アメリカで５年暮らして、昨年帰国した生徒が英検2級の二次試験を対策なしに受けたところ、面接官の英語の発音が下手すぎて、何を言っているか聞き取れず落ちたという知らせを受け、英検2級の難しさを再認識させられた。

— 安藤 恒輝（英語講師） (@koki_ando0516) Jun 24, 2018

学部の入試で英語で面接受けた時、面接官がアメリカ人と日本人一人ずつやって、アメリカ人に訊かれた質問は全部ちゃんと理解して答えれたのに、一問だけ日本人に(英語で)訊かれたのは2回聞き返しても聞き取れんくて適当に答えたので、そのせいで結果が出るまでめっちゃ不安やったのを思い出したw twitter.com/koki_ando0516/…

— ようこ (@ykcb723) Jun 26, 2018

日本のマニュアル信仰かな？ twitter.com/koki_ando0516/…

— なっし〜@減量期(笑) (@nassy_yu) Jun 26, 2018

日本人だとしたら単に聞き返しまくって落ちた説あるね
マジで理解できてないなら音の雰囲気と英語が繋がってないってことだからこの先いろいろ苦労しそう twitter.com/koki_ando0516/…

— ƃoɥɐɹɐ (@gomigomitarao) Jun 26, 2018

英検はこれがあるんだよね
面接官がそもそも英語を話せない
日本でしか通用しない英語の資格に何の意味があるのかと twitter.com/koki_ando0516/…

— 元foil（日） (@xK7cQt5wgXlw8j8) Jun 26, 2018

この話めっちゃ好き😂 twitter.com/koki_ando0516/…

— カズキシティー (@kazuki_city23) Jun 26, 2018

😁😁😁 twitter.com/koki_ando0516/…

— James F. (@gamayauber01) Jun 26, 2018

どんな帰国でもノー勉で一発合格は難しいらしいよね。でも小学生で1級はちょっとよく分からない( 'ω') twitter.com/koki_ando0516/…

— Idkwhoiam (@Idkwhoiam0925) Jun 26, 2018

わかる。 twitter.com/koki_ando0516/…

— 百音(もね)@たまアリ両日参戦？ (@uni_mone_amnos) Jun 26, 2018

英検受けたことないけど、「おみゃーさんの発音が悪すぎて聞き取れんだわ」と英語で伝えたらダメなの？ twitter.com/koki_ando0516/…

— Axela＠7月大分・高知・京都 (@HikaruEstel) Jun 26, 2018

英検…それは私にとって過去のトラウマ…

と、いうのも幼少時より英会話学校に通っていたにも関わらず、英検2級どころか3級のに落ちたことがありまして(それもよりによって面接で)。

それ以来、英語が心の底から嫌いになってしまいました。 twitter.com/koki_ando0516/…

— ナル (@nal1492) Jun 26, 2018

確かに英検の面接官クソほど発音悪いやつおる twitter.com/koki_ando0516/…

— 魔法契約ノミネートですよ！！！！！！！！！！！！！ (@KinokoNoe) Jun 26, 2018

ほんと面接官クッソ下手だったの覚えてる。 twitter.com/koki_ando0516/…

— けいこ'18 (@1416ktkk) Jun 26, 2018

面接官の英語の発音が下手すぎて聞き取れないほどの英語力なら、インド人や中国人と英語でやりとりしたり交渉したりが必須になるビジネスの世界では、全く何の役にも立たない。英語が使われている実践の場を知らない「英語の先生」らしいご意見。 twitter.com/koki_ando0516/…

— aya (@ayapeko) Jun 26, 2018

今更コメントするのもアレですが、これが仮に本当だとしても米国で5年暮らして「下手な発音」が聴き取れないのもそれなりに問題な気がします。米国は人種や文化により多種多様な訛りがあるので twitter.com/koki_ando0516/…

— ジュラ (@jurrasaurus) Jun 26, 2018

爆笑🤣 twitter.com/koki_ando0516/…

— k̸k̸🐅 (@crazy_ade35) Jun 26, 2018

英語は発音だけで意味が分からないのって、本当に難しいのは日本語より英語ではないかと常々思ってる。
（似たような事あった。私が発音者で通じなくて痛感した。絵を描いて難を逃れたけど） twitter.com/koki_ando0516/…

