2024年03月15日更新

スラムダンク SLAMDUNK ピンクちゃん

【悲報】映画スラムダンク、中国で炎上！「HELLO CHINAのIだけ黄色。Iを抜いたらCINA！」

「SLAM DUNK」作者の井上雄彦さんが、中国語で公開をお祝いするコメントを発表。「HELLO CHINA」という言葉を英語表記で示したことに対して、一部の中国ネット民が意図的に「H」だけが黄色く表示され、文字を読むと「シナ」と見えるのではないかと批判しています。

作者へ連絡

874

目次閉じる

「SLAM DUNK」作者の井上雄彦さんが、中国語で公開をお祝いするコメントを発表。

「SLAM DUNK」作者の井上雄彦さんが、中国語で公開をお祝いするコメントを発表。

「HELLO CHINA」という言葉を英語表記で示したことに対して、一部の中国ネット民が意図的に「H」だけが黄色く表示され、文字を読むと「シナ」と見えるのではないかと批判しています。

この表現に関する批判は、中国のSNS「微博」にも広がっており、上映禁止を求める動画が投稿されたと報じられています。

一方で、「HELLO CHINA」というフレーズ自体は、単に公式Twitterでファンに向けた挨拶であると主張する報道もあり、批判に対する賛否が両論あるようです。

問題のイラスト

画像を拡大

出典：rts-pctr.c.yimg.jp

中国的朋友们，你们好吗？
感谢大家一直以来的支持。
《电影灌篮高手》今天起在中国上映了，我感到非常的高兴！
对创作者来说，制作出一个全新的作品，既是一种挑战也是一种喜悦。
希望这个“第一次的灌篮高手”可以让大家也乐在其中。
#THEFIRSTSLAMDUNK
#SLAMDUNKMOVIE
— 井上雄彦 Inoue Takehiko (@inouetake) Apr 20, 2023

ネットの反応

へー中国にも若い過激な反日派が育ってるのね、のだ。
映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— （借金踏み倒し）麻（雀大好きア）ライさん (@mj_arai) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH） - Yahoo!ニュース news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— visions1121 (@visions1121) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH） news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— きょんこandひよたん最高！ (@kyonko4600) Apr 27, 2023

なんでHだけ黄色くしたんだろ
news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— サルヨシ (@saryoshi_R) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)

news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— にー (@Nii_03) Apr 27, 2023

嫌なら観るなよ。

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH） news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— スーパーNEWSマスク😷トランプ兄貴派🐯NHK党支持🎌【🍙おにぎりごはん教信者🍚】 (@SUPER_NEWS_MASK) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— 富士スピードきよぴー（清P）@SUPERGT第2戦 (@naokiyoshima) Apr 27, 2023

様々な自由を制限され抑圧されているのによくもまぁ自国の政府と国を愛する気になるもんだ。

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— Dr.TasK（ NASTY VIDEO大陸） (@NastyTask) Apr 27, 2023

方広寺鐘銘事件よりもひどい言いがかりだwww

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— Ｇわんだ～ (@g_wonder) Apr 27, 2023

@inouetake これは誤解だと思うので、井上さんから真意を説明された方がいいでしょうね。　／映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— ∀ (@oDmnHhg) Apr 27, 2023

#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…

中国では『小粉紅』と言います。
日本語では『ピンクちゃん』という意味です。
なるほど、わからんｗ

本当の中国は今の中国じゃないことは知っとる
— 初春ながと🎋Ω📕 (@naganyan) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…
大ヒットしてるのに「大炎上」とか煽って，何がしたいの？猛攻撃どころかボヤにも至らないレベルの一部の声だろうに…
— Amamizoo (@amamizoo) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH）
#Yahooニュース approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…
— 【公式】あっきぃ👩‍💻-🎉 DEVOTION 🎊-👩‍💻 (@Super_Akkili19) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— かおるん X (@ggxxmss) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
中国には関わるな
— けんたろう (@B8IaxzLwJELsEKk) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— リニュースジャパン公式 🇺🇦ウクライナ応援 (@ReNewsJapan) Apr 27, 2023

「国家安康の鐘」かよ。

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— たまだまさお (@tamada_masao) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— こはる* (@gingerhoney_tea) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH）
#Yahooニュース
 approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…
— ヒロꉂꉂ🐯A.R.E.を目指してꉂꉂ📣ｶﾞﾝﾊﾞﾚ〜‍ ‍💪🏻❤️‍🔥 (@yasuhiro19691) Apr 27, 2023

中国の実態として心に留めておくべき事件だと思います。

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— 出雲優生　『深淵が覗く時ーコロナ禍の介護日誌』好評発売中 (@THpY72PN3PHJCH3) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
被害者意識すごいなー。永遠にわかりあえない😅
— 🌈あやか🌈6/17,20,24HYDE LIVE 2023✨ (@81oC81oC) Apr 27, 2023

news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…

中国の崩壊が見えてくるような記事。
そんな国と商売なんかできないでしょう。
この間のBMWの件と言いリスクしかない。
— MADAO1981 (@MADAO1981) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
テレビニュースで中国様はこんなに日本に好意的ってやってたの案の定フェイクニュースだったか呆
もうテレビニュース全部嘘。
— ichiro (@ichiro211) Apr 27, 2023

