twitter.com/mettaur_blue/s…

僕も一年前に瓜二つがMelon twoだったツイしてたけどまだそのままだったのか

— ブルー (@mettaur_blue) Apr 13, 2016

melon two は「瓜その2」か、あるいは「オーダー入ります」の次に続ける時の形である。

— zeeksphere@2016東京研修 (@zeeksphere) Apr 13, 2016

瓜二つがmelon twoとな(笑)

— パパウリなumaG (@URumGik) Apr 14, 2016

Google翻訳で瓜二つがmelon twoになる件、うりふたつとかうり二つならちゃんと翻訳されるあたり、どっちかというと原因は日本語というものが面倒くさすぎる点のように思われる

— CBA (@bspls_) Apr 14, 2016

正に瓜二つ
Exactly melon two

— plutob4 (@plutob4) Apr 14, 2016

久しぶりに笑うネタ「瓜二つ」→グーグル翻訳「Melon two」
まだまだなようだ…

— 狛犬放浪中(´･ω･`)ノシ (@koma_inu) Apr 14, 2016

グーグル翻訳で　「瓜二つ」　を　翻訳すると　「Melon two」となるらしい。

— うそつき紳士 (@beagle_the_dog) Apr 15, 2016

『瓜二つ』なら“melon two”じゃなくて“two melons”やろ

— ばなな (@398el) Apr 15, 2016

Google翻訳で瓜二つがmelon twoになる件、うりふたつとかうり二つならちゃんと翻訳されるあたり、どっちかというと原因は日本語というものが面倒くさすぎる点のように思われる

— CBA (@bspls_) Apr 14, 2016

君たちはまさにMelon two

— Y-8(八十木):横ファン (@gris_Y8) Apr 13, 2016

Melon Two、UnicodeのRadicalあたりの文字名っぽさがある。しかしRadicalのMelonは1種類だけだったか…。

— 雷更新世 (@pleist) Apr 13, 2016

瓜二つがmelon twoとな(笑)

— パパウリなumaG (@URumGik) Apr 14, 2016

melon two

— かなで (@kanade0215) Apr 14, 2016

Google翻訳で瓜二つがmelon twoになる件、うりふたつとかうり二つならちゃんと翻訳されるあたり、どっちかというと原因は日本語というものが面倒くさすぎる点のように思われる

— CBA (@bspls_) Apr 14, 2016

ルー語っぽく使えそう。「彼らは実にMelon twoだね」とか

— torisi@例大祭と24a (@torisimen) Apr 14, 2016

ひらがなで打ち込んでもmelon twoだった

— ぽなか❀痛麻呂 (@moduame) Apr 14, 2016

久しぶりに笑うネタ「瓜二つ」→グーグル翻訳「Melon two」
まだまだなようだ…

— 狛犬放浪中(´･ω･`)ノシ (@koma_inu) Apr 14, 2016

Melon two

— ﾏﾋﾟｺ☆銃士隊 (@mappitsuki) Apr 15, 2016

おまえとあいつ、本当にあれだよな、melon two…

— しーたろう (@seechaaaa) Apr 15, 2016

melon two

— 折尾 (@oreophrynella) Apr 15, 2016

Melon two wwwwwww

— TAKAANO! (@ymmzh_0709) Apr 15, 2016

『瓜二つ』なら“melon two”じゃなくて“two melons”やろ

— ばなな (@398el) Apr 15, 2016