— 時雨尚未知/makrone (@n_shigure) Jun 26, 2018

究極的な煽りで草 twitter.com/koki_ando0516/…

— ひどりがもDaily log (@hidori223) Jun 26, 2018

なんだそれ？(笑) twitter.com/koki_ando0516/…

— たろう＠パパ@里奈の名は希望♪ (@kontaar1) Jun 26, 2018

俺は受かったが、英会話が殆ど出来ない理由が分かった。 twitter.com/koki_ando0516/…

— ナオ (@nao1951327) Jun 26, 2018

日本はそもそも英語話せてないから英語(日本語訛り)検定にでも改名するといいよ twitter.com/koki_ando0516/…

— アッサム提督(本人) (@asan1945) Jun 26, 2018

この子はもっと英語の多様性を理解してから帰国出来たら良かったですね。
英語話者ですごいなまりや文法で話す外国人はたくさんいるので、いい経験になったと思いますね。
たしかにひどい発音だったとしても、なんとか聞く努力はあったのか、気になるところです。受験生を応援したいですね twitter.com/koki_ando0516/…

— おみそよの概念 (@omiso719) Jun 26, 2018

なんかうそくせぇな twitter.com/koki_ando0516/…

— San fairy Ann (@kafka1Q85) Jun 26, 2018

受けた時、題材がクレジットカードについてで質問が
👨「あなたはクレジットカードについてどう思いますか？」
👧「学生なので持ってないので、分かりません」
って言って終了したのを思い出した（笑） twitter.com/koki_ando0516/…

— Ayaka (@aya___ka) Jun 26, 2018

確かにネイティブから耳コピで喋るようなった子供は、リスニングに関してはネイティブの発音でいかないと「ちょっと何言ってるか分からない」が4歳児レベルであるからなぁ。
フランス語におけるrの発音とか。 twitter.com/koki_ando0516/…

— 暇な団長 (@bored_cvs) Jun 26, 2018

面接って外国人相手じゃなかった？？ twitter.com/koki_ando0516/…

— おーたか (@Herin0928) Jun 26, 2018

きちんと英語を習得した帰国子女が英検面接官の英語が聞き取れないと言うことはおそらくない。 twitter.com/koki_ando0516/…

— Noda Daisuke（株）NobleＤ (@NODAENGLISH) Jun 26, 2018

俺は二次試験受けた時はばりばりネイティブな白人の先生だったので、発音の悪さなんて微塵もなかったけど、試験官によっては、普通に日本人のおばちゃんとかがやってる場合があると聞いたことあるなー twitter.com/koki_ando0516/…

— りゅうおー@博多の暴れん坊 (@r_t_423) Jun 26, 2018

試験と実用性は別物ですから仕方ないことなのかも知れませんね。
試験を満点突破しても、即実用できるわけでもなく、即仕事に通用するものでもない。

さらにつっこんでしまうと、試験内容を変えたり、試験官の質をあげるしかありませんが、そのようなことはできないのでもどかしいですね。 twitter.com/koki_ando0516/…

— ひで太郎先生@心理カウンセラー (@ysa31310630) Jun 26, 2018

接客バイトで、バイリン判定ﾃｽﾄ受けたとき、what would you recommend～って聞かれたから、私の渾身のお勧めを思いっきり話したら、NGくらって、後から他の子に聞いたら、それはI would recommend you～って言わなきゃダメなんだよーって言われて

分かるけど、嘘でしょww ってなりました。 twitter.com/koki_ando0516/…

— 春日奈々子 (@nanokasuga) Jun 26, 2018

TOEICのリスニング系アメリカ英語じゃなくてイギリス英語だったりするからあんだって？？？ってなることはあるwww twitter.com/koki_ando0516/…

— あきらンドール (@akicanis) Jun 26, 2018

あー、これは自分もそうだったから分かるわ。 頭の中ではカタカナで入ってきたのを英語に直してって感覚になる。 twitter.com/koki_ando0516/…

— 黒井ぎあ@サボテン団長 (@gear_harapeko) Jun 26, 2018

松 twitter.com/koki_ando0516/…

— かなしぃすこ太郎 (@erukaso) Jun 26, 2018

俺は英検3級やったけど似たことあったわ
たまたま面接官が授業担任の先生で
その先生普段はすんごい日本語発音やのに、その時は頑張ってネイティブに話そうとしてた
けど、普段やってないから意味わからん発音で聞き取れんかった
せめて普通に日本語発音やったら理解できたのにな twitter.com/koki_ando0516/…

