「話の内容は素晴らしいのに誤字脱字や誤用が散見されるのが勿体ない」というマシュマロの感想が来てショックを受けている方のツイートに対して第三者が「同人誌にそんなクオリティを求める人はちゃんと校正校閲された商業誌でも読んでおけ」とコメントしてネットお嬢で盛り上がっています
@yuin_ka 「話の内容は素晴らしいのに誤字脱字や誤用が散見されるのが勿体ない」というマシュマロの感想が来てショックを受けている方のツイートに対して第三者が「同人誌にそんなクオリティを求める人はちゃんと校正校閲された商業誌でも読んでおけ」とコメントしたっていう流れですね…
— 🌞空乃(こうの)🌞 (@a8me1014) May 30, 2020
@yuin_ka あっ、ちょっと説明がおかしかったですすみません!
— 🌞空乃(こうの)🌞 (@a8me1014) May 30, 2020
そのマシュマロに関するツイートをRTした方の一人がそういうツイートを(リプや引用ではなく)投げたのがこれまたバズって、そーだそーだ!って流れになってる感じですね。マシュマロ送った人の文章読む限り批判的なものではなかったのですけど…
「書き手なら素人でもプライドを持て。紙の本にする以上、誤字脱字誤用は萎えるから辞書持って出直せ」
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
と
いうドヤァツイートが回ってきて
この世の地獄かな、と白目になる本職が通りますよ。
何様なのか知らないが、それは「大金払って行われるべき外部作業で、作家の仕事ではない」んですよ。
読者の妄想と理想を押し付けられた素人作家さん、かわいそう。
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
プロよりブラック環境じゃねーか。
この際だから少し解説しようか。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
素人読者は知らないかもしれませんが、
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
世に出ている本というのは、作者が書き上げた本をそのまま印刷しているわけではありません。
その道のプロの校閲が入ったり、誤字脱字誤用を虱潰しにしたり、表記統一が行われたり、何重ものチェックと修正、変更作業が行われて、初めて世に出る。これが商業。
例えば作家が2ヶ月で書いた草稿が、編集者のGOサインが出るまでに何年もかかったりします。それくらい外部チェックは厳しく、何度も確認や差し戻しが行われます。
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
例えば「●●年の●月●日は満月ではありません。下弦の月です」どか、そういう所まで徹底されるのは、人の努力の結果です。
話題になってる誤用についても、
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
日本語とは常に変化し続ける言語なので、数年前とは意味がまるっきり変わる諺も出てきます。
世間で誤用認識が増えれば辞書の内容も変更されますし、小説作家は全員が日本語専攻の大学教授ではありませんので「正しい表現」を示すことは至難です。
仕事結果なんですね
ここで話が戻りますが、
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
同人作家は圧倒的多数が素人です。個人が趣味で書いてる物ですし、市場商品ではありませんので、当然、校閲してくれる人間がいるはずもない。
本来、大金を積んで行われる作業ですから、当然ですね。
で、
その作業を同人作家に求めることは妥当なのか?
いってしまえば
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
「お前は家でパーティ料理を作るのか?なら料理の教科書ぐらい読めよ。少しでも変な味付けは萎えるから我流はやめろ。一流シェフ並みの味付けができるようになれ」
という我儘レベル。
我が家のパーティ料理食いに来るなよ、がファイナルアンサー。
商業本を読んでいてほしい。
大体、読者の読解レベルが低いと、正しい表現使っても誤用認識されることもあります
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
私なんか
「一条の光が天を貫く」って表現したら、読者が「このキャラは一条さんじゃない」とキレ散らかしてきたんですが
「ひと束になった光が天に伸びているというかっこいい表現だ」と態々辞書を示す羽目に
話が脱線した。
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
まあつまり
素人&非商業の同人作家に対して、誤字脱字誤用その他校閲作業の商業における成果を求めるなら、その労力にかかるべき多大な金額は上乗せされるべきだし、同人誌が5000円とかになっても貴様払えよ、ひとんちの家庭料理にケチつけてんな、出直せよ。
って思いますね。
あと
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
本来なら専門職が担うべき仕事を作者本人に託すと、無駄な作業に雁字搦めになって、草稿の提出は遅れるわ、作品の持ち味が死ぬわ、若い芽が潰れるわで、
まっっっったく
良い結果を生まないので、本気でやめてほしい。
誤字脱字誤用なんて物は、執筆仕事やるようになればある程度矯正されます。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
結論から行くと
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
校閲を通さない素人の制作本に、誤字脱字誤用他が入るのは当たり前だし、それを美味しく食べられない&タダでクオリティをあげろと要求するなら若い芽を潰すモンスタークレーマーになるので、是非に同人誌は買わず、完璧な商業誌をいっぱい買ってほしい。
あなたが買うべきは商業誌。
例えば
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
うちのサークル発行物がやたらクオリティ高いのは、そもそも商業活動やってる人間たちが、その場の勢いのメンタルと休日を贅沢に使い潰して「できたー!わーい!」と徹夜して好き放題してる結果なので、うちが当たり前だと思わないでほしい。
うちはイレギュラーな作例です。
うちに寄稿してる絵師も字書きもみんなプロです。
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
企業専属の人もいて、名前を出すと厄介なことになるので、秘匿したり、その場限りの名前にしているだけ。なので、ぶっちゃけ本来の価格に直そうとしたら、今の発行価格にできません。
プロと素人が入り混じるのが同人。
藪蛇はつつかないように。
いつか後輩や大御所になるかもしれない若い才能が食いつぶされるのは我慢ならないので、知らない人にも分かりやすく書いたつもりです。
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
みなさん、同人に商業を求めないで。
それはいろんな意味であかんの。
商業しか食べられない人は書店やアプリを利用しよう。
是非に「商品」を買ってください。
じゃあ!
