2025年03月04日更新

ボルテージ Love365 KissDawnAway

ボルテージ「Kiss the Dawn Away」英語翻訳版配信開始！

海外向け読み物アプリ「Love 365: Find Your Story」で、「この夜が明けないようにキスをして」の英語翻訳版が配信開始。一夜限りの関係から始まる大人の恋、焦れキュンな展開を楽しめる、成就率1％以下の恋の行方に注目！

作者へ連絡

114

目次閉じる

こういうこと

■ 胸キュンアプリ「100シーンの恋＋」の人気作「この夜が明けないようにキスをして」の英語翻訳版が、海外向けアプリに登場。

■ 一夜限りの関係から始まる、上司との焦れキュンな大人の恋が楽しめる。

■ 選んだ選択肢で恋の結末が変わる、能動的な恋愛体験が魅力。

ボルテージ「Kiss the Dawn Away」英語翻訳版配信開始！

ボルテージの人気恋愛アプリ「100シーンの恋＋」から生まれた話題作「この夜が明けないようにキスをして」が、ついに英語翻訳版となって海外の乙女たちのもとへ！「Love 365: Find Your Story」にて、「Kiss the Dawn Away」として配信が開始されました。本作は、一夜限りの関係から始まる、大人の甘く切ない恋物語。上司という立場の彼との、秘密めいた関係にドキドキが止まらない、そんな焦れキュンな展開が魅力です。

物語の主人公は、忘れられない相手と再会し、一夜を共にしてしまいます。そこから始まるのは、簡単には成就しない、わずか1％以下の可能性しかない恋。しかし、共に過ごす時間の中で見えてくる彼の素顔に、どんどん惹かれていくのです。甘い言葉、優しい仕草、そして時折見せる弱さ。そんな彼の魅力に抗えるはずがありません。大人の恋愛ならではの、もどかしいけれど心ときめくシチュエーションが満載です。ゲームの中だからこそ、本気の恋にどっぷりと浸れるのが本作の魅力。あなたの選択が、恋の結末を左右します。どんな未来を選ぶのか、それはあなた次第。

カリスマ上司でありながら、時折デレを見せる入山椿と、あざとくもずる賢いエリート上司、世良桜太朗。どちらの彼を選ぶのか、それもまたあなた次第。それぞれのキャラクターが持つ魅力的な一面を、ぜひゲームの中で体験してください。

「Love 365: Find Your Story」では、初めてアプリを始める方のために、無料で読めるストーリーも用意されています。気軽にダウンロードして、あなただけの特別な恋を見つけてみませんか？

「Kiss the Dawn Away」の英語翻訳版配信開始、本当におめでとうございます！「100シーンの恋＋」からのファンとしては、海外の多くの乙女たちがこの作品に触れる機会を得られることが、とても嬉しいです。ボルテージさんの恋愛アプリは、キャラクターの魅力はもちろん、ストーリー展開の巧みさが素晴らしいですよね。特に、大人の恋愛を描いた作品は、ドキドキハラハラさせられる展開が多くて、ついつい時間を忘れてプレイしてしまいます。

今回の「Kiss the Dawn Away」も、一夜限りの関係から始まるという、禁断の香りが漂う設定がたまりません。成就率1％以下の恋、というのも、燃え上がる要素の一つですよね。困難な恋だからこそ、燃え上がる情熱、そして障害を乗り越えた先の幸せを願わずにはいられません。上司という立場の彼との、秘密の関係にドキドキしたり、彼の意外な一面にキュンとしたり…そんな体験ができるのが、ボルテージさんのアプリの醍醐味だと思います。

「Love 365: Find Your Story」は、無料で読めるストーリーも用意されているとのことなので、気軽にダウンロードして、自分好みのイケメンを探してみるのも良いかもしれません。きっと、あなただけの特別な恋物語が見つかるはずです。そして、この作品を通じて、ボルテージさんの恋愛アプリの魅力を世界中の人々に知ってもらえたら嬉しいです。今後の展開も、楽しみにしています！個人的には、ぜひ他の人気作品も英語翻訳して、「Love 365: Find Your Story」で配信してほしいなと願っています。