別に無理して中国で見てもらわなくても良い。
シナは中国の呼称だから。

#Cina

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH） news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— 沖縄の風 (@harbor9_pearl) Apr 27, 2023

記事よりも先生がイケオジ化してる

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— なお (@QlEafSqejC1beNo) Apr 27, 2023

嫌なら見るなよ。

news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— たくろふ (@takutsubu) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH）
#Yahooニュース
 approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…
— 狩人 (@5XWJkuXMBiL8K3v) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH） news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— 二度咲きの栗鼠熊 (@iXjB0iphKmfI2bg) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH） - Yahoo!ニュース news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— のんべ安 (@nonbeiyasu) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH）
#Yahooニュース approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…
— はやしらいす1591 🔋🖥🎾🦋 (@3wDbawMQSXHtUzT) Apr 27, 2023

ピンクちゃんw

>こうした投稿を繰り返すのを、中国では『小粉紅』と言います。日本語では『ピンクちゃん』という意味です approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…
— 練塀 (@kounanronin) Apr 27, 2023

news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…

国を愛し、誇りを感じる事に関しては素晴らしいと思うのだけれど・・・(´ム` )支配欲満々の国でソレを感じている国民には恐怖を抱くなぁ
— 裏百八式・大蛇薙 (@108orochinagi) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)auctions.yahoo.co.jp/openuser/jp/sh…
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— bob (@bob_mori) Apr 27, 2023

え？シナじゃん。映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”（SmartFLASH） news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— コンドーロイドマン (@endless_mans) Apr 27, 2023

お前らの国旗は何色を使ってるんだ？と言ってやりたい。

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— mihisky (@mihisky) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃” news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
これ、今回の作者メッセージが気に入らないというより、以前から井上さん個人のイデオロギー的なものが気に食わないから叩いてキャンセルしてやろうの人たちでは…
— 猫村キノ (@kino_Nekomura) Apr 27, 2023

話題の内容はまあ分かったのですが、文中の
＞大人数で攻撃的な書き込みをおこなうことで知られています。日本でいえば、いわゆる“ネトウヨ”のような存在です…
の方が違和感あるのですが。

news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— GoldHole230 (@hole230) Apr 27, 2023

上映禁止でもいいです。
台湾と沖縄を攻撃することしか頭にない方にスラムダンクの良さは分からないでしょう。
何でもかんでもイチャモンつける外国勢にはうんざり。 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— 女子アナ奮闘中！ (@houzyoukento) Apr 27, 2023

映画『SLAM DUNK』作者のメッセージが中国で大炎上「上映禁止だ！」若年愛国者「ピンクちゃん」から“猛攻撃”(SmartFLASH)
#Yahooニュース
 news.yahoo.co.jp/articles/8ee5f…
— ためきち (@tamekicchan) Apr 27, 2023

「スラムダンク」に所属するアーカイブ

更新のあったまとめ

【火事】静岡県袋井市で建物火災発生：ダイソー周辺で消防出動

4月7日19時頃、静岡県袋井市方丈3丁目付近で建物火災が発生し消防車が出動しまし...

0 | 1056

【事故】新東名・粟ヶ岳トンネルで多重事故発生！上り線で大規模渋滞

2025年4月7日、新東名高速道路上り線の粟ヶ岳トンネル付近で多重事故が発生。ト...

0 | 125

【火事】高知県南国市で建物火災発生、消防が出動し鎮火活動

高知県南国市岡豊町で4月7日19時頃、建物火災が発生し消防車が出動しました。現場...

0 | 35

【火事】新潟　南魚沼市六日町で建物火災発生、上越線六日町駅周辺

4月7日夕方、新潟県南魚沼市六日町で建物火災が発生しました。上越線六日町駅周辺で...

0 | 72

【火事】北陸道上り呉羽PA付近でトラック火災、一時通行止め

2025年4月7日夕方、北陸道上り呉羽PA入口付近でトラック火災が発生し、一時通...

0 | 60

【火事】大阪　箕面市で大規模林野火災発生、消火活動続く

大阪府箕面市で大規模な林野火災が発生し、消防が消火活動を行っています。住民からの...

0 | 62

【ダイヤ遅延】京急品川駅で人身事故、帰宅ラッシュに大混乱が発生

4月7日、京急本線品川駅で発生した人身事故により、帰宅ラッシュ時に入場規制が行わ...

0 | 193

【火事】北九州市八幡西区で建物火災発生、消防が出動

2025年4月7日夕方、北九州市八幡西区上上津役1丁目付近で建物火災が発生し、消...

0 | 58

【事故】新名神高速で多重事故発生、四日市JCT付近で渋滞

2025年4月7日夕方、新名神高速道路上り線の新四日市JCT付近で、大型トラック...

