本日ご案内させていただきました警察発表の「熊様の動物」については、「読めない」「くまさま」「誤字」といったご連絡を多数いただいております。
目次
テクニカルライティングがなぜ重要なのかを端的に表しています。
— Libratech (@Libratechw) Jul 10, 2023
行政の発信はすべての人に届けなくてはいけませんから、もっとも易しい日本語で書かなければなりません。
いまの行政の使う日本語は、すべての人に届けるには難しすぎます。考え方を根本的に改めるべきです。 twitter.com/hakodate119/st…
「バールの様な物」と同じ感じなんだろうけど対象が動物だけに妙な誤解が出てしまったのか。 twitter.com/hakodate119/st…
— 氷室ゆうき (@YoukiHimuro) Jul 10, 2023
@komumodel こちらですw
— 湯島のとも (@Syas) Jul 10, 2023
twitter.com/hakodate119/st…
「◯◯様の~」とかって表現はテレビや新聞等で割と目にするし常識の範囲内じゃないのかな?それをもっと分かりやすくしろなんてちょっと僕なら恥ずかしくて言えない。
— 小倉慎吾 (@ogura_singo) Jul 10, 2023
ましてや、くまさまなんてw twitter.com/hakodate119/st…
もっともなご意見ですが、「熊のような」と書けばどうなのだろう。普通に読めばわかる事ではあるけれど。 twitter.com/hakodate119/st…
— エルデ💙💛 (@erdetrekking) Jul 10, 2023
緑茶吹いてしまった😇 twitter.com/hakodate119/st…
— 両腕テニス肘さん (@soratan2) Jul 10, 2023
くまようが読めないのか……… twitter.com/hakodate119/st…
— アンジー (@angie_ym) Jul 10, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
勉強になった。覚えとこ! twitter.com/hakodate119/st…
— かのやん (@kano_kotoha) Jul 10, 2023
煽り属性強めな災害情報、嫌いじゃないな(๑•̀ㅂ•́)و✧ twitter.com/hakodate119/st…
— †OZMA†☀天空noLanursfi74。PYCにいこうよ!β (@ozmarionette) Jul 10, 2023
読めるから大丈夫です twitter.com/hakodate119/st…
— かじか (@k_kazika) Jul 10, 2023
お役所言葉だから「の」が入れれないジレンマやな。 twitter.com/hakodate119/st…
— りそーすななじゅう (@resources70) Jul 10, 2023
こういうのが
— 草薙紫龍 (@rushifeus) Jul 10, 2023
『義務教育の敗北』事例なんだろな。
中学生までの教科書で、こういう『公的機関が使う言い回し』について取り扱ってほしいと思うわ。
んで同時に、公的機関は『中学卒業程度なら十分に理解出来る(だろう)言い回し』に気を使ってくれたらいいなと思う。
特にケーサツ。 twitter.com/hakodate119/st…
ふうむ、、、ペルソナや真・女神転生の「御立派様」みたいなもんか|・ω・`)フムフム twitter.com/hakodate119/st…
— つけめん並盛脂増肉増野菜普通 (@PHV300km_1L) Jul 10, 2023
頭悪い人はそもそも読んでも警告が理解できないと思うので馬鹿に合わせる必要はないのでは? twitter.com/hakodate119/st…
— 太悦 (@gungnir1005) Jul 10, 2023
この間踏切で電車が止まった時のアナウンスは
— 柾樹は潜水したよ (@masakichi481) Jul 10, 2023
「踏切内に四つん這いの人間様のものが侵入し……」
だったので、○○のように見えるけど確実なことは言えない時の発表の仕方としてはポピュラーな表現なんだろうね。 twitter.com/hakodate119/st…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
バール様www twitter.com/hakodate119/st…
— MATSUMOTO Yutaka (@yutakama) Jul 10, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。