— 沼田pͪoͣnͬpͣoͥnͭpͣa͡inͥ@ibs (@itoumansyo1582) Jun 26, 2018

こんなんみたら頑張って合格しても「てめぇの英語はジャパニーズイングリッシュぞ????本場では通じねぇから自惚れんなよ????」
みたいに感じるやん。 twitter.com/koki_ando0516/…

— ni shi o (@kushaokun) Jun 26, 2018

発音が下手すぎてって....

ポールは
めちゃくちゃフランス訛りの
英語も
めちゃくちゃタイ訛りの
英語も
普通にわかってたけど。

面接官の発音が下手すぎっていっても
日本訛りのはっきりした英語なら
わかるはずなんだけどな。

ってか、たかだか五年で
かぶれてんじゃねぇよ twitter.com/koki_ando0516/…

— hurray!peppapig! (@peppa_pig12) Jun 26, 2018

英語が喋れるだけですごいと思うし通じればいいと思うのに…
日本語だと標準語が良くて試験で地方弁で喋ったら発音が…って面接官に言われて落とされるって感じかな？？ twitter.com/koki_ando0516/…

— みむちゃむ (@yuyu_animal) Jun 26, 2018

私も高2で帰ってきて速攻これやったけど
面接官外人で良かったです
友達のようにお話させて頂きました twitter.com/koki_ando0516/…

— 𓊝 ℕ₳ℳɪ 𓆙 (@ass_as_yolo) Jun 26, 2018

俺も面接官が日本人であかんパターンだった。ペーパーの試験で文章の読解が出来ても、日常は会話だけなんだから試験官採用の際は発音も重視して欲しい。 twitter.com/koki_ando0516/…

— りょうたろ氏@ミリオン余韻🌾🌾😚💭🌾 (@ryo_chan51) Jun 26, 2018

発音による方言とかあるしそれでしょ。

極端な例でいうと大阪弁と標準語みたいな。 twitter.com/koki_ando0516/…

— クロネコ (@kuroneko_f) Jun 26, 2018

日本大丈夫なのかな😅 twitter.com/koki_ando0516/…

— レイリ(≧▽≦)💕 (@Reiri_smef) Jun 26, 2018

僕も同じような境遇だったけど何の問題もなかったぞ。アメリカにはインド人みたいにかなりくせのある英語しゃべる人が少なからずいるから、それに対応できるよう耳も慣れてくる。個人の資質の問題じゃないかな？ twitter.com/koki_ando0516/…

— 宮藤芳佳Fan@みんデキ昼夜 (@MiyafujiFan) Jun 26, 2018

よく聞く話(o^^o)

ありますよね、諦めてください笑 twitter.com/koki_ando0516/…

— 劉備玄徳 (@Ieyasu5006) Jun 26, 2018

私の友達にほぼアメリカ暮らしの子おるけど､こっちに帰ってきて試験受ける時､余裕やろって思ったらまさかの落ちたって報告来た時と全く同じ状況 twitter.com/koki_ando0516/…

— 借りてきた69 (@karikita3) Jun 26, 2018

もはや、英語が出来る指標ではなく、「日本の英語」もしくは「英語検定」が出来る指標を確認する為の試験ですね。 twitter.com/koki_ando0516/…

— フジワラのようなかたまり (@fujiwarams10) Jun 26, 2018

Could you say that again?
を理解してくれない面接官いたもんなー…
しょうがなく学校で流行ったpardon?言ってやったけどなww twitter.com/koki_ando0516/…

— H.O (@ho1110hp) Jun 26, 2018

うちの次女が初めて三級の二次試験受けた時にも同じようなことを言うとったな。試験官の日本人のおばちゃんの英語の発音が悪すぎて、訳分からなかったから何回も聞き返したら落ちたって😅次の時にネイティブの試験官に当たった時は、簡単すぎて拍子抜けしたとも言うとった。 twitter.com/koki_ando0516/…

— FOX_CHIEF (@FOX_CHIEF) Jun 26, 2018