2025年03月04日更新

ボルテージ Love365 KissDawnAway

ボルテージ「Kiss the Dawn Away」英語翻訳版配信開始！

海外向け読み物アプリ「Love 365: Find Your Story」で、「この夜が明けないようにキスをして」の英語翻訳版が配信開始。一夜限りの関係から始まる大人の恋、焦れキュンな展開を楽しめる、成就率1％以下の恋の行方に注目！

作者へ連絡

目次閉じる

こういうこと

■ 胸キュンアプリ「100シーンの恋＋」の人気作「この夜が明けないようにキスをして」の英語翻訳版が、海外向けアプリに登場。

■ 一夜限りの関係から始まる、上司との焦れキュンな大人の恋が楽しめる。

■ 選んだ選択肢で恋の結末が変わる、能動的な恋愛体験が魅力。

ボルテージ「Kiss the Dawn Away」英語翻訳版配信開始！

ボルテージの人気恋愛アプリ「100シーンの恋＋」から生まれた話題作「この夜が明けないようにキスをして」が、ついに英語翻訳版となって海外の乙女たちのもとへ！「Love 365: Find Your Story」にて、「Kiss the Dawn Away」として配信が開始されました。本作は、一夜限りの関係から始まる、大人の甘く切ない恋物語。上司という立場の彼との、秘密めいた関係にドキドキが止まらない、そんな焦れキュンな展開が魅力です。

物語の主人公は、忘れられない相手と再会し、一夜を共にしてしまいます。そこから始まるのは、簡単には成就しない、わずか1％以下の可能性しかない恋。しかし、共に過ごす時間の中で見えてくる彼の素顔に、どんどん惹かれていくのです。甘い言葉、優しい仕草、そして時折見せる弱さ。そんな彼の魅力に抗えるはずがありません。大人の恋愛ならではの、もどかしいけれど心ときめくシチュエーションが満載です。ゲームの中だからこそ、本気の恋にどっぷりと浸れるのが本作の魅力。あなたの選択が、恋の結末を左右します。どんな未来を選ぶのか、それはあなた次第。

カリスマ上司でありながら、時折デレを見せる入山椿と、あざとくもずる賢いエリート上司、世良桜太朗。どちらの彼を選ぶのか、それもまたあなた次第。それぞれのキャラクターが持つ魅力的な一面を、ぜひゲームの中で体験してください。

「Love 365: Find Your Story」では、初めてアプリを始める方のために、無料で読めるストーリーも用意されています。気軽にダウンロードして、あなただけの特別な恋を見つけてみませんか？

「Kiss the Dawn Away」の英語翻訳版配信開始、本当におめでとうございます！「100シーンの恋＋」からのファンとしては、海外の多くの乙女たちがこの作品に触れる機会を得られることが、とても嬉しいです。ボルテージさんの恋愛アプリは、キャラクターの魅力はもちろん、ストーリー展開の巧みさが素晴らしいですよね。特に、大人の恋愛を描いた作品は、ドキドキハラハラさせられる展開が多くて、ついつい時間を忘れてプレイしてしまいます。

今回の「Kiss the Dawn Away」も、一夜限りの関係から始まるという、禁断の香りが漂う設定がたまりません。成就率1％以下の恋、というのも、燃え上がる要素の一つですよね。困難な恋だからこそ、燃え上がる情熱、そして障害を乗り越えた先の幸せを願わずにはいられません。上司という立場の彼との、秘密の関係にドキドキしたり、彼の意外な一面にキュンとしたり…そんな体験ができるのが、ボルテージさんのアプリの醍醐味だと思います。

「Love 365: Find Your Story」は、無料で読めるストーリーも用意されているとのことなので、気軽にダウンロードして、自分好みのイケメンを探してみるのも良いかもしれません。きっと、あなただけの特別な恋物語が見つかるはずです。そして、この作品を通じて、ボルテージさんの恋愛アプリの魅力を世界中の人々に知ってもらえたら嬉しいです。今後の展開も、楽しみにしています！個人的には、ぜひ他の人気作品も英語翻訳して、「Love 365: Find Your Story」で配信してほしいなと願っています。

