— MaisonValentino_JP (@Valentino_Japan) Mar 30, 2021

@Valentino_Japan 帯ではないとのご説明ですが、この画像を見る限り通称「中無地」と呼ばれる帯特有の無地部分があるように見受けられます。
浅学のため、このように中無地がありこの幅この長さで帯以外の布地を知らないのですがご紹介願えませんでしょうか？
#Valentino https://t.co/9eVwuBmEEk

— こと (@kotokoto353) Mar 30, 2021

あれが帯じゃない、着物じゃないと言っても、
あの写真では説得力は一切ないよねぇ。
むしろ逆に火に油を注いでいる感があるとは思わないのかな。。。

— 占呪術師きりん★麒麟貔貅★まじない屋きりん堂 (@kiRin_otodama) Mar 31, 2021

まあでもあの人が言うんだから私が間違ってるんやろう
どこが失礼だったんやろ？時間帯…ではないよな？

— 空色 (@MH_skyblue8) Mar 31, 2021

あと帯ではないという説明には無理がかります

— 🐼panda🐼 (@panda____panda) Mar 31, 2021

帯踏む演出ほんとなんで思いついたか知らんけど、やりたかったことはまあわかんなくもない。荒野にひとすじ美しい道があったら目を惹くよね。まあそこはプロジェクションマッピングなり野外用の布でよかったんではと思いますがね。なんで代々大切に引き継がれるような民族衣装を踏ませたんですかね……

— 面食い芸人✌かのえ✌ (@alcor2014) Mar 31, 2021

ヴァレンティノの謝罪文さ、帯ではない〜とか日本の文化に敬意を〜みたいなこと言ってるけどさ、もし帯じゃなかったとしても帯に見えるし、靴を履いて家の中にいたり、帯だと認識できるものを踏むのが文化に敬意を込めるやり方ならヤバいと思う

— くさなた (@nanonano_122331) Mar 31, 2021

レッドカーペットとかは踏むために敷くのがわかってるからまた別だけど
帯じゃないって言われてもきれいな布がヒールで踏まれるのを見るのは好きではない
映画のワンシーンとかでストーリーとして必然性があるなら印象は違うかもしれないけど、切り取られたらそんなんわからんし

— にゃ〜=①。①= (@aki_mitarai) Mar 31, 2021

・冒涜するような”意図はなかった”
・不快な思いを”させてしまったこと”
・”ただちに削除”
・”推し進めていく”

謝罪の仕方に、日本からの深い影響を感じさせますね。 twitter.com/Valentino_Japa…

— 破死竜 (@totsugekinissi) Mar 31, 2021

クラフツマンシップを尊重しているなら、絹の帯はただの工業製品でなく職人が魂込めて織り上げていることはご存じなかったのかしら？　映画にインスピレーション受けたという割に表現が劣化しててクリエイティビティもないしブランドが地に落ちたものだ twitter.com/Valentino_Japa…

— キラル (@kirakillerstar) Mar 31, 2021

草迷宮への憧憬でした、が抜けてる twitter.com/Valentino_Japa…

— 🐣 (@snake_eyes11_11) Mar 31, 2021

敬意があろうとなかろうとこんなものをとって批判がこないと思うのかな？ twitter.com/Valentino_Japa…

— たらこ (@tarako21pu) Mar 31, 2021

敬意を込めて帯の上を歩くって面白いね。
俺も玄関マットを英国王室の紋章にして敬意を持って踏んでいくわ twitter.com/Valentino_Japa…

— ††††卍††††やす†††卍††† (@yasusamatensai) Mar 31, 2021

いろいろ考えたけど、帯ではなくても綺麗な柄の布に土足で立つ風習はないからなあ…
かなりちぐはぐな印象の広告だった
まあ、次回やな twitter.com/Valentino_Japa…

— しゅんすけ@次は天使の3P？ (@shunsuke_nakano) Mar 31, 2021

訳
謝った感じを出してあげるからこれ以上燃やさないでね。
帯っぽい布は使ってるけどあくまで帯じゃないよ。

ほんとに、火に油を注ぐのが上手いこと上手いこと。。。 twitter.com/Valentino_Japa…

— 吸・血・)鬼@年末は引籠り (@oto_a_men) Mar 31, 2021

これ異文化を扱うならまずその文化圏の人にきちんと確認取らないと話にならないよね
前に知って驚いたのはタイだと頭を撫でる行為は失礼にあたること
こっちは愛情表現でやっていても真逆の意味にとられちゃう
ガッツポーズやOKサインが侮辱にあたる国があったり世界は広いね twitter.com/Valentino_Japa…

