2024年03月12日更新
吉野家 牛丼 NHK

吉野家「〇生/娘シャブ漬け」表現、NHKは「若い女性が薬物中毒に」とソフトに説明

 牛丼チェーンの吉野家が19日、女性蔑視ともとれる不適切発言をした常務を解任した。この発表は各局のニュース・情報番組でも取り上げられたが、NHKの表現が話題となっている。

284
0
解任された常務は、早大が主催する社会人対象の講座で、若い世代の顧客を獲得するマーケティング戦略について「生・娘がシャブ漬けになるような企画」などと発言。これが明らかになり、猛烈な批判がわき起こっていた。

 NHKでは、午後1時のニュースで常務の解任を伝えたが、その際「娘がシャブ漬けになるような企画」と発言した部分を「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えて欲しいという趣旨の発言をしました」と説明。「娘」「シャブ漬け」といった言葉は使用しなかった。

 ネットでは「表現に配慮したら更に悪くなってる?」「NHK翻訳するとこうなるのか」など、驚きの声が上がっていた。


引用元:news.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

ニュースの新着

【火事】都高湾岸線トンネル火災:羽田空港付近で一時通行止め

2025年4月29日夕方、首都高湾岸線で車両火災が発生し、一時通行止めとなりまし...

【事故】天王寺駅東側でバイク大破事故発生!あびこ筋で交通規制

2025年4月29日夕方、大阪市阿倍野区の天王寺駅東側、あびこ筋でバイクが絡む重...

【事故】阪神高速神戸線で施設接触事故、GW中の交通に影響

2025年4月29日夕方、阪神高速3号神戸線東行き西長堀付近で施設接触事故が発生...

【ダイヤ遅延】日豊本線、沿線事故で運転見合わせ!GW中の交通混乱

ゴールデンウィーク初日、鹿児島県で国道10号線沿いの交通事故が発生し、日豊本線の...

【事故】東名高速で多重事故発生!GW中の交通情報

ゴールデンウィーク中の東名高速上りで、車両とバイクが絡む多重事故が発生し、大規模...

【事故】第三京浜に柴犬現る!交通規制も、無事保護で一安心

ゴールデンウィーク中の第三京浜道路で柴犬が迷い込み、一時交通規制が発生。警察の迅...

アクセスランキング

【火事】神奈川 大和駅北側で火災発生:ホルモン焼肉店付近、交通規制も

2025年4月27日夜、神奈川県大和市大和東1丁目、大和駅北側のホルモン焼肉店付...

【事故】川崎市東扇島で工事現場事故発生、複数負傷者か

2025年4月28日午前、川崎市東扇島の工事現場で鉄骨落下事故が発生し、複数名の...

【106巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。 現在【106巻】まで発売さ...

【火事】京都市西京区で火災発生、緊急車両が出動し交通規制

2025年4月28日朝、京都市西京区山田開キ町付近で建物火災が発生しました。消防...

【ダイヤ遅延】京王線で人身事故発生、代田橋~明大前駅間 運転見合わせ

2025年4月28日早朝、京王線代田橋~明大前駅間で人身事故が発生し、一部区間で...

【事故】土浦駅付近でトラック事故発生!常磐線高架下に接触

2025年4月28日、茨城県土浦市でトラックが常磐線高架下に接触する事故が発生し...

まとめ作者