ここがミソ

注目すべき点はこちらです。

Q. 「Kiss the Dawn Away」はどのアプリで遊べますか？

A. 海外女性向け読み物アプリ「Love 365: Find Your Story」でお楽しみいただけます。

Q. 本作はどんな恋を描いていますか？

A. 一夜限りの関係から始まる、成就率1％以下の脈なし恋を描いています。

Q. 「Kiss the Dawn Away」の注目ポイントは何ですか？

A. 手に入らないかもしれない相手との、焦れったくもドキドキする大人の恋愛シチュエーションが楽しめます。

Q. ゲームの中でどのような恋愛体験ができますか？

A. あなたの選択によって恋の結末が変わる、能動的な恋愛体験ができます。

Q. 「Love 365: Find Your Story」はどんなアプリですか？

A. ボルテージが企画・開発した胸キュン充電読み物アプリで、恋愛ドラマアプリや限定タイトルを配信しています。

Q. 「Love 365: Find Your Story」は無料で遊べますか？

A. 基本プレイは無料で、アイテム課金制です。

Q. 入山椿はどんなキャラクターですか？

A. デレ度0.99%のカリスマ上司です。

Q. 世良桜太朗はどんなキャラクターですか？

A. あざとズルいエリート上司です。

Q. 「Kiss the Dawn Away」の英語タイトルは何ですか？

A. 「Kiss the Dawn Away」です。

Q. 「Love 365: Find Your Story」の対応機種は何ですか？

A. iOS 11.0以上、iPhone、iPad、およびiPod touch、Android OS5.0以上に対応しています。機種によりご利用いただけない場合があります。

画像を拡大

みんなが思いそうなこと

💬英語翻訳版の配信、本当におめでとうございます！世界中の乙女が楽しめるなんて、夢のようです！

💬「この夜が明けないようにキスをして」大好きなので、英語圏の方にもぜひプレイしてほしいです！

💬一夜限りの関係から始まる恋、という設定にドキドキが止まりません！配信が楽しみです！

💬焦れキュンな展開に期待しています！大人の恋愛、最高！

💬成就率1％以下の恋、燃えますね！どんな結末を迎えるのか、見届けたいです！

💬上司との秘密の関係…想像しただけでドキドキします！

💬選んだ選択肢で結末が変わるなんて、やり込み要素満載ですね！

💬入山椿と世良桜太朗、どちらも魅力的！どちらの彼を選ぶか迷っちゃいます！

💬ボルテージさんの恋愛アプリは、いつもキュンキュンさせられます！新作も期待大！

💬「Love 365: Find Your Story」は、素敵な恋愛物語がたくさんあって大好きです！

💬無料ストーリーもあるなんて嬉しい！気軽に試してみます！

💬海外の友達にも勧めてみます！

💬英語の勉強にもなりそう！

💬ボルテージさんのアプリで、素敵な恋を見つけたいです！

💬次の新作も楽しみにしています！

💬ボルテージさんのアプリは、絵が綺麗でストーリーも面白いので大好きです！

💬キャラクターが魅力的で、ついつい課金しちゃいます！

💬これからも素敵な作品をたくさん届けてください！

💬応援しています！

💬ボルテージさんのアプリのおかげで、毎日が楽しくなりました！

💬「Kiss the Dawn Away」の紹介ムービー、見ました！ますます楽しみになりました！

💬入山椿さんのデレ顔、最高です！

更新のあったまとめ

アクアラインで多重事故発生！GW中の交通状況

ゴールデンウィーク中の東京湾アクアラインで、海ほたるPA付近から川崎浮島JCTに...

0 | 18

【Amazonタイムセール】ASUS Vivobook S14: 薄型軽量AIノートPC徹底レビュー

最新のインテルCore Ultra 7プロセッサーと32GBメモリを搭載したAS...

0 | 49

【Amazonタイムセール】ASUS Vivobook 14：Ryzen 7搭載、限定モデル徹底

Amazon限定のASUS Vivobook 14 M1405YAは、高性能なR...

0 | 59

【Amazonタイムセール】ASUS Vivobook S 14：最新AI搭載、極薄軽量ノートPC

インテルCore Ultra 7搭載のASUS Vivobook S 14は、A...

