2025年03月04日更新

ボルテージ Love365 KissDawnAway

ボルテージ「Kiss the Dawn Away」英語翻訳版配信開始！

海外向け読み物アプリ「Love 365: Find Your Story」で、「この夜が明けないようにキスをして」の英語翻訳版が配信開始。一夜限りの関係から始まる大人の恋、焦れキュンな展開を楽しめる、成就率1％以下の恋の行方に注目！

作者へ連絡

112

目次閉じる

こういうこと

■ 胸キュンアプリ「100シーンの恋＋」の人気作「この夜が明けないようにキスをして」の英語翻訳版が、海外向けアプリに登場。

■ 一夜限りの関係から始まる、上司との焦れキュンな大人の恋が楽しめる。

■ 選んだ選択肢で恋の結末が変わる、能動的な恋愛体験が魅力。

ボルテージ「Kiss the Dawn Away」英語翻訳版配信開始！

ボルテージの人気恋愛アプリ「100シーンの恋＋」から生まれた話題作「この夜が明けないようにキスをして」が、ついに英語翻訳版となって海外の乙女たちのもとへ！「Love 365: Find Your Story」にて、「Kiss the Dawn Away」として配信が開始されました。本作は、一夜限りの関係から始まる、大人の甘く切ない恋物語。上司という立場の彼との、秘密めいた関係にドキドキが止まらない、そんな焦れキュンな展開が魅力です。

物語の主人公は、忘れられない相手と再会し、一夜を共にしてしまいます。そこから始まるのは、簡単には成就しない、わずか1％以下の可能性しかない恋。しかし、共に過ごす時間の中で見えてくる彼の素顔に、どんどん惹かれていくのです。甘い言葉、優しい仕草、そして時折見せる弱さ。そんな彼の魅力に抗えるはずがありません。大人の恋愛ならではの、もどかしいけれど心ときめくシチュエーションが満載です。ゲームの中だからこそ、本気の恋にどっぷりと浸れるのが本作の魅力。あなたの選択が、恋の結末を左右します。どんな未来を選ぶのか、それはあなた次第。

カリスマ上司でありながら、時折デレを見せる入山椿と、あざとくもずる賢いエリート上司、世良桜太朗。どちらの彼を選ぶのか、それもまたあなた次第。それぞれのキャラクターが持つ魅力的な一面を、ぜひゲームの中で体験してください。

「Love 365: Find Your Story」では、初めてアプリを始める方のために、無料で読めるストーリーも用意されています。気軽にダウンロードして、あなただけの特別な恋を見つけてみませんか？

「Kiss the Dawn Away」の英語翻訳版配信開始、本当におめでとうございます！「100シーンの恋＋」からのファンとしては、海外の多くの乙女たちがこの作品に触れる機会を得られることが、とても嬉しいです。ボルテージさんの恋愛アプリは、キャラクターの魅力はもちろん、ストーリー展開の巧みさが素晴らしいですよね。特に、大人の恋愛を描いた作品は、ドキドキハラハラさせられる展開が多くて、ついつい時間を忘れてプレイしてしまいます。

今回の「Kiss the Dawn Away」も、一夜限りの関係から始まるという、禁断の香りが漂う設定がたまりません。成就率1％以下の恋、というのも、燃え上がる要素の一つですよね。困難な恋だからこそ、燃え上がる情熱、そして障害を乗り越えた先の幸せを願わずにはいられません。上司という立場の彼との、秘密の関係にドキドキしたり、彼の意外な一面にキュンとしたり…そんな体験ができるのが、ボルテージさんのアプリの醍醐味だと思います。

「Love 365: Find Your Story」は、無料で読めるストーリーも用意されているとのことなので、気軽にダウンロードして、自分好みのイケメンを探してみるのも良いかもしれません。きっと、あなただけの特別な恋物語が見つかるはずです。そして、この作品を通じて、ボルテージさんの恋愛アプリの魅力を世界中の人々に知ってもらえたら嬉しいです。今後の展開も、楽しみにしています！個人的には、ぜひ他の人気作品も英語翻訳して、「Love 365: Find Your Story」で配信してほしいなと願っています。