ここがミソ

注目すべき点はこちらです。

Q. 「Kiss the Dawn Away」はどのアプリで遊べますか？

A. 海外女性向け読み物アプリ「Love 365: Find Your Story」でお楽しみいただけます。

Q. 本作はどんな恋を描いていますか？

A. 一夜限りの関係から始まる、成就率1％以下の脈なし恋を描いています。

Q. 「Kiss the Dawn Away」の注目ポイントは何ですか？

A. 手に入らないかもしれない相手との、焦れったくもドキドキする大人の恋愛シチュエーションが楽しめます。

Q. ゲームの中でどのような恋愛体験ができますか？

A. あなたの選択によって恋の結末が変わる、能動的な恋愛体験ができます。

Q. 「Love 365: Find Your Story」はどんなアプリですか？

A. ボルテージが企画・開発した胸キュン充電読み物アプリで、恋愛ドラマアプリや限定タイトルを配信しています。

Q. 「Love 365: Find Your Story」は無料で遊べますか？

A. 基本プレイは無料で、アイテム課金制です。

Q. 入山椿はどんなキャラクターですか？

A. デレ度0.99%のカリスマ上司です。

Q. 世良桜太朗はどんなキャラクターですか？

A. あざとズルいエリート上司です。

Q. 「Kiss the Dawn Away」の英語タイトルは何ですか？

A. 「Kiss the Dawn Away」です。

Q. 「Love 365: Find Your Story」の対応機種は何ですか？

A. iOS 11.0以上、iPhone、iPad、およびiPod touch、Android OS5.0以上に対応しています。機種によりご利用いただけない場合があります。

画像を拡大

みんなが思いそうなこと

💬英語翻訳版の配信、本当におめでとうございます！世界中の乙女が楽しめるなんて、夢のようです！

💬「この夜が明けないようにキスをして」大好きなので、英語圏の方にもぜひプレイしてほしいです！

💬一夜限りの関係から始まる恋、という設定にドキドキが止まりません！配信が楽しみです！

💬焦れキュンな展開に期待しています！大人の恋愛、最高！

💬成就率1％以下の恋、燃えますね！どんな結末を迎えるのか、見届けたいです！

💬上司との秘密の関係…想像しただけでドキドキします！

💬選んだ選択肢で結末が変わるなんて、やり込み要素満載ですね！

💬入山椿と世良桜太朗、どちらも魅力的！どちらの彼を選ぶか迷っちゃいます！

💬ボルテージさんの恋愛アプリは、いつもキュンキュンさせられます！新作も期待大！

💬「Love 365: Find Your Story」は、素敵な恋愛物語がたくさんあって大好きです！

💬無料ストーリーもあるなんて嬉しい！気軽に試してみます！

💬海外の友達にも勧めてみます！

💬英語の勉強にもなりそう！

💬ボルテージさんのアプリで、素敵な恋を見つけたいです！

💬次の新作も楽しみにしています！

💬ボルテージさんのアプリは、絵が綺麗でストーリーも面白いので大好きです！

💬キャラクターが魅力的で、ついつい課金しちゃいます！

💬これからも素敵な作品をたくさん届けてください！

💬応援しています！

💬ボルテージさんのアプリのおかげで、毎日が楽しくなりました！

💬「Kiss the Dawn Away」の紹介ムービー、見ました！ますます楽しみになりました！

💬入山椿さんのデレ顔、最高です！

更新のあったまとめ

【火事】上野・御徒町で消防車多数出動！消火剤トラブルか

2025年6月13日、上野・御徒町エリアで消防車が多数出動する騒ぎが発生。上野松...

0 | 73

【火事】横浜ランドマークプラザで火災報知器作動、消防車が出動

2025年6月13日、横浜ランドマークプラザで火災報知器が作動し、消防車が多数出...

0 | 307

【Amazonセール】令和6年産秋田こまち：Amazonで手軽に味わう秋田の味

Amazonで人気の「by Amazon 秋田県産あきたこまち」。令和6年産の...

0 | 184

【Amazonセール】令和6年産山形県産はえぬき：美味しさの秘密と購入ガイド

山形県産はえぬきは、その美味しさと安定した品質で知られています。この記事では、は...