0 | 61

【Amazonタイムセール】ASUS S500SE：高性能デスクトップPCで快適なPCライフを！

ASUS S500SEは、第13世代Core i7、32GBメモリ、1TB SS...

0 | 44

【Amazonタイムセール】ASUS ROG Strix XG259CS-J：

ASUS ROG Strix XG259CS-Jは、高速IPSパネルと180Hz...

0 | 45

【Amazonタイムセール】アイプリン美容液コンシーラー：目元ケアで輝きを！

目元のくすみ、シワ、たるみをカバーする美容液コンシーラー「アイプリン」。美容成分...

0 | 28

【Amazonタイムセール】PETKIT自動給水器：愛するペットに安全な水を

PETKITの自動給水器は、循環機能で常に新鮮な水を提供。静音設計で、夜も安心で...

0 | 45

【Amazonタイムセール】西日本限定カール入り！人気お菓子宝箱で笑顔を届けよう

懐かしのカールが入った、西日本限定お菓子詰め合わせ宝箱が登場！誕生日やイベントを...

0 | 19

【Amazonタイムセール】タソガレコーヒー：気分で選ぶ、四季のドリップコーヒー

大阪・心斎橋発、タソガレコーヒーのドリップバッグセット。炭焼珈琲など、気分に合わ...

0 | 17

【Amazonタイムセール】Soomloom Lumina5000：多機能キャンプランタン

Soomloom Lumina5000は、懐中電灯とランタンの2wayで使える充...

0 | 16

JALセレクションそばですかい：空の旅の味が手軽に

JAL国際線で人気の「そばですかい」がAmazonで購入可能に。鰹節の風味豊かな...

0 | 23

【Amazonふるさと納税】贅沢な旅を！JTBふるさと旅行券で星空と温泉を満喫

長野への旅行を考えている方に朗報！ふるさと納税を利用してJTB旅行券を手に入れ、...

0 | 32

【Amazonふるさと納税】三朝町へ旅行！JTBふるさと旅行券で特別な体験を

鳥取県三朝町への旅行をお得に楽しめるJTBふるさと旅行券をご紹介。寄付を通じて地...

0 | 36

【Amazonふるさと納税】新潟県旅行を満喫！JTBふるさと旅行券でお得に旅しよう

新潟県への旅行を考えている方に朗報！JTBふるさと旅行券を使えば、宿泊を伴う旅行...

0 | 35

【Amazonふるさと納税】京都市ふるさと旅行券：贅沢な京都旅を応援

京都市への旅行を計画中ですか？ふるさと納税を活用して、お得な旅行券を手に入れ、古...

0 | 36

【Amazonふるさと納税】贅沢な京都体験！一棟貸し宿坊で過ごす特別な時間

京都の宿坊KANETSUNEで、一組限定の贅沢な宿泊体験はいかがですか？最大5名...

0 | 44

【Amazonふるさと納税】宮崎の贅沢を贈る！シーガイア宿泊券で特別な旅を

宮崎県・シーガイアのクラブツイン・グランドペア宿泊券5枚セットが登場！美しい景色...

0 | 37

【Amazonふるさと納税】長良川温泉で贅沢な旅を！ふるさと納税宿泊クーポン

岐阜県長良川温泉旅館協同組合の宿泊クーポンで、優雅な温泉旅行を満喫しませんか？ふ...

0 | 24

【Amazonふるさと納税】沖縄北谷で過ごす贅沢な5日間：BLUE STEAK WONDER

沖縄北谷のBLUE STEAK WONDER CHATANで、エグゼクティブ・ペ...

0 | 33

ゲームの新着

【Amazonタイムセール】ASUS ROG Strix XG259CS-J：

ASUS ROG Strix XG259CS-Jは、高速IPSパネルと180Hz...

0 | 0

【Amazonタイムセール】KOORUI 24型ゲーミングモニター：没入感と高コスパ

KOORUIの24インチ湾曲ゲーミングモニターは、165Hzの高リフレッシュレー...

0 | 20

【Amazonタイムセール】KOORUI 24インチゲーミングモニター：快適ゲーム体験

KOORUIの24インチゲーミングモニターは、FHD解像度と165Hzのリフレッ...