ここがミソ

注目すべき点はこちらです。

Q. 「Kiss the Dawn Away」はどのアプリで遊べますか？

A. 海外女性向け読み物アプリ「Love 365: Find Your Story」でお楽しみいただけます。

Q. 本作はどんな恋を描いていますか？

A. 一夜限りの関係から始まる、成就率1％以下の脈なし恋を描いています。

Q. 「Kiss the Dawn Away」の注目ポイントは何ですか？

A. 手に入らないかもしれない相手との、焦れったくもドキドキする大人の恋愛シチュエーションが楽しめます。

Q. ゲームの中でどのような恋愛体験ができますか？

A. あなたの選択によって恋の結末が変わる、能動的な恋愛体験ができます。

Q. 「Love 365: Find Your Story」はどんなアプリですか？

A. ボルテージが企画・開発した胸キュン充電読み物アプリで、恋愛ドラマアプリや限定タイトルを配信しています。

Q. 「Love 365: Find Your Story」は無料で遊べますか？

A. 基本プレイは無料で、アイテム課金制です。

Q. 入山椿はどんなキャラクターですか？

A. デレ度0.99%のカリスマ上司です。

Q. 世良桜太朗はどんなキャラクターですか？

A. あざとズルいエリート上司です。

Q. 「Kiss the Dawn Away」の英語タイトルは何ですか？

A. 「Kiss the Dawn Away」です。

Q. 「Love 365: Find Your Story」の対応機種は何ですか？

A. iOS 11.0以上、iPhone、iPad、およびiPod touch、Android OS5.0以上に対応しています。機種によりご利用いただけない場合があります。

画像を拡大

みんなが思いそうなこと

💬英語翻訳版の配信、本当におめでとうございます！世界中の乙女が楽しめるなんて、夢のようです！

💬「この夜が明けないようにキスをして」大好きなので、英語圏の方にもぜひプレイしてほしいです！

💬一夜限りの関係から始まる恋、という設定にドキドキが止まりません！配信が楽しみです！

💬焦れキュンな展開に期待しています！大人の恋愛、最高！

💬成就率1％以下の恋、燃えますね！どんな結末を迎えるのか、見届けたいです！

💬上司との秘密の関係…想像しただけでドキドキします！

💬選んだ選択肢で結末が変わるなんて、やり込み要素満載ですね！

💬入山椿と世良桜太朗、どちらも魅力的！どちらの彼を選ぶか迷っちゃいます！

💬ボルテージさんの恋愛アプリは、いつもキュンキュンさせられます！新作も期待大！

💬「Love 365: Find Your Story」は、素敵な恋愛物語がたくさんあって大好きです！

💬無料ストーリーもあるなんて嬉しい！気軽に試してみます！

💬海外の友達にも勧めてみます！

💬英語の勉強にもなりそう！

💬ボルテージさんのアプリで、素敵な恋を見つけたいです！

💬次の新作も楽しみにしています！

💬ボルテージさんのアプリは、絵が綺麗でストーリーも面白いので大好きです！

💬キャラクターが魅力的で、ついつい課金しちゃいます！

💬これからも素敵な作品をたくさん届けてください！

💬応援しています！

💬ボルテージさんのアプリのおかげで、毎日が楽しくなりました！

💬「Kiss the Dawn Away」の紹介ムービー、見ました！ますます楽しみになりました！

💬入山椿さんのデレ顔、最高です！

更新のあったまとめ

【Amazonセール】AMAKUNI グリム・アロエフィギュア：魅惑のチアコス

ボンバーガールより、グリム・アロエがサキュバスチアコス姿でAMAKUNIから登場...

0 | 31

【Amazonセール】ボンバーガールパインフィギュア：可愛さと魅力を徹底解剖

ウェーブ Dream Techから発売されたボンバーガールパインの1/7スケー...

0 | 25

【Amazonセール】ボンバーガールパイン：1/6スケールフィギュアの魅力

人気ゲーム「ボンバーガール」より、IQ100億の天才アイドル「パイン」が1/6ス...

0 | 16

【Amazonセール】AMAKUNI 水泳部のコウハイちゃんフィギュア再販！魅力再発見

ホビージャパンAMAKUNIの水泳部のコウハイちゃんフィギュアが再販！深井涼介氏...

