2024年03月17日更新

【プリンセス・プリンシパル】12話の小ネタ考察　プリンセスがアンジェに残したメッセージの和訳、など

『プリンセス・プリンシパル』最終回12話の細かい作画ネタを分析したり、小道具の元ネタを調べたりしています。プリンセスの置き手紙（英文）を解読した結果、アンジェに「逃げて生き延びて」と伝えていたと判明。ゼルダが言った『ジェリコのラッパ』は聖書ネタ。などなど。

作者へ連絡

76544

目次閉じる

プリンセスの『断頭台』発言の意味は？

画像を拡大

出典：12話

プリンセス「私が女王となって国を変えると約束します」

イングウェイ「さきほどあなたのおっしゃった言葉はあなた自身を否定することになる。本当にこの国を変えられるとお思いなのですか？」

プリンセス「はい。そして私が最後の女王となるでしょう、おそらく断頭台で…」

なんで国を変えると、プリンセスが断頭台で処刑されることになるのか？と思った人も人も多いはず。

これは、プリンセスが格差を無くすために王政を廃止しようとしていたためです。そんな行動をとれば、プリンセスが自ら「この国に格差があるのは私たち王族がいるせいなんです」と言っているのと同じになります。よって、王政が廃止された後、民衆が王族の責任を追求してくる可能性が高いです。なので、「断頭台で…」などという発言が出たわけです。

このあたりの事情については、ラジオ『プリプリ秘密レポート』第12回が参考になります。

Q：プリンセスは「断頭台で」と言っていたけど死ぬつもりだったの？

A：人々がみんな等しく暮らせるようにするには、王政の国家では難しいことを悟っての発言でした。すべての人々が幸せに暮らせるならば、女王となった自身の命を引き換えにする覚悟を持っている証の言葉です。

ゼルダの部下にLのスパイがいた！

画像を拡大

出典：上が12話、下が11話

今回、Lがコントロールに戻ってくるシーンでLの隣にいた女性は、前回、ゼルダの側近として仕事していた女性でした。

プリンセスの護衛と見せかけて実はゼルダの部下、と見せかけて本当はLの部下だったのです。スパイがスパイをしていたという非常にややこしい状況だったわけです。

L、7、ドリーショップは何をやっていたのか？

これについてはラジオで説明がありました。

《Lについて》
軍側のジェネラル派閥の強引な手段により、情報委員会への断りもなく更迭されていました。

《7について》
今回の件が軍部のジェネラル側派閥の暴走であることに気付いて、Lが更迭されている場所を信頼できるスパイ仲間に命令して探っていた。冒頭でジェネラルが7はどうした？と言ったときにはL奪還のために動いていた。

《ドリーショップについて》
7がLを連れ戻すために行動していたことは知っていた。ドリーショップは今回のジェネラルの暴走については快く思っていなかった。

Lは左遷されたのではなくて、軍に拘束されていたのだと考えていいでしょう。

画像を拡大

出典：12話

戻ってきたLを見て、ジェネラルがやけに驚いていましたが、「なんでLが自由に動けてんの？俺のアジトが襲撃されたの？もしかして俺ピンチ？」という心境だったのではないでしょうか。

ゼルダのその後

画像を拡大

出典：12話

窓を突き破ってどこかに消えていったゼルダ。Cボールを持っていたので生存していることは確実です。その後についてはラジオで説明がありました。

Q:この最終回の後、ゼルダはどうなるの？今後もコントロールのスパイとして活動するの？

A：ご想像におまかせしますが、少なくとも当分の間はL側である情報委員会のスパイとしての活動はできないと思われます。

最後の浜辺での服装は何？

画像を拡大

出典：12話

カサブランカで休暇をとっていたアンジェたちは、パジャマのような変わった服を着ていました。

これは民族衣装というわけではありません。19世紀、人々は海で遊ぶときにこういう服を着ていたのです。

画像を拡大

出典：en.wikipedia.org

色合いや、白いラインが入ってるところがそっくりです。

浜辺に置かれていた車のようなものは？

画像を拡大

出典：12話

アンジェたちのそばに置かれていた謎の車輪付きの小屋。

これは、

Update by：

『bathing machine』という19世紀に海水浴場で使われていた装置です。

中で着替えたり、この小屋ごと海に突入したりできるらしいです。

プリンセスの足は健在

画像を拡大

出典：12話

ゼルダに撃たれて、右足の太ももを負傷していたプリンセス。

その後、足の状態はどうなったのか気になるところですが…。

画像を拡大

出典：12話

ラストシーンでプリンセスが足を組んでいて、普通に右足が映っていました。包帯すらしていないですし、特に後遺症はないと考えていいでしょう。

ノル公が言ってた収穫とは

事件後、ガゼルから報告を受けたノルマンディー公は「収穫はあった」と言って、余裕の態度をとっていました。一体、ノルマンディー公はどこまで知っているのか、気になるところですが、残念ながらラジオでは「ご想像におまかせします」としか説明されませんでした。

そこで、ノルマンディー公の机に乗っていた、証拠品がそれぞれ何なのか調べてみました。

画像を拡大

出典：12話

真ん中にあったのは、プリンセスの帽子です。紋章のようなものがついているのが特徴です。この紋章はプリンセスのリボンにもついていました。プリンセス専用品であることを示す紋章なのではないでしょうか？ノルマンディー公が、プリンセスが関与していたことを確信してしまった可能性が高いです。

左の写真はドロシーが運転していた車です。これはまあ大したことないと思います。

右の写真は煙幕を出すためにアンジェとドロシーが使っていた装置です。これはたぶん共和国にしかない装置なのではないでしょうか。プリンセスが共和国とつながっていることがバレてしまった可能性が高いです。