0 | 18

【Amazonタイムセール】Ozeino ゲーミングヘッドセット：没入感と快適性を両立

Ozeinoの多機能ゲーミングヘッドセットは、快適な装着感と高音質を追求。3WA...

0 | 24

【Amazonタイムセール】ASUS TUF Gaming A15：Ryzen 7搭載

Amazon限定のASUS TUF Gaming A15は、Ryzen 7とRT...

0 | 119

【Amazonタイムセール】A.JAZZ x ATTACK SHARK X3：超軽量ワイヤレスゲーミ

A.JAZZ x ATTACK SHARK X3は、PAW3395センサー搭載、...

0 | 77

アクセスランキング

【事故】GW初日、山陽道でキャンピングカー横転事故発生！

ゴールデンウィーク初日、山陽道でキャンピングカーの横転事故が発生し、大規模な交通...

0 | 1069

【106巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。現在【106巻】まで発売さ...

1 | 198588

【事故】GWの新青梅街道で多重事故発生！現場の状況は？

2025年5月3日、ゴールデンウィーク中の新青梅街道で多重事故が発生しました。現...

0 | 373

【事故】静岡県熱海市昭和町で建物火災発生、金城館付近で煙

2025年5月3日早朝、熱海市昭和町で火災が発生しました。金城館付近で煙が確認さ...

0 | 293

上智大学構内で倒木事故発生！ゴールデンウィーク中の注意喚起

2025年5月2日、ゴールデンウィーク中の上智大学構内で倒木事故が発生。付近を通...

0 | 385

【事故】GWアクアラインで玉突き事故発生！千葉方面は大渋滞

2025年GW、アクアライン下り線トンネル付近で玉突き事故が発生し、千葉方面へ向...

0 | 246

新着ニュース

Shikinami、スペシャルゲストを迎えて春のコンサート開催決定 #Shikinami #石原慎之介 #堺裕馬

インストユニットShikinamiが2025年5月に開催する春のコンサートに、豪...

大注目の『EXPO共鳴フェス -人間響命祭-』追加アーティストとタイムテーブル発表 #梅田サイファー #EXPO共鳴フェス #Tempalay

2025年開催の『EXPO共鳴フェス -人間響命祭-』に新たなアーティストが追加...

未来に繋がる音楽の祭典『東京国際音楽祭2025』が幕を開けた #音楽イベント #東京国際音楽祭 #ビッグバンド

音楽の楽しさを再発見する『東京国際音楽祭2025』が始まりました。多彩な演奏が集...

指原莉乃がプロデュースする≒JOY、野外ライブでパフォーマンスを披露 #指原莉乃 #≒JOY #初恋シンデレラ

指原莉乃のプロデュースによるアイドルグループ≒JOYが、横須賀市三笠公園で開催さ...

板野友美が贈る赤ちゃん肌へ導くスキンケアトライアルセット発売 #スキンケア #板野友美 #Peaudebébé

スキンケアブランド「peau de bébé」が初のトライアルセットを発表。半額...

一軒家で過ごすゾクゾク体験『ドールハウス』特別企画の魅力 #ドールハウス #体験型イベント #オバケン

『ドールハウス』のコラボ企画が開催！一軒家でのミステリー体験に挑戦し、家族の深い...

坪井直樹アナのバイオリンと伍代夏子の歌が紡ぐ夢の共演！ #伍代夏子 #坪井直樹 #人生、歌がある

坪井直樹アナが伍代夏子の歌に合わせてバイオリン演奏を披露。収録前日に決まった急遽...

新作LINEマンガでついに登場！『再生魔法が効きすぎた！』の魅力とは #再生魔法 #パトリシア #テオヴァルド

LINEマンガに新たなタイトルが加わりました！『再生魔法が効きすぎた！人生やり直...

あみやき亭が贈るホルモン祭り！新提案の楽しみ方をご紹介 #あみやき亭 #ホルモン祭り #お肉料理

あみやき亭のホルモン祭りが開催！新感覚のホルモン料理や嬉しいドリンク半額の特典で...

ホリプロ所属若手俳優たちがソウルで魅せる新たなパフォーマンス！ #ホリプロ #韓国 #俳優

『Horipro Actors Live』が韓国・ソウルで初開催！金子隼也ら若手...