— おったみ (@ottamii) Mar 31, 2021

日本は玄関で靴を脱ぐ文化ですから
それが今回の解釈の差でしょうね。

例えばペルシャ絨毯であれば
高額なもので有れば数百万は下らない。
手頃な帯よりも遥かに高いけど
踏んでも良いもの。 twitter.com/Valentino_Japa…

— 近藤 香子 (@yoshikokondou) Mar 31, 2021

どっかのお金持ちなYouTuberあたりが着物を着てヴァレンティノのバッグを下駄で踏みつけて「このビジュアルはヴァレンティノに敬意を込めて作成されたものです」ってテロップ入れてくれないかな。それをやっても問題ないですって声明なんだから、ぜひやるべきでしょう。 twitter.com/Valentino_Japa…

— わきまえないR (@myceliumR) Mar 31, 2021

敬意は感じられなかったな… twitter.com/Valentino_Japa…

— 🤺ﾂﾗｲﾖ梵🤺 (@knowReally2) Mar 31, 2021

よし、俺らも日本中のイタリア人を踏みつけて良いってことだよな？ twitter.com/Valentino_Japa…

— たいき (@passive_film) Mar 31, 2021

日本法人社長がお隣系なので明らかにワザとです。韓国でチマチョゴリの帯で同じことをすればいい。 twitter.com/Valentino_Japa…

— ケン (@czQE3kAUyr6DFNA) Mar 31, 2021

そんなことを気にするなみたいなリプ欄になるかと思ったらなかなか香ばしいですね。やっぱ着物業界は関わってる人間を含めてしょーもない。kimonoと名付けた補正下着にケチを付けながら自分らは着物の生地でマスクを作って売るダブスタっぷりよ。 twitter.com/Valentino_Japa…

— 橙海 (@TokaiKii) Mar 31, 2021

謝罪文は法律顧問の指導で書かれたんだろうな知らんけど。
今ごろ、演出をした担当者がめっちゃ叱られているんだろうか。 twitter.com/Valentino_Japa…

— あまきち(あまきっつぁん) (@amakitsann) Mar 31, 2021

イタリアの名門メゾン・ヴァレンチノさん。
アメリカのスキャンダル芸人、キム・カーダシアンのキモノの時とそっくりな反応ですねえ？
fashionsnap.com/article/2019-0… twitter.com/Valentino_Japa…

— みき (@North_Fomalhaut) Mar 31, 2021

別にどうでもよくね？
何が問題なのよ。

リプ欄が地獄みたいになってる。 twitter.com/Valentino_Japa…

— safarin@ギーグP (@safa_are) Mar 31, 2021

@piepyivsdarkrai 触りやすさのイメージで！
焼き入れ瞬間はある程度爆弾当てれないとファーチェがキツい印象なので下位ランクは鬼没多いと思ってて

鹿帯で鬼没ボンボンに会ったことないって言ってたのでワニとかサベは瞬間のボンボンばっかなんかな⁇って気になりました！

— Teg_そう (@ssg1021) Mar 31, 2021

@SAKUSORU 荒い運転＋混雑のろのろ運転＋着物の帯の締め付け＝ʕ•ᴥ•ʔ
(外で帯外すことなんかなかなかないね)
2人目の運転手さんは神優しかった

— chubbo/ちゃぼ (@chubboidentityV) Mar 31, 2021

🐺は「解るけれども気分の良いものではない」で🗿は「気乗りはしないけど確かにこの手法が一番良いので」というあれ
帯が傷付いても繕って別の用途の為に作り替えればそれがリスぺクトになる

— 9G (@IRIS96VIOLET) Mar 31, 2021

着物を着ない私でさえ着物の主役は帯でとてもとても大切に丁寧に作られていることは知ってる。カセンのペラペラした布を代用すれば問題ないわけでもない。それらは高級な帯の安価版なだけなので帯に対する価値観はそのまま。広告で踏むのはひどい。あの写真見る限り質感や硬さはガッツリ帯びやけどな。

— hana🌷 (@hana_hanan_ha) Mar 31, 2021

ヴァレンティノのCM
あれは帯ではないし文化を冒涜する気はなかった。そう。
帯踏みや畳で土足のモデルKokiさんは「躾がなってない礼儀知らずの下品な女の子」に見える。彼女自身や商品自体は美しくても最終的なビィジュアルが美しくない。
それが分からないという事が致命的じゃないかな。