0 | 165

【Amazonセール】山形県産「雪若丸」：令和6年産、新米の魅力に迫る！

粒が大きく、しっかりとした食感が特徴の山形県産「雪若丸」。令和6年産の魅力をご紹...

0 | 178

【Amazonセール】生活応援米レビュー：国内産ブレンド米10kgの評価

Amazonで人気の生活応援米を徹底レビュー！価格、味、粒の大きさなど、気になる...

0 | 161

【まんぷく米】国内産ブレンド米10kgを徹底レビュー！【Amazonセール】

Amazonで人気の「まんぷく米」10kgを徹底レビュー！価格と品質のバランス、...

0 | 55

【Amazonセール】東芝Dynabook R63整備済PCレビュー：快適モバイル体験

Amazonで販売されている整備済み東芝Dynabook R63ノートPCの詳細...

0 | 62

【Amazonセール】令和6年産青森県産はれわたり無洗米2kgを徹底レビュー

青森県産「はれわたり」の無洗米2kgを実際に購入して試してみました。その特徴であ...

0 | 44

【Amazonセール】長野県産「風さやか」無洗米玄米：手軽でおいしい健康食

令和6年産の長野県産「風さやか」を使用した無洗米玄米をご紹介。手軽に炊けて美味し...

0 | 55

【Amazonセール】令和6年産長野県産コシヒカリ玄米：野沢農産直送の味

長野県産のコシヒカリ玄米を野沢農産からお届け。令和6年産の新米は、豊かな自然の中...

0 | 58

【Amazonセール】長野県産コシヒカリ：令和6年産、食卓を彩る一粒

野沢農産が手掛ける令和6年産長野県産コシヒカリは、昼夜の寒暖差が大きい長野県で育...

0 | 46

【Amazonセール】長野県産「風さやか」無洗米：令和6年産の特徴と魅力

長野県産のブランド米「風さやか」の無洗米をご紹介します。その特徴は、さっぱりとし...

0 | 55

【Amazonセール】国内産こつぶ姫無洗米10kgレビュー：手軽さと美味しさ

Amazonで購入できる国内産こつぶ姫の無洗米10kg(5kgx2袋)を徹底レビ...

0 | 65

【Amazonセール】令和６年産天女の泉：ふっくら美味しいブランド米を味わう

福島県須賀川市・郡山市近郊で育まれたオリジナルブランド米「天女の泉」。コシヒカリ...

0 | 44

【Amazonセール】令和6年産新潟県産コシヒカリ：お米のたかさか直送の味わい

新潟県産コシヒカリを「お米のたかさか」から産地直送。受注精米で鮮度を保ち、炊き上...

0 | 42

【Amazonセール】令和6年産秋田県産あきたこまち：家計応援米をお得に

秋田県産あきたこまちの家計応援米10kgをご紹介します。厳選されたあきたこまち1...

0 | 38

【Amazonセール】令和6年産新潟岩船産コシヒカリ無洗米 (by Amazon) の魅力

Amazonブランド「Happy Belly」から、新潟岩船産コシヒカリの無洗米...

0 | 46

【Amazonセール】令和6年産会津産コシヒカリ：無洗米5kgの魅力

Amazonで人気の「by Amazon」ブランド、令和6年産会津産コシヒカリ無...

0 | 55

【Amazonセール】令和6年産福島県産天のつぶ無洗米：美味しさレビュー

Amazonで人気の「パールライス福島県産天のつぶ無洗米」。令和6年産のこ...

0 | 38

ゲームの新着

【Amazonセール】アーセナルベースアマテ・ユズリハ(マチュ) シークレットレア登場！

アーセナルベース最新ブースターパックに収録されたアマテ・ユズリハ(マチュ)のシー...

0 | 0

機動戦士ガンダムアーセナルベース最新ブースターパック[GQuuuuuuX]の魅...

0 | 67

【Amazonセール】GUNDAM CARD COLLECTION GQuuuuuuX

バンダイから発売されたGUNDAM CARD COLLECTION GQuuuu...

0 | 34

【Amazonセール】HG 赤いガンダム：最新ガンプラの魅力に迫る！

話題のHG赤いガンダムを徹底レビュー。特徴的なカラーリングや豊富な武装、ビットの...

