2024年03月16日更新

【プリンセス・プリンシパル】8話の小ネタ考察『王女とスリ』の元ネタは『王子と乞食』、など

『プリンセス・プリンシパル』8話の細かいネタまとめです。アンジェとプリンセスの過去は児童文学『王子と乞食』を元ネタにしている。ジュリがアンジェに渡した植物はカエデで、その花言葉は「大切な思い出」である。アンジェの絵は完成していて、そこにはジュリの姿が。などなど、幅広い話題を扱っています。

作者へ連絡

50082

目次閉じる

『王女とスリ』の元ネタは『王子と乞食』

画像を拡大

出典：8話

アンジェがジュリに語った「王女とスリ」の物語。アンジェは黒蜥蜴星の物語だと言っていましたが…。

画像を拡大

出典：blogs.yahoo.co.jp

元ネタはアメリカの作家マーク・トウェインが書いた児童文学『王子と乞食』と思われます。

王子のエドワードが乞食のトムと入れ替わるというお話で、内容的にアンジェとプリンセスの過去とかなり似ています。

『王子と乞食』

今まで自分がいた階層とは、全く違う人々と触れ合うことによって、色々なことを学んでいくわけですね。

単にそれぞれの少年の成長物語なだけではなく、貴族と貧しい人々の生活を斬新な目線で描くことによって、社会諷刺が生まれている所に、この小説の面白さがあります。
引用元：ameblo.jp（引用元へはこちらから）

エドワードとトムの入れ替わった生活を通してトウェインの”外見が似てれば中身はどうにでもなる”という痛烈なアイロニーを前面に出しつつも、最終的には中身も肝心という結末に上手く落ち着きます。
引用元：as-happy-days.blog.so-net.ne.jp（引用元へはこちらから）

ジュリがアンジェに渡した植物はカエデ

画像を拡大

出典：9話

ジュリはアンジェに、ブドウのようなものがぶらさがっている不思議な植物をプレゼントしていました。

似たような植物を探したところ、

画像を拡大

出典：www.naturespot.org.uk

セイヨウカジカエデという植物が見つかりました。イギリスでは街路樹としてよく植えられている木なのだそうです。

さて、このカエデを受け取った後、アンジェは自らの思い出を「王女とスリ」の話としてジュリに語っていたわけですが、実はカエデ全般の花言葉は「大切な思い出」「美しい変化」となっています。展開にふさわしい花言葉だったと言えるでしょう。

二人が友達になる流れは2話と全く同じ！

画像を拡大

出典：9話

幼い頃のやりとり。

現プリンセス「ねえ王女様、私たち、友達になろうよ」
現アンジェ「私はつまらない子よ、お友達になっても楽しくないと思うわ」
現プリンセス「ううん、楽しい！」
現アンジェ「どうして？」
現プリンセス「私たち、正反対だから」

画像を拡大

出典：2話

成長した後、パーティーで再会し、

現アンジェ「私と友達になってくれませんか？」
現プリンセス「私はつまらない人間よ、お友達になっても楽しくないと思うわ」
現アンジェ「ううん、楽しい」
現プリンセス「どうして」
現アンジェ「私たち、正反対だから」

誘う側と誘われる側が逆になっていますが、会話内容はほぼ同じです。プリンセスに自分の正体を伝えるために、アンジェが意図的に過去のプリンセスの言葉を真似したのだと考えられます。

プリンセスのスリ技術は衰えていなかった！

画像を拡大

出典：2話

2話ではアンジェの持っていたCボールをプリンセスが回収することで、ノルマンディー公のチェックをすり抜けていました。

あまりに手際がいいので当時は違和感のあるシーンでしたが、元スリだったのなら納得できます。

現アンジェの両親は今どうしてるの？

画像を拡大

出典：8話

現プリンセスが当時、「私はプリンセスじゃないの」と言っても、兵士たちはまるで信じようとはしませんでした。

しかし、兵士はともかく、現アンジェの両親なら、自分の子が入れ替わったことに気づけたはずです。両親は一体、何をやっていたのでしょうか？

これについてはラジオ『プリプリ♡秘密レポート』第8回で説明がありました。革命の際に両親ともに亡くなったとのことです。

そういう事情なら、今までプリンセスの正体がバレていないのも納得できますね。そういえば、1話でアンジェがこんなことを言っていました。

画像を拡大

出典：1話

アンジェ「家族は大事でしょ。わかるわ、私にも家族がいたから」
エリック「いた？」
アンジェ「両親が殺されるのをこの目で見たの、ロンドン革命のときに」

「この目で見た」と言っているので、おそらく、両親は公開処刑されてしまったのではないでしょうか。

現プリンセスの父親は今どうしてるの？

画像を拡大

出典：9話

現プリンセスにスリをやらせてお金を稼がせていた父親。彼はいまどうしているのか？

それについては、ラジオ第8回で説明がありました。「生死不明。現プリンセスが調べてないので分かりません」とのことです。

ベアトの父やドロシーの父に続いて、またしてもダメな父親だったわけですが、その件についてもラジオで説明がありました。

「いい父親がいれば、女性がスパイになることはないと思いますので、ひどい父親というのはスパイになってしまうひとつの原因かもしれません。スパイの女の子の話なので、父親ないし両親がひどい家庭で育った可能性が高くなる」とのことです。

ジュリが親方と呼んでいた人は何者？

画像を拡大

出典：9話

ジュリにスリをやらせていたこの人。プリンセスの父親に似ていますが、さきほどのラジオの回答的に別人でしょう。

この人はジュリからは親方と呼ばれていました。ラジオによれば、「ジュリの実の父親ではない。孤児たちに寝る場所を提供してスリの上前をはねてる」とのことです。

プリンセスの正体を知った後だと、3話のベアトの叫びに対する印象が変わってくる

画像を拡大

出典：3話

飛行戦艦から飛び降りたときのベアトの叫び。

「私は姫様が好き。姫様の優しさも上品さも賢さもみんな大好き。だから私が姫様を守る」

「姫様の優しさも、上品さも賢さも、みんな大好きぃ～～！！！」という名言、言ってみればあそこで語られた『優しさ』『上品さ』『賢さ』はプリンセスが必死に身を隠した偽りの自分でしかないわけで、だけどベアトリスさんが救われたのは間違いなく"その"プリンセスだったので、カァ～堪んねえな～！
— えんびたんさん (@AVE_EEE) Aug 28, 2017