0 | 11

【Amazonセール】名城酒造「ひやし銀次」：冷やして美味しい晩酌の定番

兵庫県の名城酒造が醸す「ひやし銀次」は、冷やすと一層美味しくなるやや甘口の日本酒...

0 | 13

【Amazonセール】明星ぶぶか油そば徹底レビュー！吉祥寺の味を自宅で堪能

吉祥寺で行列のできる名店「ぶぶか」の油そばが、手軽に自宅で楽しめる！極太麺と濃厚...

0 | 14

【Amazonセール】エバラ「プチッと中華回鍋肉」手軽に本格中華を食卓に

エバラの「プチッと中華回鍋肉」は、一人分から手軽に本格的な回鍋肉が楽しめる調味料...

0 | 14

【Amazonセール】上善如水にごり純米吟醸：冬の味覚を堪能する贅沢

白瀧酒造の「にごりの上善如水純米吟醸」は、米の旨みとクリーミーな舌触り、華やか...

0 | 25

【Amazonセール】ゴールドパックアップルジュースEX：美味しさ再発見

太陽を浴びたリンゴの甘みと酸味が絶妙なバランスのゴールドパックアップルジュース...

0 | 13

【Amazonセール】サンガリアブレンドブラックコーヒー：コクと香りを手軽に

サンガリアのブレンドコーヒーブラックは、コーヒー本来のコクと香りを追求した、キレ...

0 | 10

ブラック・ジャック展、鈴木俊二氏によるギャラリートーク開催！

福岡アジア美術館で開催中の「手塚治虫ブラック・ジャック展」で、NHKプロモーシ...

0 | 13

【Amazonセール】エレコム高耐荷重モニターアームDPA-SS11BK徹底レビュー

17～49インチのモニターに対応したエレコムのモニターアームDPA-SS11BK...

0 | 53

【Amazonセール】GMKtec Nucbox K6: Ryzen 7 7840HS搭載ミニPC

GMKtec Nucbox K6は、AMD Ryzen 7 7840HSを搭載し...

0 | 51

【Amazonセール】ASUS Vivobook 15 X1502VA: Amazon限定モデル

Amazon.co.jp限定のASUS Vivobook 15 X1502VAは...

0 | 71

【Amazonセール】ASUS Vivobook S 14：新世代AI PCの実力と魅力

インテルCore Ultra 5搭載のASUS Vivobook S 14 S5...

0 | 67

【Amazonセール】ASUS Vivobook S14：Ryzen AI搭載、32GBメモリの高性

最新のAMD Ryzen AI 9 HX 370プロセッサを搭載したASUS V...

0 | 58

【Amazonセール】バウドゥッコトーストクラシック：手軽でおいしい朝食・軽食を

ブラジル発、バウドゥッコのトーストクラシックは、ヘルシーでおいしい手軽なトース...

0 | 30

【Amazonセール】バウドゥッコ全粒粉トースト：ヘルシーでおいしい朝食を

ブラジル発、バウドゥッコの全粒粉トーストをご紹介。食物繊維たっぷりで、朝食や軽食...

0 | 25

【Amazonセール】バウドゥッコヘーゼルナッツウェハース: 魅惑の6個セット

ブラジル発、バウドゥッコのヘーゼルナッツウェハース6個セットをご紹介。サクサク生...

0 | 22

【Amazonセール】バウドゥッコココナッツウェハース：至福のサクサク体験

ブラジル発、バウドゥッコのココナッツウェハースは、サクサクの生地と濃厚なココナッ...

0 | 21

ゲームの新着

【Amazonセール】ボンバーガールパインフィギュア：可愛さと魅力を徹底解剖

ウェーブ Dream Techから発売されたボンバーガールパインの1/7スケー...

0 | 20

【Amazonセール】ボンバーガールパイン：1/6スケールフィギュアの魅力

人気ゲーム「ボンバーガール」より、IQ100億の天才アイドル「パイン」が1/6ス...

0 | 10

サロメ嬢降臨！TECH.C.コラボキャンパスで学生と熱狂

人気VTuber壱百満天原サロメさんが東京デザインテクノロジーセンター専門学校の...

