大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏（39歳）が、野球以外のスポーツ賭博による借金が原因で解雇されたと、20日（日本時間21日）の複数の米メディアによって報じられました。
目次
大物の近くにいると自身もお零れにありつけるってのがビジネスの世界にはあって、球団通訳の平均年収が800〜1000万円（田中将大の専属通訳900万、岩隈の専属通訳800万）と言われる中で、水原通訳は7500万円貰っていたのよね。 https://t.co/U7nQf8iFGZ
— moja🧚♀️ (@moja99758134) Mar 21, 2024
この件で大谷が甘かったのは、水原通訳に7500万円という相場からすると桁違いの報酬を支払っていたとこだよね。これ一般人が相場とは桁違いの報酬を手に入れると突然おかしくのはマネジメントではあるあるな話なんですよ。お友達であっても報酬は相場しか支払っては駄目なんですわ https://t.co/AkzP1AqDno
— moja🧚♀️ (@moja99758134) Mar 21, 2024
※水原通訳の雇用は球団ですが、もちろん大谷の契約に含まれている為、水原通訳の報酬は大谷と球団で決めている
— moja🧚♀️ (@moja99758134) Mar 21, 2024
キャッシュカードとかも渡して、大谷選手からすると無価値な「世の中の営み」を代わりにやってもらってたと考えると安かったのかもしれませんが、その代償が最大で「もうアメリカで野球ができなくなるかもしれない」だと、高い買い物でしたね。
— 井上篤史 (@bezieer) Mar 21, 2024
水原一平の場合は通訳の枠を超えてメディアへの露出も仕事の一環みたいな感じだったから、そういうのも含めたギャランティなのでしょう。
— さきち (@sakiti_dekachin) Mar 21, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
水原さんは通訳としてのみ働いていたわけじゃないから通訳の相場と比較するのはおかしいよね。練習相手、運転手、雑用、マネージメントに近いようなこともしてたみたいだし、海外で活動するとき側近に払う金額として破格とは思わない。結果論じゃない？
— Hia | 🩵 (@vuv9v) Mar 21, 2024
手に入れた人にしか分からん事なのに、何を偉そうに言ってるんよ。あるある例詳しく
— あまてる (@amatelu) Mar 21, 2024
大谷は一般人ではなくて
— Yusuf Usman (@yusufmboma) Mar 21, 2024
大谷のマネジメントが水原氏に高額な報酬を支払ったことは、一般的なマネジメントの基準を超えていたようですね。報酬は相場に従うべきですね。
— すばらしい (@amazingfunnn) Mar 21, 2024
おそらくそれだけじゃない。ほぼマネージャーも兼ねているので大谷個人からも報酬は支払われているはず。例えばWBCでフレッチャーらに寿司屋予約したのも兜予約したのも水原さんだからね。オフに日本のアメリカ大使館にきたときもいたし球団付きだけならオフは純粋に契約期間外になる。
— やのさん (@yanosuns) Mar 21, 2024
高いか？？
— ぼうず (@ajvoit) Mar 21, 2024
相場を日本人通訳の相場として捉えると破格ですが、一平さんは通訳以外の様々なサポートをしているため、メジャーリーグのマネジメント契約の相場も参照すべきで、そうすると相場より高いとも言えません。大谷選手自身も、年収の2%しか渡してなくて申し訳なく思っていると発言しています。
— もち (@9h2yf) Mar 21, 2024
大谷は一般人ではなくて、水原は一般人って事？ちょっとズレてる様に感じる桁違いの報酬でおかしくなるのは、大谷も同じなんじゃないの？なってないって事は、一般人がどうたらでは無くて、その人自身の人格とか性格の問題なんじゃないの？
— m00n_r1der@JMPC (@_m00n_r1der_) Mar 21, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ギャンブル依存症問題以外では仕事は問題なくこなしていたので、報酬の額の問題ではなく、依存症の問題のほうが大きいと思いますけどね。報酬を少なくしておけば損害を抑えられたという意味ではそうなりますが、自力で稼いだ貴闘力もギャンブル依存症で破綻してましたし。
— ぽこぽこ (@pco__pco) Mar 21, 2024
大谷のカネに寄生虫してたんやろ…水原
— ぬまっち (@kai19710705) Mar 21, 2024
通訳だけじゃなくて、身の回りの世話をしてずっと大谷と一緒の生活。通訳の奥さんも知らないアメリカで暮らしてるのに、旦那は大谷と一緒に全米を移動って生活だからね。金額の多い少ないは知らないけど、大谷の金を出しても自分の野球生活を第一に考えて周りの人への配慮ないことしてた。
— エリオ (@evolu32463334) Mar 21, 2024
立ち退きとかで濡れ手に粟で大金を手にした人はやらかすみたいなのはきいたことありまぁす
— 九州のおいちゃん (@oniku1205) Mar 22, 2024
薄給だと悪いことするから、食うに全然困らない高給にする、というリスク管理の考え方もあったが…
— 減らず口 (@yagisakistation) Mar 21, 2024
