大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏（39歳）が、野球以外のスポーツ賭博による借金が原因で解雇されたと、20日（日本時間21日）の複数の米メディアによって報じられました。
目次
大物の近くにいると自身もお零れにありつけるってのがビジネスの世界にはあって、球団通訳の平均年収が800〜1000万円（田中将大の専属通訳900万、岩隈の専属通訳800万）と言われる中で、水原通訳は7500万円貰っていたのよね。 https://t.co/U7nQf8iFGZ
— moja🧚♀️ (@moja99758134) Mar 21, 2024
この件で大谷が甘かったのは、水原通訳に7500万円という相場からすると桁違いの報酬を支払っていたとこだよね。これ一般人が相場とは桁違いの報酬を手に入れると突然おかしくのはマネジメントではあるあるな話なんですよ。お友達であっても報酬は相場しか支払っては駄目なんですわ https://t.co/AkzP1AqDno
— moja🧚♀️ (@moja99758134) Mar 21, 2024
※水原通訳の雇用は球団ですが、もちろん大谷の契約に含まれている為、水原通訳の報酬は大谷と球団で決めている
— moja🧚♀️ (@moja99758134) Mar 21, 2024
キャッシュカードとかも渡して、大谷選手からすると無価値な「世の中の営み」を代わりにやってもらってたと考えると安かったのかもしれませんが、その代償が最大で「もうアメリカで野球ができなくなるかもしれない」だと、高い買い物でしたね。
— 井上篤史 (@bezieer) Mar 21, 2024
水原一平の場合は通訳の枠を超えてメディアへの露出も仕事の一環みたいな感じだったから、そういうのも含めたギャランティなのでしょう。
— さきち (@sakiti_dekachin) Mar 21, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
水原さんは通訳としてのみ働いていたわけじゃないから通訳の相場と比較するのはおかしいよね。練習相手、運転手、雑用、マネージメントに近いようなこともしてたみたいだし、海外で活動するとき側近に払う金額として破格とは思わない。結果論じゃない？
— Hia | 🩵 (@vuv9v) Mar 21, 2024
手に入れた人にしか分からん事なのに、何を偉そうに言ってるんよ。あるある例詳しく
— あまてる (@amatelu) Mar 21, 2024
大谷は一般人ではなくて
— Yusuf Usman (@yusufmboma) Mar 21, 2024
大谷のマネジメントが水原氏に高額な報酬を支払ったことは、一般的なマネジメントの基準を超えていたようですね。報酬は相場に従うべきですね。
— すばらしい (@amazingfunnn) Mar 21, 2024
おそらくそれだけじゃない。ほぼマネージャーも兼ねているので大谷個人からも報酬は支払われているはず。例えばWBCでフレッチャーらに寿司屋予約したのも兜予約したのも水原さんだからね。オフに日本のアメリカ大使館にきたときもいたし球団付きだけならオフは純粋に契約期間外になる。
— やのさん (@yanosuns) Mar 21, 2024
高いか？？
— ぼうず (@ajvoit) Mar 21, 2024
相場を日本人通訳の相場として捉えると破格ですが、一平さんは通訳以外の様々なサポートをしているため、メジャーリーグのマネジメント契約の相場も参照すべきで、そうすると相場より高いとも言えません。大谷選手自身も、年収の2%しか渡してなくて申し訳なく思っていると発言しています。
— もち (@9h2yf) Mar 21, 2024
大谷は一般人ではなくて、水原は一般人って事？ちょっとズレてる様に感じる桁違いの報酬でおかしくなるのは、大谷も同じなんじゃないの？なってないって事は、一般人がどうたらでは無くて、その人自身の人格とか性格の問題なんじゃないの？
— m00n_r1der@JMPC (@_m00n_r1der_) Mar 21, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ギャンブル依存症問題以外では仕事は問題なくこなしていたので、報酬の額の問題ではなく、依存症の問題のほうが大きいと思いますけどね。報酬を少なくしておけば損害を抑えられたという意味ではそうなりますが、自力で稼いだ貴闘力もギャンブル依存症で破綻してましたし。
— ぽこぽこ (@pco__pco) Mar 21, 2024
大谷のカネに寄生虫してたんやろ…水原
— ぬまっち (@kai19710705) Mar 21, 2024
通訳だけじゃなくて、身の回りの世話をしてずっと大谷と一緒の生活。通訳の奥さんも知らないアメリカで暮らしてるのに、旦那は大谷と一緒に全米を移動って生活だからね。金額の多い少ないは知らないけど、大谷の金を出しても自分の野球生活を第一に考えて周りの人への配慮ないことしてた。
— エリオ (@evolu32463334) Mar 21, 2024
立ち退きとかで濡れ手に粟で大金を手にした人はやらかすみたいなのはきいたことありまぁす
— 九州のおいちゃん (@oniku1205) Mar 22, 2024
薄給だと悪いことするから、食うに全然困らない高給にする、というリスク管理の考え方もあったが…
— 減らず口 (@yagisakistation) Mar 21, 2024
7500万貰ってても人はギャンブルで首が回らなくなるんやっていう改めてギャンブルに際限ってないんやなと思いました‥
— YUKI (@YUKI34256917043) Mar 21, 2024
確かに、大谷選手のマネジメントは課題があったかもしれませんね。報酬の相場を超える支払いは、一般的には問題視されます。ビジネスの世界では、公平な報酬が重要です。
— ひきこもりおじさん@楽しむひきこもり生活発信 (@nanasijinseisa1) Mar 21, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
定額じゃなくて、大谷の収入の数パーセントという取り決めをしている、つて記事を何かで読んだ。通訳というか、大谷の生活や経済活動のサポート（アメリカだから英語がわからねばならない）な訳だから、その経済効果に応じて、手数料を取る、と考えたら、通訳の相場って話でもないと思う。
— ヨーコマチ (@youkomachi) Mar 21, 2024
日米の給与差考えたら桁違いではない
— 商社ニキ (@AnnA90EHP0steuo) Mar 21, 2024
宝くじ当てた人みたいなもんかなあ
— hyk (@fhidioptt) Mar 21, 2024
メジャーMVPの通訳の相場ってどれだけなん？
— ダツサラジスト (@CondoruEl) Mar 21, 2024
変なのも寄ってきそうだしな…
— 桜餅 (@CmcaYvw7fpky1m1) Mar 21, 2024
駄目なんですわって後から言ってもｗ何とでも言えるだろｗ
— やま (@3WFPP6cKbPqxZQs) Mar 21, 2024
誰がどの立場で大谷さんに言ってるんですか？なんでそんなに偉そうなもの言いなんでしょうか？
— naiko (@fucku_haah) Mar 21, 2024
いや専属マネージャーの報酬としては、メジャーの中で安い方だった気がするけど
— 今日も一日 (@wFa8a8nbychgJhz) Mar 21, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【ユーリ!!! on ICE】フィギュアスケートをよく知らない人向けに各話の専門的な内容を簡単に解説
「なぜ勇利はグランプリシリーズに出場できたのか」「温泉onICEでなぜユリオは負...