0 | 32

Switch2対応！FIRMEの高品質ガラスフィルムで画面を保護

2025年発売予定のNintendo Switch 2に対応したFIRMEのガラ...

0 | 60

【Amazonセール】夏の思い出をフィギュアに！鳴瀬しろは1/7スケール

『Summer Pockets REFLECTION BLUE』より、ヒロイン鳴...

0 | 123

【Amazonセール】Glorious Model O- ゲーミングマウス：徹底レビュー

軽量58g、RGB、6ボタン搭載のGlorious Model O- ゲーミング...

0 | 114

アクセスランキング

【106巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。現在【106巻】まで発売さ...

1 | 204488

【事故】大和路線八尾駅で人身事故、運転見合わせ続く

5月20日早朝、大和路線の八尾駅で人身事故が発生し、JR難波駅〜加茂駅間で運転見...

0 | 272

【火事】岡山県笠岡市で工場火災発生！黒煙が広範囲に拡散

2025年5月20日午前、岡山県笠岡市茂平地区で工場火災が発生し、消防が出動。現...

0 | 192

【炎上】アメーバブログが炎上！　自称霊媒師の天宮玲桜が竹内さん自殺を利用した便乗商法か？

アメーバブログでブログを記載している自称霊媒師の天宮玲桜炎上しています。それに関...

0 | 4125

【火事】相模原市田名で火災発生：Amazon倉庫付近で消防車多数出動

2025年5月17日夜、相模原市中央区田名で火災が発生し、消防車が多数出動しまし...

0 | 1419

【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとなった文豪・文学作品のまとめ！

アニメ『文豪ストレイドッグス』には太宰治、宮沢賢治など実在した文豪と同一の名前を...

0 | 2069177

新着ニュース

イラストレーター・カモさんの初めての知育絵本シリーズ第4弾が登場！5月22日に発...

THE ALFEEが新緑茶「綾鷹濃い緑茶」の魅力を伝える新CMを発表！ #THEALFEE #綾鷹 #健康茶

コカ･コーラシステムが新しくなった「綾鷹濃い緑茶」とTHE ALFEEの新CM...

MIMIと一ノ瀬陽鞠が贈る新曲が『七つの大罪』タイアップに決定！ #MiMi #向日葵の記憶 #一ノ瀬陽鞠

MIMIと一ノ瀬陽鞠がタッグを組んだ新曲『向日葵の記憶』が、RPG『七つの大罪』...

株式会社Blackboxが2.5次元IP成長に向けて7500万円の資金調達を実施 #資金調達 #2.5次元IP #ブラックボックス

株式会社Blackboxがニッセイ・キャピタルをリード投資家として7500万円の...

シンガーソングライター・ナツノコエが新曲「Flash Color」をリリース！ #音楽 #ナツノコエ #FlashColor

ナツノコエが新曲「Flash Color」をリリースしました。エッジの効いたスピ...

MUSIC AWARDS JAPAN 2025：受賞リストと注目アーティストのパフォーマンス情報 #YOASOBI #CreepyNuts #MUSICAWARDSJAPAN

国内最大音楽賞「MUSIC AWARDS JAPAN 2025」の受賞作品が発表...

すみっコぐらしが駅そばとコラボ！関西エリアで限定フェア開催 #駅そば #すみっコ #コラボフェア

すみっコぐらしと人気駅そば店がコラボし、関西エリアで特別なフェアを開催。限定メニ...

無料で学べる！初心者向けマンガ制作セミナーのオンライン配信を開始 #初心者向け #CLIPSTUDIOPAINT #マンガ制作

6月6日開催のマンガ制作セミナーのアーカイブ映像を無料配信。初心者でも気軽に参加...

コムドット初の全国ツアー追加公演決定！石川と浜松で夢のひと時を #全国ツアー #コムドット #NOPREPARE

5人組動画クリエイター・コムドットの初全国ツアー『NO PREPARE ー Fi...

手塚治虫ブラック・ジャック展で特別ギャラリートーク開催決定！ #手塚治虫 #ブラック・ジャック #福岡アジア美術館

手塚治虫ブラック・ジャック展にて、特別ギャラリートークが2025年6月7日に開催...