— necosuke (@necosuke88) Mar 31, 2021

@nipponkairagi 着物の帯ではないというウソまでついてて救いようもない。専門家に一瞬で突っ込み入れられるの誰でもわかるのに。リスク管理が出来ないアホなのか、舐めてるだけなのか。

— うなお (@mamidori_cha22) Mar 31, 2021

#apex募集
#apex代行
後払いも可能です‼️
実績がない為格安で取り掛からせていただきます。詳しくはdmでまずご連絡ください‼️
⭐️⭐️プラチナ帯2000円⭐️⭐️
詳細固定ツイート確認お願いします

— S8格安apex代行@実績15いいね欄 (@ApexVarotte2) Mar 31, 2021

映像を見た感じあまり帯のようなものの上を歩かなければいけない必然性を伝えることはあまりできてないと思う。なんとなくジャポニスムな雰囲気の映像作りたかっただけで、そもそもなんでジャポニスムにしたかったのかもあまり・・・

— skks (@skks1028) Mar 31, 2021

ヴァレンティノの広告見たけれどあれはちょっと…日本人なのに日本文化への知識に浅くて意見するような人物ではない私ですが、パッと見て帯を踏んづけている、岩に帯を乗せて足を開いて座るのは違和感しかない。

— SLOW MARKET (@SLOW_MARKET) Mar 31, 2021

"帯ではない" との発表も、"では何か" は敢えて言わない。お詫びの文言だけを載せて削除と言う逃げるのに最も効率の良い方法をとる会社と認識

— ちゅらもさん (@Mr_churamo) Mar 31, 2021

#配送システム のザルな欠点は『配送時間を大まかな時間帯でしか設定できないこと』

例えば、
『9時～11時』は確実に家に居る。
だが、設定時間は『8時～12時』
それで『8時に来られても居るわけない』んだよ。
『9時以降に来れば確実に家に居るのに』

そういうこと。

— アサトル (@a_sato_ru) Mar 31, 2021

これで謝罪しましたは無理ない？？
「帯を思わせる」じゃなくて帯だし...

— たりみや (@tarimiya3) Mar 31, 2021

まず誰が帯を持ち出してきて、踏まそうと提案したのか。その提案者と責任者の国籍や思考性で問題の根幹は変わってくるけど、なんにせよ日本人でとんでもない変人芸術家でもないと許されないだろうな

— いしころ (@re0core) Mar 31, 2021

モデルが上を歩いたのは実際には、着物の帯ではない、という説明もなされているようだけど、そもそもあれが帯にまったく見えない赤絨毯だったとして、日本庭園に赤絨毯を敷いて上を歩くイメージだったら反応はどうだったかを考えるとよく分からない

— skks (@skks1028) Mar 31, 2021

「帯ではない」？？？うーん…ちょっと、一旦言及は控えます…。

— みかん (@mikan_202103) Mar 31, 2021

文化の違いと無知によるものか、帯はレッドカーペットではない

— バクロウ (@backlaw) Mar 31, 2021

個人的には踏むのは無しだと思いますが、帯を中古で購入した異人さんは、着用ではない場合、どのように使うか聞いてみたい。たぶんインテリアの装飾品だよね。自分も祖母の締められない古い帯を桐たんすの上にかけています（直射日光除け）。

— charu_neko9 (@charu_neko) Mar 31, 2021

@MenhelaKnight 可能性はある

普通に考えりゃネック真ん中に置こうとしない限りは無償で行ける訳はないんだよなあ

まあBC帯だともしかしたら精度がクソ悪いだけかも知れないけど

— 樋上達也 (@hinouetatsuya) Mar 31, 2021

@gyokai_tabetai 枯れ草ボーボーで横にあるのは便器かと思った。
お金、全く掛かってない安っぽい演出。
その上、帯の上をハイヒールで歩き、お尻の下に敷く。
モデルは日本人？もし日本人ならこの演出に少し助言してもよかったのではないかな！