0 | 64

【Amazonセール】GUNDAM CARD COLLECTION GQuuuuuuX BOX

バンダイのGUNDAM CARD COLLECTION GQuuuuuuX BO...

0 | 34

【Amazonセール】Logicool G G560：没入感を高めるゲーミングスピーカー

ロジクールG G560は、PS5、PS4、PCに対応したゲーミングスピーカーです...

0 | 106

アクセスランキング

【107巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。現在【107巻】まで発売さ...

1 | 210012

【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとなった文豪・文学作品のまとめ！

アニメ『文豪ストレイドッグス』には太宰治、宮沢賢治など実在した文豪と同一の名前を...

0 | 2072061

【ダイヤ遅延】近鉄京都線、向島駅で人身事故発生！運行に影響

6月12日、近鉄京都線の向島駅で発生した人身事故により、列車の運行に遅延が発生し...

0 | 162

【ユーリ!!! on ICE】フィギュアスケートをよく知らない人向けに各話の専門的な内容を簡単に解説

「なぜ勇利はグランプリシリーズに出場できたのか」「温泉onICEでなぜユリオは負...

2 | 633877

山尾志桜里の不倫相手がゲスい！病気の妻を実家に帰省させ、その間に山尾を自宅に連れ込む

奥さん可哀想過ぎる

0 | 3119

【このすば】めぐみんのエクスプロージョン呪文詠唱まとめ　1期2期完全対応

『この素晴らしい世界に祝福を！』のめぐみんが爆裂魔法エクスプロージョンを発動させ...

0 | 574073

新着ニュース

花譜とCHiCOが新たな音楽コラボを発表！二つの生き方が交差する美しいメロディ #花譜 #CHiCO #Wリリース

バーチャルシンガー花譜とアーティストCHiCOが新たにコラボレーションを発表！二...

THE YELLOW MONKEY、全国ツアー最終公演をWOWOWで独占放送！魅力満載のスペシャル企画も #THEYELLOWMONKEY #WOWOW #全国ツアー

日本のロックシーンの伝説、THE YELLOW MONKEYが全国ツアーの最終公...

バーチャルシンガーCIEL、再始動を発表！待望の「CIEL展」も開催決定 #KAMITSUBAKI #CIEL #IMAGINARYBASE

バーチャルシンガーCIELが無期限活動休止から再始動し、8月に「CIEL展」を開...

HIMEHINAが新シングル『V』のMVを公開。40名以上のVTuberとのコラ...

ネクライトーキー、5周年を締めくくる東阪ワンマンライブ「〆」開催決定！ #ワンマンライブ #メジャーデビュー #ネクライトーキー

ネクライトーキーが2026年1月に東阪でワンマンライブ「〆」を開催。メジャーデビ...

サルゴリラの単独ライブ「カレー&ラーメン3」にアフタートーク追加決定！豪華ゲストも登場 #又吉直樹 #サルゴリラ #スチャダラパー

サルゴリラの単独ライブ「カレー&ラーメン3」に、ピース又吉とスチャダラパーが参加...

ちゃんみなとMrs. GREEN APPLEがMAJで魅せたパフォーマンス映像をYouTubeで公開へ #Mrs.GREENAPPLE #ちゃんみな #MUSICAWARDSJAPAN

音楽アワード「MUSIC AWARDS JAPAN 2025」で話題になった、ち...

えなこと棚橋弘至が語る『刃牙』の魅力と夢のコラボ！ #えなこ #棚橋弘至 #刃牙

新公式原画展『刃牙博ッッ‼︎』のオープニングセレモニーが開催。えなこさんと棚橋弘...

久保建英が主役！新サービス「スポーツ報知コンビニプリント」の魅力を解説 #スポーツ報知 #コンビニプリント #久保建英

報知新聞社が新たに始めた「スポーツ報知コンビニプリント」に久保建英選手が登場。サ...

「僕らの別荘」書籍出版記念イベント追加決定！豪華トークショー＆サイン会に注目！ #僕らの別荘 #シドニー石井 #valknee

2025年6月18日発売の書籍『人生楽しいがすべてと言っても過言ではないな』を記...