0 | 81

スターバックスハウスブレンドドリップコーヒー：手軽な本格派

いつでも手軽に楽しめるスターバックスのハウスブレンド。厳選されたアラビカ豆を使用...

0 | 27

スターバックスカフェモーメントスティックブラックで手軽にカフェ体験

お湯を注ぐだけでスターバックスの味わいが楽しめる「カフェモーメントスティック...

0 | 24

スタバの味が手軽に！パイクプレイスロースト(粉)レビュー

Amazonで購入できるスターバックスのパイクプレイスロースト(粉)をご紹介。そ...

0 | 21

横浜銘菓「ミルクハーバーつぶつぶいちご」の魅力

横浜土産として人気のミルクハーバーから、期間限定の「つぶつぶいちご」が登場！いち...

0 | 23

横浜銘菓「横濱レンガ通りショコラ」ギフトで特別なひとときを

横浜土産として人気の「横濱レンガ通りショコラ」をご紹介。自家製生キャラメルとココ...

0 | 19

横浜銘菓「赤い靴の女の子」いちごラングドシャの魅力

横浜土産の定番「赤い靴の女の子」いちごラングドシャをご紹介。横濱001認定商品で...

0 | 21

春爛漫！RIMTAEのさくら月餅で優雅なティータイム

横浜中華街の老舗RIMTAEから、春季限定のさくら月餅が登場。桜の香りがふわりと...

0 | 26

横浜銘菓「赤い靴の女の子」ホワイトラングドシャの魅力

横浜土産として人気の「赤い靴の女の子」ホワイトラングドシャ。サクサクのラングドシ...

0 | 25

宝製菓横濱チーズサンド：至福のチーズ体験をあなたに

サクサクのビスケットで濃厚なチーズクリームをサンドした、宝製菓の横濱チーズサンド...

0 | 26

横浜発！キットカットストロベリーチーズケーキ味の魅力

横浜土産の新定番、キットカットストロベリーチーズケーキ味をご紹介。港町横浜の洗...

0 | 22

【火事】名古屋市天白区古川町で火災発生、消防車が出動

2025年4月7日午後3時頃、名古屋市天白区古川町付近で火災が発生し、消防車が出...

0 | 45

その他の新着

サクラクレパスアーチ消しゴム：小学生学習に最適！

サクラクレパスのアーチ消しゴムは、折れにくく、小学生が使いやすい設計。濃い鉛筆の...

0 | 0

【AmazonファッションBigSale】Kayiayasu重ね着風スウェット：カ

Kayiayasuの重ね着風スウェットトレーナーは、おしゃれで可愛いデザインが魅...

0 | 19

【AmazonファッションBigSale】ウィゴーBIGパーカー：学生から大人まで！

ウィゴーのBIGジップパーカーは、ゆったりとした着心地で学生から大人まで幅広い世...

0 | 20

【AmazonファッションBigSale】Celetreeテーラードジャケット：上品で着回し自在

Celetreeのテーラードジャケットは、上品な大人コーデにぴったりのアイテム。...

0 | 59

【AmazonファッションBigSale】春に活躍！アーケードの薄手マウンテンパー

アーケードのマウンテンパーカーは、春にぴったりの薄手ブルゾン。撥水・防風・UV対...

0 | 45

【AmazonファッションBigSale】ズーティーリブカットソー：着回し抜群タートルネック

重ね着に最適なズーティーのリブカットソー。タートルネックVer.は、春・秋・冬の...

0 | 46

アクセスランキング

【事故】東名高速で多重事故発生、名古屋方面通行止め

2025年4月6日、東名高速下り線で複数台が絡む事故が発生し、三ケ日JCTから豊...

0 | 472

【火事】静岡市葵区川合で火災発生、消防車が出動し鎮火活動

2025年4月6日正午頃、静岡市葵区川合付近で火災が発生し、消防車が出動しました...

0 | 253

【事故】東名高速で多重事故発生！三ケ日JCT～豊川IC通行止め

2025年4月6日正午頃、東名高速下り線で複数台が絡む事故が発生し、三ケ日JCT...

0 | 204

【106巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。現在【106巻】まで発売さ...

1 | 187582

【火事】横浜都筑区焼肉きんぐ付近で火災発生！従業員と客が避難

2025年4月5日、横浜市都筑区の焼肉きんぐ横浜都筑店付近で火災が発生し、消防が...

0 | 609

【火事】墨俣一夜城址公園で車両火災発生！花見客で大混雑

岐阜県大垣市の墨俣一夜城址公園駐車場で車両火災が発生し、花見客で賑わう中、現場は...

0 | 817

カテゴリ一覧

こんにちは！私のブログにようこそ。ここでは、芸能ニュースや最新の漫画、アニメ、ゲーム、グルメ情報など、さまざまなトピックについてお届けしています。日々の生活の中で感じたことや、気になる最新情報を共有しながら、皆さんと一緒に楽しんでいければと思っています。私自身、エンターテインメントが大好きで、新しい作品やトレンドを追いかけるのが趣味です。皆さんと共に情報をシェアし、楽しみを分かち合える場になれば嬉しいです。どうぞよろしくお願いします！

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