トイズチャンネル初の居酒屋イベント『酒もみんなも愛してる♡』開催決定！ #CarryOn #居酒屋イベント #トイズチャンネル

YouTubeで人気のトイズチャンネルが初めて居酒屋イベントを開催します。美味し...

ミュージカル俳優KAI、デビュー17周年を祝う新サイトとファンクラブを発表！ #ファンミーティング #b.stage #KaI

ミュージカル俳優KAIがデビュー17周年を迎えて、オフィシャルサイトとファンクラ...

キングコング西野亮廣氏が手掛ける新たな「CHIMNEY TOWN」公式クレジットカード提供開始！ #ナッジカード #西野亮廣 #CHIMNEYTOWN

ナッジ株式会社が西野亮廣氏と提携し、CHIMNEY TOWNの公式クレジットカー...

日本最大のeスポーツ大会「VALORANT Challengers Japan 2025」が幕張メッセで熱戦展開！ #eスポーツ #VALORANT #RIDDLEORDER

幕張メッセで開催された「VALORANT Challengers Japan 2...

あみあみ池袋mini フェアグッズ店 1周年記念キャンペーンの魅力とは #あみあみ #クーポン #池袋mini

あみあみ池袋miniフェアグッズ店が1周年を迎え、豪華賞品が当たるキャンペーンを...

エンタメ業界の要！ストーリー構成の基本「三幕構成」をマスターしよう #エンタメ業界 #映画制作 #三幕構成

ドラマや映画制作の基礎知識を無料で視聴できるオンラインセミナーを紹介。三幕構成の...

FRUITS ZIPPER、3rdシングル『KawaiiってMagic』でオリコン1位獲得の快挙 #FRUITSZIPPER #オリコン #KawaiiってMagic

FRUITS ZIPPERが最新シングル『KawaiiってMagic』で、オリコ...

卒業生声優・野津山幸宏と体験するアフレコイベント情報をお届け！ #アフレコ体験 #野津山幸宏 #エンタメ教育

アミューズメントメディア総合学院で開催される卒業生声優・野津山幸宏さんとのアフレ...

SSFF & ASIAによるバリアフリー映画体験が進化中！ #映画祭 #満島ひかり #SSFF&ASIA

国際短編映画祭SSFF & ASIAが進めるバリアフリープロジェクト。視覚・聴覚...

バルサとマドリーの伝説が集うイベント、開催延期の理由とは #バルセロナ #レアル・マドリード #ロナウジーニョ

サッカーファン必見の『EL CLÁSICO LEGENDS THE REMATC...

カテゴリ一覧

こんにちは！私のブログにようこそ。ここでは、芸能ニュースや最新の漫画、アニメ、ゲーム、グルメ情報など、さまざまなトピックについてお届けしています。日々の生活の中で感じたことや、気になる最新情報を共有しながら、皆さんと一緒に楽しんでいければと思っています。私自身、エンターテインメントが大好きで、新しい作品やトレンドを追いかけるのが趣味です。皆さんと共に情報をシェアし、楽しみを分かち合える場になれば嬉しいです。どうぞよろしくお願いします！

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪

こういうこと

ボルテージ「Kiss the Dawn Away」英語翻訳版配信開始！

ここがミソ

Q. 「Kiss the Dawn Away」はどのアプリで遊べますか？

Q. 本作はどんな恋を描いていますか？

Q. 「Kiss the Dawn Away」の注目ポイントは何ですか？

Q. ゲームの中でどのような恋愛体験ができますか？

Q. 「Love 365: Find Your Story」はどんなアプリですか？

Q. 「Love 365: Find Your Story」は無料で遊べますか？

Q. 入山 椿はどんなキャラクターですか？

Q. 世良 桜太朗はどんなキャラクターですか？

Q. 「Kiss the Dawn Away」の英語タイトルは何ですか？

Q. 「Love 365: Find Your Story」の対応機種は何ですか？

みんなが思いそうなこと

更新のあったまとめ

ゲームの新着

アクセスランキング

新着ニュース

カテゴリ一覧

Q. 入山椿はどんなキャラクターですか？

Q. 世良桜太朗はどんなキャラクターですか？