— 安静中なぅ(๑╹ω╹๑ ) (@sleepdog_t) May 29, 2020
私は!
名無しのねむちゃんに戻るね!
これからも同人は徹夜テンションで良作を目指すよ!
٩( ᐛ )و
誤字の話!初めて出した同人誌!ハッピーバートデイ( ◠‿◠ )!!(※正しくはbirthday🎂) https://t.co/xO7zQdSkXp
— うにもし🐰ネーム32/40 (@uni_akam) May 28, 2020
スポンサーリンク
スポンサーリンク
同人誌の誤字指摘マシュマロが話題だったので私の本ってあとがきに字がつまりすぎてるから誤字ありそうかなとおもって見返したらそれ以前の問題でちょっと https://t.co/f9JDN3rMjI
— 膜💙💚🐙 (@mak_jg) May 28, 2020
同人誌の誤字脱字とかさ、もういたずら好きな妖精さんの仕業ってことでいいんじゃね? https://t.co/fiPN7j2BhY
— キオ (@himiya_kio1222) May 28, 2020
同人誌の誤字かぁ… https://t.co/9sPAFdNY9o
— 縺溘∪縺輔→ (@Laboniiru2) May 28, 2020
同人誌の誤字誤用の件、同人誌じゃないけどこんな変な字を書いてヘッダーにしてた人もいるので安心して誤字してほしい、気にしないし全部1人でやってんだから5倍の額くらいは余裕で払わせてくれ(化学反応って書こうとした)
— せーなん@焼却炉 (@karasuno_3712) May 29, 2020
今までの同人誌で思い当たる誤植これくらいだけど気付いてないだけでめちゃくちゃ誤字脱字してそう https://t.co/ggNymTNLuh
— しゅぽぽ (@syupo_po) May 29, 2020
同人誌そんなだしてないからあれだけど私はよく誤字るよ
— フジマヨ (@wp38mayonez) May 29, 2020
同人誌の誤字っていったらこれだよな
— 卍ちゃけ卍♨️道場再開でテンション↑↑ (@syakezarashi) May 29, 2020
同人誌の誤脱云々がバズる度に、誤脱なんて普通ないだろっていうこんなところに誤字があるんだから、みんなもっと気楽にいこうぜ!!って思うんだよ……(これは文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約パリ改正条約)
— 太刀魚 (@tachigyo) May 29, 2020
同人誌の誤字脱字が話題ですが、ここで平成31年の理系班三送会冊子を見てみましょう(きっとn番煎じ
— ジャスパー (@green_jasper) May 29, 2020
スポンサーリンク
スポンサーリンク
同人誌の誤字指摘で悲しくなってる人、商業誌の堂々とした誤植を見て元気になってほしい
— 鋸華 琥珀/後野 みどり@Yui*Com.とんぺー支社代表 (@Kohaku_Noko) May 29, 2020
同人誌の誤字が話題だけどオタクのLINEグループの誤字もすごいです https://t.co/7wgnNx5Zvj
— しばくぞキンスの島🧸🏝 (@ONESTAR___) May 29, 2020
同人誌の誤字脱字の話をちょぼちょぼ見かけるんですけど、こういう風に書いてない限りは送るの控えたほうがいいと思うんすよ https://t.co/6oeky8sBYs
— そぼろごはん (@erhs_f_a) May 29, 2020
面白い誤字脱字…
— barocco🦇最近モリモリ衣装作っとる (@barocco_info) May 29, 2020
昔お友達が出す同人誌に漫画載せてもらう時その子に写植やってもらったんだけどあの誤字は面白かったな…
「誰かを本気で好きになったコトないでしょ」 https://t.co/acYg84YvCh
同人誌の誤字じゃなくていいならわたしもネタたくさんあるから放出しよ!!!パァン!! https://t.co/V0ZmNvBYcS
— タビス ᯅ̈ (@wonima2) May 29, 2020
小説同人誌の誤字なら私のも見てくれ
— はのこは雑巾 (@hnk_ss) May 29, 2020
写真整理してたら出てきてダメージを受けた同人誌の誤字 https://t.co/i9qO03zgrh
— 浅木 (@_aassa) May 29, 2020
同人誌の誤字脱字、私は注意書きで私自身が受けになった事あるぞ🙄 https://t.co/o7RoKMk6qJ
— にわ (@Chickennihh1) May 29, 2020
なんか同人誌での誤字脱字誤用の話が話題になってるけど、私も気付いてるのこれやらかしてるんだよなァッ!!
