【悲報】菅首相のツイート、英文のレベルが低いと身内から苦言が飛び出す「自動翻訳したような文章」

 菅義偉首相がトランプ米大統領夫妻の新型コロナウイルス感染を受け、ツイッターに投稿したお見舞いメッセージに対し、7日の自民党外交部会で「英文のレベルが低すぎる」と苦言が相次いだ

328
0
 問題になったのは、3日朝に首相の個人アカウントで発信された文章。夫妻の感染を知り「心配した」とする英文が「I was worried」と過去形になっており、出席議員は「今は心配していない、という意味に受け取られる」と指摘した。「日本語を自動翻訳したような文章だ」との酷評も上がった。
引用元:news.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

問題のツイート

みんなの反応

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

ニュースの新着

【火事】群馬県太田市で危険物火災発生!安全確保を

6月23日午前、群馬県太田市六千石町付近で危険物火災が発生しました。消防車が出動...

【現場情報】岐阜県高山市で記録的大雨、河川氾濫と土砂崩れが発生

2025年6月23日、岐阜県高山市を記録的な大雨が襲い、宮川や牛道川が氾濫注意水...

【事故】秋葉原中央通りで多重事故発生、交通規制の影響は?

2025年6月22日、秋葉原中央通りでバイク、乗用車、自転車が絡む多重事故が発生...

【火事】さいたま市宮原町で住宅火災発生:高崎線沿線で消防車が出動

2025年6月22日午後、さいたま市北区宮原町2丁目付近で住宅火災が発生し、消防...

【事故】東名高速・秦野中井IC付近で多重事故発生!

2025年6月22日午後、東名高速上り線秦野中井IC付近で複数台が絡む事故が発生...

【火事】越谷レイクタウン北側で火災発生!消防車が出動

2025年6月22日正午過ぎ、埼玉県越谷市レイクタウン北側付近で建物火災が発生。...

アクセスランキング

【火事】さいたま市宮原町で住宅火災発生:高崎線沿線で消防車が出動

2025年6月22日午後、さいたま市北区宮原町2丁目付近で住宅火災が発生し、消防...

【107巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。 現在【107巻】まで発売さ...

小松大祐(こまつだいすけ)氏の顔画像と嫁・家族・経歴は?土屋美和都議との不倫疑惑もチェック!

東京都議選2021で3期目当選を果たした小松大祐(こまつだいすけ)氏。同じく最下...

【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとなった文豪・文学作品のまとめ!

アニメ『文豪ストレイドッグス』には太宰治、宮沢賢治など実在した文豪と同一の名前を...

【このすば】めぐみんのエクスプロージョン呪文詠唱まとめ 1期2期完全対応

『この素晴らしい世界に祝福を!』のめぐみんが爆裂魔法エクスプロージョンを発動させ...

【事故】箱根新道でS2000が事故、一時通行止めで渋滞発生

2025年4月20日、箱根新道でスポーツカーS2000が絡む事故が発生し、小田原...

まとめ作者