若手俳優・松岡拳紀介がファンクラブを開設！新たなファンとの絆を深める場を提供 #Bitfan #SKIYAKI #松岡拳紀介

松岡拳紀介のオフィシャルファンクラブが「Bitfan」にてオープン！特典や最新情...

木村拓哉流トークが楽しめる！秋山竜次の特別ゲスト出演 #秋山竜次 #木村拓哉 #ロバート

木村拓哉の人気ラジオ『木村拓哉 Flow』に秋山竜次が登場。二人の貴重なトークを...

VTuber「あみゅどる」猫月みおが新曲「君のち晴れ。」をリリース！ #V-tamp #あみゅどる #猫月みお

VTuberグループ「あみゅどる」の猫月みおが、オリジナルソロ曲「君のち晴れ。」...

HANAがフルバンド編成で「VIVA LA ROCK」に登場！新曲も初披露 #HANA #VIVALAROCK #BurningFlower

HANAが「VIVA LA ROCK 2025」に初のフルバンド編成で出演し、新...

バレエアンサンブルガラ2025東京公演に新たな才能登場！ #バレエ #榊原百萌奈 #小笠原祥真

2025年8月に開催されるバレエアンサンブルガラ東京公演に、ブルノ国立歌劇場から...

音楽家・石田多朗がVoicyで新たに音楽を考察する番組を開始 #音楽 #石田多朗 #VOICY

作曲家・石田多朗がVoicyで新番組『音楽で考える』をスタート。音楽を多角的に考...

ABEMAで韓国ドラマを堪能しよう！イ・ドンウク出演の傑作厳選5作品を紹介 #ABEMA #韓国ドラマ #イ・ドンウク

ABEMAで600作品以上の韓国ドラマが無料配信中。今回は、人気俳優イ・ドンウク...

『キミとアイドルプリキュア♪』音楽ライブ2025の詳細発表！ #キミとアイドルプリキュア #ライブ #2025

「キミとアイドルプリキュア♪」の音楽ライブが2025年10月に横浜で開催！チケ...

WESTꓸが登場！スポーツ報知の新プリントサービスが話題に #スポーツ報知 #コンビニプリント #WESTꓸ

『スポーツ報知コンビニプリント』が登場し、WESTꓸの横浜公演を紙面で楽しめます...

異世界ハーレムファンタジー『ニートだけどハロワにいったら異世界につれてかれた 13』がついに発売！ #ニートだけどハロワ #異世界ハーレム #マサル

大人気異世界ハーレムファンタジーの最新刊『ニートだけどハロワにいったら異世界につ...

カテゴリ一覧

こんにちは！私のブログにようこそ。ここでは、芸能ニュースや最新の漫画、アニメ、ゲーム、グルメ情報など、さまざまなトピックについてお届けしています。日々の生活の中で感じたことや、気になる最新情報を共有しながら、皆さんと一緒に楽しんでいければと思っています。私自身、エンターテインメントが大好きで、新しい作品やトレンドを追いかけるのが趣味です。皆さんと共に情報をシェアし、楽しみを分かち合える場になれば嬉しいです。どうぞよろしくお願いします！

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪

こういうこと

ボルテージ「Kiss the Dawn Away」英語翻訳版配信開始！

ここがミソ

Q. 「Kiss the Dawn Away」はどのアプリで遊べますか？

Q. 本作はどんな恋を描いていますか？

Q. 「Kiss the Dawn Away」の注目ポイントは何ですか？

Q. ゲームの中でどのような恋愛体験ができますか？

Q. 「Love 365: Find Your Story」はどんなアプリですか？

Q. 「Love 365: Find Your Story」は無料で遊べますか？

Q. 入山 椿はどんなキャラクターですか？

Q. 世良 桜太朗はどんなキャラクターですか？

Q. 「Kiss the Dawn Away」の英語タイトルは何ですか？

Q. 「Love 365: Find Your Story」の対応機種は何ですか？

みんなが思いそうなこと

更新のあったまとめ

ゲームの新着

アクセスランキング

新着ニュース

カテゴリ一覧

Q. 入山椿はどんなキャラクターですか？

Q. 世良桜太朗はどんなキャラクターですか？