長年愛される日本フィル夏休みコンサート2025、首都圏で全16公演実施！ #日本フィルハーモニー交響楽団 #江原陽子 #夏休みコンサート
2025年7月19日から全国で開催される日本フィル夏休みコンサートは、クラシック...
90年代ロックの魅力を再発見！『レコレール』スペシャルウィークの全貌 #レコレール #ウエノコウジ #ビッケブランカ
FMラジオ番組『レコレール』が90年代のロックを特集。ウエノコウジやビッケブラン...
魔女たちの個性が光る！「ある魔女が死ぬまで」LINEスタンプ配信開始 #LINEスタンプ #ある魔女が死ぬまで #CreativePlus
TVアニメ「ある魔女が死ぬまで」からLINEスタンプと着せかえがリリース！シック...
韓国・ソウルに海外初の二次元専門店「viviON BLUE SHOP」が開店！ #viviON #韓国 #ILLUSTAR
韓国ソウルに、viviON初の海外常設店舗「viviON BLUE SHOP w...
「二哈と彼の白猫師尊」ラジオドラマのPOP UP SHOPが有楽町マルイに登場！ #ラジオドラマ #POPUPSHOP #二哈と白猫
「二哈と彼の白猫師尊」の日本語版ラジオドラマPOP UP SHOPが2025年7...
TVアニメ「クラスの大嫌いな女子と結婚することになった。」Tシャツ受注開始！ #アニメグッズ #Tシャツ #クラスの大嫌いな女子
大人気TVアニメ「クラスの大嫌いな女子と結婚することになった。」のオリジナルTシ...
アニメ『悪役令嬢転生おじさん』新商品、アクリルフィギュアとステッカー受注開始！ #きゃらON！ #悪役令嬢転生おじさん #アズメーカー
『悪役令嬢転生おじさん』からぷにこれ！アクリルフィギュアとダイカットステッカーの...
新たに登場！『SK∞ エスケーエイト』オリジナルグッズの販売開始 #きゃらON！ #アズメーカー #SK∞エスケーエイト
人気アニメ『SK∞ エスケーエイト』の新たなオリジナル商品が、通販サイト「きゃら...
アニメ「出禁のモグラ」の新作グッズが登場！ファン必見のアイテム揃い #アニメグッズ #アズメーカー #出禁のモグラ
アニメファン必見！「出禁のモグラ」の新グッズが、通販サイト「きゃらON！」で受注...
TVアニメ『mono』新グッズの受注開始！Tシャツやタペストリーなど注目のアイテム登場 #アニメグッズ #きゃらON！ #mono
大人気アニメ『mono』の新商品が登場！魅力的なTシャツやB2タペストリー、可愛...
アニメ「忍者と殺し屋のふたりぐらし」の新商品受注スタート！魅力的なグッズが目白押し #アズメーカー #アクリルキャラスタンド #忍者と殺し屋
アニメ「忍者と殺し屋のふたりぐらし」の新商品が通販サイトで販売スタート！キャラク...
プリンセッション・オーケストラの新商品が登場！POP UP SHOPで楽しむ特別な展示 #ハピネット #プリンセッション #マルイシティ横浜
2025年6月27日からマルイシティ横浜で『プリンセッション・オーケストラ PO...
アニメイベント「Anime Expo 2025」に登場するManiani Worldの不思議な魅力とは #AnimeExpo #ManianiWorld #Kowaii
人気イラストレーターManianiが手がける『Maniani World』が、A...
U-20日本代表がABEMAで挑むモーリスレベロトーナメント！解説陣は林陵平と坪井慶介 #ABEMA #モーリスレベロトーナメント #U-20日本代表
U-20日本代表がABEMAにてモーリスレベロトーナメントで活躍！解説者は元Jリ...
大阪モーターショー2025でグルメイベント『味わいロード』出店者募集！ #大阪モーターショー #グルメ #味わいロード
2025年12月に開催される大阪モーターショーで、全国の美味しいグルメが楽しめる...
名古屋のTSUTAYAで開催中！SWIMMERのPOP UP SHOPに注目 #POPUPSHOP #名古屋 #SWIMMER
名古屋のTSUTAYA BOOKSTOREにて、SWIMMERのPOP UP S...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
