったのだろうか…
立地的にも職業的にも、語学と社会常識を知る人を雇用しないとさすがにマズイと思う…😰

— 麦子 (@sweet_97jp) Jul 12, 2021