7500万貰ってても人はギャンブルで首が回らなくなるんやっていう改めてギャンブルに際限ってないんやなと思いました‥
— YUKI (@YUKI34256917043) Mar 21, 2024
確かに、大谷選手のマネジメントは課題があったかもしれませんね。報酬の相場を超える支払いは、一般的には問題視されます。ビジネスの世界では、公平な報酬が重要です。
— ひきこもりおじさん@楽しむひきこもり生活発信 (@nanasijinseisa1) Mar 21, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
定額じゃなくて、大谷の収入の数パーセントという取り決めをしている、つて記事を何かで読んだ。通訳というか、大谷の生活や経済活動のサポート（アメリカだから英語がわからねばならない）な訳だから、その経済効果に応じて、手数料を取る、と考えたら、通訳の相場って話でもないと思う。
— ヨーコマチ (@youkomachi) Mar 21, 2024
日米の給与差考えたら桁違いではない
— 商社ニキ (@AnnA90EHP0steuo) Mar 21, 2024
宝くじ当てた人みたいなもんかなあ
— hyk (@fhidioptt) Mar 21, 2024
メジャーMVPの通訳の相場ってどれだけなん？
— ダツサラジスト (@CondoruEl) Mar 21, 2024
変なのも寄ってきそうだしな…
— 桜餅 (@CmcaYvw7fpky1m1) Mar 21, 2024
駄目なんですわって後から言ってもｗ何とでも言えるだろｗ
— やま (@3WFPP6cKbPqxZQs) Mar 21, 2024
誰がどの立場で大谷さんに言ってるんですか？なんでそんなに偉そうなもの言いなんでしょうか？
— naiko (@fucku_haah) Mar 21, 2024
いや専属マネージャーの報酬としては、メジャーの中で安い方だった気がするけど
— 今日も一日 (@wFa8a8nbychgJhz) Mar 21, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
FM802『ROCK KIDS 802』公開収録にsumika片岡健太登場！ #FM802 #sumika #赤春花
FM802の人気番組『ROCK KIDS 802』にsumikaの片岡健太がゲス...
多国籍ボーイズグループALL(H)OURS、日本初の単独ファンコンサートを開催決定！ #ファンコンサート #ALL(H)OURS #SmokePoint
ALL(H)OURSが4月に日本で初の単独ファンコンサートを開催。圧巻のステージ...
待望の「SWEET LOVE SHOWER」30周年記念フェス 第1弾アーティスト発表！ #音楽フェス #SWEETLOVESHOWER #山梨県
音楽フェス「SWEET LOVE SHOWER」が30周年を迎え、第1弾アーティ...
舞台『見上げんな！』開幕！福岡のアーティストが結集した人間ドラマ #福岡市民ホール #見上げんな！ #小山田壮平
福岡市民ホールで演劇『見上げんな！』が開幕。地元アーティストが集結した舞台が魅力...
「Tokyo 7th シスターズ」全76曲の新コレクションアルバムが登場！ #Tokyo7thシスターズ #新コレクションアルバム #篠田みなみ
「Tokyo 7th シスターズ」のコレクションアルバムが全76曲を収録し、20...
トキワ荘プロジェクトがSDGs支援団体に選定！新たなキャンペーンもスタート #Pontaマンガ #トキワ荘プロジェクト #GreenPontaAction
トキワ荘プロジェクトが「Green Ponta Action」の支援団体に選ばれ...
Mrs. GREEN APPLE、デビュー10周年記念ライブへの先行販売がスタート！ #Pontaパス #Mrs.GREENAPPLE #RingoJam
Mrs. GREEN APPLEのデビュー10周年を祝う巨大ライブ「MGA MA...
『仮面ライダークウガ』25周年記念CD-BOXが豪華リリース！全199曲収録 #25周年 #仮面ライダークウガ #CD-BOX
『仮面ライダークウガ』の放送25周年を祝し、全199曲を収録した豪華CD-BOX...
生物多様性をマンガを通じて考える『コミック・ダイバース』第2弾が始動 #WWFジャパン #コミック・ダイバース #生物多様性
WWFジャパンの新企画『コミック・ダイバース』第2弾が始まります。多様な視点から...
東京ガーデンシアターで開催予定の『DAIENKAI 2025』追加ラインナップ発表！ #DAIENKAI #ウルフルズ #岡崎体育
音楽とお笑いが融合する新たなフェス『DAIENKAI 2025』追加アーティスト...
音楽の未来を照らす！YMOトリビュートコンサート開催決定 #MUSICAWARDSJAPAN #YMO #京都国際会館
音楽界の革新を象徴するYMOへのトリビュートコンサートが、2025年5月20日、...
MC TYSONの新EP『THE MESSAGE 6.5』発表に続くZEPPツアーの豪華ゲストが明らかに！ #MCTYSON #ZEPPTOUR #THEMESSAGE
MC TYSONが新EP『THE MESSAGE 6.5』をリリースし、2025...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
