…昨夜の大河、やっぱり字幕ついたのね。知ってた。でも、前もついてた気がするんだよなぁ…。私の記憶は何と混ざってるんだろ？

— seiga (@seiga_0756) May 14, 2018

録画した今週の『西郷どん』観た。
今週から奄美編スタートだか、画作りは相変わらず凄まじい！
ここまで美麗な色彩の大河あったかね？

全編字幕付きなのも😆
（演技の上手い下手は判断付かないけど😅）

#西郷どん

— はやしひろし (@pirosix) May 14, 2018

#西郷どん 奄美編個人的まとめ
オープニングが音楽も映像もすごく好きなんですが、歌が変わっているという力の入れよう…
しかもアヴァンがまるで違う物語で大河ファイナルファンタジーで異界に送られるのかと…しかも字幕つき…秋山菜津子さん好きだからうれしいけど。
「ここは地獄だで！！！」

— yamaspe (@yamaspe) May 13, 2018

奄美大島のセリフに字幕付けれるんなら最初っから薩摩弁にも付けてほしかったわ。それにしても、いまいち感情移入できない大河だな。

— まりえってぃ (@marrietty_c) May 13, 2018

かつてこんなに字幕だらけの大河ってあっただろうかww #西郷どん

— tanntann (@tanntanntatata) May 13, 2018

むすめが傘さしてんのに頭の上から濡れるってどういうこと？って帰宅りました。
なんかそうらしぃね☔

字幕出てんのに何言ってるかよく分かんなくて大河に集中してたからさぁ…

— kajikaji (@kaji_me) May 13, 2018

突然の大河ファンタジー。

オープニングに歌詞が。

奄美の言葉に字幕つけるなら、薩摩弁も字幕をお願いしもす。

スルメがない。

淀殿がとぅまに。

#西郷どん

— もこ (@t_mokomasa) May 13, 2018

ほぼ字幕で台詞がフォローされている大河は初めて見たかもしれない。

— とも (@kaeru_lov) May 13, 2018

いやー、字幕必須の大河も悪くない。
#西郷どん

— khuuuuuun (@khuuuuuun) May 13, 2018

久々に大河を見てみたら今日からちょうど奄美編。とうとうこの大河にも字幕がつき始めたか…とか思いながらも、久々すぎて展開についていけもーしゃん。誰か教えてくりしゅりー！#西郷どん

— てつノフ@青春余韻 (@tetsunofuu21749) May 13, 2018

大河で外国人でもないのに字幕が常に付いてるのすごいな。確かに何言ってるかわかんないけども

— らむだ (@AohikaenRoot410) May 13, 2018

気がついたら大河に字幕が…琉球民族かな…？？？せごどんの言ってることも結構わかんないから全員分字幕つけてくれんかのう…

— まかろにあ@粟田口の人 (@makaroniniro) May 13, 2018

西郷どん 今日から別なドラマになったのかw 字幕飛び飛び付きですごく違和感あるw なんか琉球の風とか、あの辺の大河おもいだすね。もう一年間放送止めて2クールでいいきがする。

— hiroyuki yano (@yahituso) May 13, 2018

今日の大河ほぼ字幕必須で文字を追えないじいちゃん(80)｢ダメだ…全然わからん｣
かわいそう

— ほしの (@syumar0) May 13, 2018

さすがに奄美の方言がきつすぎて、字幕が出る大河

— 通知が来ないし消えるあーこ (@aako728) May 13, 2018

字幕見ないと言葉わかんないや・・
ながら作業で見てはいけないと言われているような大河

#西郷どん

— りえーる (@akaruimiraigogo) May 13, 2018

作中のほとんどの台詞が字幕付きの大河とか前代未聞では？たのしい

— ゆきしろ (@yukishiromi) May 13, 2018

なんかいろいろ大河ぽくないしここで字幕だすなら薩摩字幕も欲しかったなどと

— くろ (@bxlxaxcxk) May 13, 2018

大河の字幕に違和感を感じる

— かるぼP@BlackBirdAFC GM (@Carbo_P) May 13, 2018

NHK 大河何で字幕にするんだ

— なう＠斧ワン（っ'-')╮ =͟͟͞͞斧 (@tweet4DragonN) May 13, 2018

大河、一々字幕を入れなくても良いと思うんだけど。。。

— 花鳥 諷詠 (@fukurouteinosu) May 13, 2018

おお、今日の大河は字幕入り

— 民乃 (@taminoniwa) May 13, 2018

今年の大河は字幕なしでは見られんかった。地デジ、ありがとう

— ふみやん (@fumiyan77) May 13, 2018

大河で字幕が出るとは…！

— ハルキ (@yamagoya_inn) May 13, 2018

大河、字幕なくてもわかるでしょ笑笑

— すずらん (@eym_ange8) May 13, 2018

大河字幕ドラマ

— ＊シエル＊ (@blau_ciel) May 13, 2018

大河、字幕いる？

— さぶ(・ω・)オススメ戦隊えどーめん (@leviathan0404) May 13, 2018

遂に大河で字幕導入!!
奄美の場面になったらどうなるのかと思ってた。
#西郷どん

— らいと (@lightvv) May 13, 2018