こんな感じで、さきほどの声明に海外の人たちが英語でリプライをしています。
以下、それらのリプライの翻訳です。
・あなたの車の安全性はすごい！彼の命を救った。彼がどれだけスピードを出していたかを知ると、GV80の安全性がより印象的に感じられます。
・あなたの車のデザインが彼を救ったようですね。ありがとうございました！
・あなたは素晴らしいSUVを作っている
・早く元気になって、タイガー
・エンジニアが素晴らしい車を設計したので彼は生きています。厄介なクラッシュでしたが、客室は無傷のままでした。
・優れた車を提供してくれたエンジニアとビルダーに感謝します。今日、妻が「GV80を買わなくちゃ」と言ったので、すぐにお会いすることになるでしょう。
【海外の反応】タイガーウッズの事故後、ジェネシスに賞賛の声「素晴らしい車を設計し、彼の命を守った」
タイガー・ウッズが車で横転する大事故を起こしましたが、一命をとりとめました。乗っていた車『ジェネシス』の公式Twitterアカウントは素早く声明を出し、それに対し、海外の人々が好意的な反応を示しています。「彼の命を守った」「ジェネシスの安全性はすごい」などなど。
立憲民主党・松下玲子議員、都議補選の応援で悪目立ちし候補者を落選させてしまう…地元から嫌われすぎて草
立憲民主党の松下玲子議員が地元から嫌われまくっている。リベラル派の優勢な地域にも...