『きみはな～君に届ける花ことば～』第3クール登場！配信日決定と新ビジュアル公開 #ムービック #きみはな #花ことば

人気ドラマ『きみはな～君に届ける花ことば～』の第3クールが2025年8月1日から...

ニューヨーク15周年記念ライブの詳細とメインビジュアル公開 #単独ライブ #ニューヨーク #将来の夢

ニューヨークが開催する15周年の単独ライブ「将来の夢」のメインビジュアルが公開さ...

Yaffle、初のソロシングル「Marry You feat. Leina」を6月18日に配信！ウェディングソングとしての魅力とは #Yaffle #ウェディングソング #Leina

Yaffleが待望のウェディングソング「Marry You feat. Lein...

AI VTuber「紡ネン」1stシングル『ココロホコリ』配信開始とMV公開 #紡ネン #Pictoria #ココロホコリ

AI VTuber「紡ネン」が1st digital single『ココロホコリ...

新たなバーチャルアイドルの魅力満載！LaVのリアルライブ開催決定 #バーチャルアイドル #SO.ONproject #LaV

バーチャルアイドル「SO.ON project LaV」が2025年7月20日に...

黒羽麻璃央プロデュース『ACTORS☆LEAGUE in Baseball 2025』がABEMAで独占生配信決定！ #ABEMA #黒羽麻璃央 #ACTORS☆LEAGUE

俳優・黒羽麻璃央がプロデュースする新感覚野球エンタメショーが、2025年6月30...

山田五郎と語る美術の魅力！｢美術の物語｣解説動画が公開 #山田五郎 #河出書房新社 #美術の物語

700万人超の登録者を持つYouTubeで、山田五郎が超人気美術本『美術の物語』...

鬼頭明里・結川あさきも絶賛！『記憶の鍵盤』最新作が登場 #鬼頭明里 #記憶の鍵盤 #緒乃ワサビ

緒乃ワサビの新作『記憶の鍵盤』が6月25日に発売。鬼頭明里と結川あさきが特別コメ...

Idiot Popとsupi、Akira Ichikawaが新曲「KESHIKI」で温かいコラボを実現！ #IdiotPop #supi #AkiraIchikawa

テクノダンスのIdiot PopがラッパーsupiとAkira Ichikawa...

NFTとアートが融合する祭典「NFT ART TOKYO 5」の詳細発表 #音楽イベント #デジタルアート #NFTARTTOKYO

NFTとアートの融合をテーマにした「NFT ART TOKYO 5」が2025年...

カテゴリ一覧

こんにちは！私のブログにようこそ。ここでは、芸能ニュースや最新の漫画、アニメ、ゲーム、グルメ情報など、さまざまなトピックについてお届けしています。日々の生活の中で感じたことや、気になる最新情報を共有しながら、皆さんと一緒に楽しんでいければと思っています。私自身、エンターテインメントが大好きで、新しい作品やトレンドを追いかけるのが趣味です。皆さんと共に情報をシェアし、楽しみを分かち合える場になれば嬉しいです。どうぞよろしくお願いします！

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪

こういうこと

ボルテージ「Kiss the Dawn Away」英語翻訳版配信開始！

ここがミソ

Q. 「Kiss the Dawn Away」はどのアプリで遊べますか？

Q. 本作はどんな恋を描いていますか？

Q. 「Kiss the Dawn Away」の注目ポイントは何ですか？

Q. ゲームの中でどのような恋愛体験ができますか？

Q. 「Love 365: Find Your Story」はどんなアプリですか？

Q. 「Love 365: Find Your Story」は無料で遊べますか？

Q. 入山 椿はどんなキャラクターですか？

Q. 世良 桜太朗はどんなキャラクターですか？

Q. 「Kiss the Dawn Away」の英語タイトルは何ですか？

Q. 「Love 365: Find Your Story」の対応機種は何ですか？

みんなが思いそうなこと

更新のあったまとめ

ゲームの新着

アクセスランキング

新着ニュース

カテゴリ一覧

Q. 入山椿はどんなキャラクターですか？

Q. 世良桜太朗はどんなキャラクターですか？