— Micchan (@Micchan12211964) Mar 31, 2021

「あれは帯ではない」とは予想外の言い訳

— ウィスコソシソ州 (@aratama_bashi) Mar 31, 2021

リスペクトに触れず「帯ではない、帯のように思わせる布」でとどめたのは、リスペクト元が拡散するともっとやばくなるから、か。

— ゆうやん (@adlibdice2) Mar 31, 2021

ahamo povoでMVNOマジで死滅するんじゃないかしら。。。
MVNO並みの価格で、MVNO特有の重さ（特にお昼時間帯）全く無い。

言い方を変えるとMVNOは500円安い代わりに重い。つまり「我慢できるなら500円安くできますよ」みたいなもんやからなあ。

— ゆーまる (@YU_maru) Mar 31, 2021

@piyopiyojinsei9 インスパイア元とされている映画では、裸足で歩いているのですが(それも意味がある演出で、見た人は不快でないシーンだったようです)
ヒールで踏んで歩くのだから…何か嫌な気持ちになりますね。
帯ではないとコメント出されたようですが、帯に見えますって💧

— みづき⛸(*´♡`)💕(□-□*) (@marilyn77) Mar 31, 2021

さっそく嘘バレてんじゃねーかｗ

まぁ何万歩譲ってこれが「帯ではないけど柄があり中無地っぽい部分がある長い布」なんだとしよう。

個人的に気になるのは、V社が敬意を込めて日本を表現すると
・華やかさの欠片もない荒れた庭
・廃屋っぽい建物
が【日本っぽい】という認識なのかしら🙄ｗ

— お爺ちゃん＠ifrit (@moru_roronero) Mar 31, 2021

@YahooNewsTopics ヴァレンチノ側は、帯らしきもので帯ではないと言っていましたがヴァレンチノらしき服をヒールで踏みつけるのはオーケーと言うことか…。感覚的にそもそも衣服を踏むという概念がないから私的には突っ込み所満載な感じしかない。

— ( ∩˘ω˘∩ ) (@ss_zu) Mar 31, 2021

@kokounosyokunin 美しいものと認識されていたのでしょうが…帯のように見える、帯ではないものらしいですよ。それにしても誤認されるものの時点でどうかと思いますが。

— もげちゃん (@mnknsn) Mar 31, 2021

件の帯の広告について、
そもそも着物文化や帯の貴重さをみんなに周知させる努力してきたかって言ったらそうでもないやろうし、伝統という名にあぐらをかいて、こんな使われ方をするような文化の衰退を招いた業界の問題ではないのか、という気が。

こんなことがなかったら注目もしてもらえんやん。

— じゃばみ (@jabamichan) Mar 31, 2021

広告って難しいね。帯で燃えてる動画は、身につける物を作っている企業が他国の身につける物を蔑ろにしているように見える表現をしてしまった事だと思うのね。でも、広告は広告を作るプロの人達が作ってるんじゃないかな。そしてあの帯も画面上の素材でしかなかった。

— 豆井戸 (@mameido140) Mar 31, 2021

着物の帯をハイヒールで踏みつける？
演出側の問題？
躾と教育の問題？
本人の問題？
大陸人が他国の国旗を踏みつけるシーンを見かけるが
、、？それもこれも日本人には受け入れらるない！

— Tochinosuke (@Tochinosuke0927) Mar 31, 2021

ファンフェス時間帯でてるじゃーん　10-20か　やっぱ現場でやる感じじゃないとそのぐらいの余裕さやね　押しても21時前には終わるだろう

— いい子のこまさん🐆 (@star777c) Mar 31, 2021

ヴァレンティノの帯の件知らなかったから後で記事読んでみよう。
確かに海外ブランドが帯を踏む演出をしたのは浅はかで良くないなと思うんだけどさ、なんかさ、そういうときだけめちゃくちゃ怒らない？もっと差別的な広告、国内でたくさんあるじゃん、それは怒らんの？という気持ちになっちゃう。

— ウィギーカンパニー (@wiggie_company) Mar 31, 2021

試供品でもらったキルカバーのファンデ（クッションじゃないやつ）がSUQQUの諭吉ファンデより肌に合ってしまい、嬉しいような悲しいような→買った

今までファンデーションだけは諭吉価格帯で頑張ってきたのに、あんまり意味なかったの…！？

— やまげん太🐯 (@mega_japonica) Mar 31, 2021

洗えるものじゃないし地面に敷いて土足で踏む……っていうのはまあ帯を傷める行為ではあるよな～と思うけどそれが文化への冒涜かって言われるとうーん……?

— 神茄史獅𓏞𓀀 (@shironasu_majin) Mar 31, 2021