— まここ (@kabe0805) May 29, 2020
同人誌の誤字が話題になっていますが、最近の私の誤字がこちらです。
— kumatan@🐧🐰🐢💕💕 (@kumatan0126jj) May 29, 2020
スポンサーリンク
スポンサーリンク
同人誌 誤字 誤用 校正 マシュマロ
— 月夜狐 (@taskamniki44ki) May 30, 2020
最後のところ切っちゃった
不快に思ったら削除してください的な予防線張ってたかな https://t.co/a1B1ABcooP
同人誌の誤字?
— しめさばさん (@Shime__SaBa) May 30, 2020
「宝箱だ!」を「空箱だ!」にしちゃって、空の箱相手に罠鑑定やりだすパーティなら描いたことあるよ
印刷前に気付いてなおせたから事なきをえたけど
やっぱり誤字脱字は同人誌とかじゃなくてジョジョみたいに日本一の漫画雑誌での連載時は普通なのに、単行本化されたら貴族がいきなり田舎者になるレベルでやって欲しい
— air-is🦖🏯🦍 (@idolresolutions) May 30, 2020
同人誌の誤字じゃないけどちょっとしたLINEでの誤字ならある https://t.co/bylJfe0qQf
— 鳴海かだいしろ🐬 (@naru3_kanoe) May 30, 2020
同人誌の誤字脱字くらい許してくれよ
— さこつ (@sakotu_68) May 30, 2020
人生初めての再録本でやらかして
シリアスシーンからただの毛蟹食べたいシーンになった人間だっているんだから...
同人誌じゃなくてアタイの誤字見てけろ https://t.co/8jtXB0rkOa
— イツカ🍒 (@_lll7ly) May 30, 2020
同人誌の誤字じゃないけど1番最近の誤字 https://t.co/vRvQp2D6qQ
— とるて (@Rx_95_) May 30, 2020
同人誌における誤字脱字が話題ですが、誤字ならウチの妻も負けてませんよ
— 🦍WOODY🤸🏻♂️ (@BossWithClass) May 30, 2020
食欲旺盛な様子が伝わってきますね https://t.co/39KzWasiHh
同人誌の誤字脱字、レシピ本なのにレシピ載せ忘れるという自分史上最大のミスをやらかしたことがあるので、人様のどんなミスであっても全て受け入れられる
— 真楠ヨウ@エアコミケ新刊通販あります (@yomakusu) May 30, 2020
同人誌の中の「誤用」の指摘で燃えてるのが「誤字脱字」の指摘で燃えてるのかよくわからんな 私が見かけたのは別の火だったのかな?詳しく知りたいわけではないのだけど
— やまだ (@ymdPTP) May 30, 2020
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@Emc2_yuta やっぱあるんですね〜!これの注文代出すから!くらいの気概がないくせにごちゃごちゃ言うなって話ですよね( ˘ω˘ )文句があるなら自分で誤字脱字のない完璧な同人誌出せばっていう〜〜
— アメ (@souu_ttg) May 30, 2020
大変な誤字だ…こういうトラブル含めて同人誌よね
— 千寿ぱくちー (@gpeas) May 30, 2020
同人誌の誤字脱字の話見て、私の同人誌は誤字脱字ないなぁと思ったけど書き文字の叫び呻きばかりでそもそも文書少ないから誤字脱字するほどのものでもなかった
— 御園 (@hiero0301) May 30, 2020
同人誌で後半になるにつれて誤字脱字が目立つようになると、脱稿寸前の焦りを感じる
— イニ井さん (@Yoshii_nii) May 30, 2020
同人誌とか作ったことないから分からないけど普段誤字に厳しいくせに本気で書いた誕生日絵とかの英語見ると結構誤字脱字してたりするからダメ
— 松梨舞霜 (@Mashimo_420) May 30, 2020
なんか今日ちらほら同人誌の誤字がどうのって話みるけど、出どころがわからんね なんかあったんか
— ほのか🐼 (@pandatype) May 30, 2020
そんなおかしいこと言ってるつもりはないよ。同人誌全体のクオリティが上がってるから誤字脱字許せないマンとか転売ヤーが出るのは当然だもの。なんだってクオリティが上がっちゃえば起きる問題。
— 小鳥箱 いあ。 (@kotoribako_ia) May 30, 2020
この前から話題の同人誌に対する指摘、誤字脱字はいちいち指摘する必要はないと思うけど誤用に関してだけは指摘されたら間違ってるんか……そうなのか……くらいは受け入れればいいんじゃないかなーと思う。まあ人それぞれだからそれすら嫌だ!ていうならそれまでかなと思う
— ながつき (@ngtkut) May 30, 2020
このさ、同人誌の誤字脱字マシュマロ指摘なんだけど、マシュマロにこっそりと「この単語の意味は…!実はこういう意味なんですよ…!気になっちゃってちょっとだけお伝えしようと思いました失礼します!!」くらいの文章で来てたらなんの問題にもならんかったんじゃ無いのって思う。
— 生 (@namappoi) May 30, 2020
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。