新宿駅のアナウンスが異常な件

「防犯カメラは多く設置しておりますが、痴漢は多くいらっしゃいます。痴漢をされたくないお客様は後ろの車両を是非ご利用ください」 https://t.co/YUxNQVKDpb

— KＵB◯＋@世界史とか (@KU80TA2018w) Aug 30, 2022

うまく英訳できないのが悔しい twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 💫T.Katsumi📢 (@tkatsumi06j) Sep 8, 2022

「痴漢」を「スリ」に言い換えたら、どれだけ変なことを言ってるかわかるだろうに twitter.com/KU80TA2018w/st…

— ako (@jigokumimi) Sep 8, 2022

性犯罪者に敬語使わないでほしい　鉄道だって迷惑行為の客を客扱いしなくていいと思う

あと性犯罪者は「このアナウンスがあるのに前の車両に乗ってる女はOKということやな！」と喜んで犯罪行為に及ぶ
なんならやったことがない奴もやっていい！ってなりそう
そのくらい性犯罪のハードルが低い twitter.com/KU80TA2018w/st…

— はっすぃー＠酒好き (@hassie_hebereke) Sep 8, 2022

性暴力を行う男が多くいらっしゃいます。暴行を受けたくないお客様は後ろの車両へ〜
って意味だからね？異常だよこのアナウンス twitter.com/KU80TA2018w/st…

— みずころ𓏲𓎨 (@shakkonu) Sep 8, 2022

え…？
これ、「それなら…」と避難する女性たちを追って痴漢も移動するんじゃないの？
「どうして私たちが痴漢に場所を譲らなければならないのか」もあるけれど、後ろ車両に避難する女性たちって、痴漢は怖いけどそんな反論もなく従順でおとなしい人たちってことでしょう？→続 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 甘味が足りないどんぐり小僧🧷🌼🧹@ママおば署名賛同 (@donguri_kozo) Sep 8, 2022

これは埼京線ですね。
埼京線は非常に混むので昔から痴漢が多いことで有名。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— MAKI＠瞑想家 (@2020_maki) Sep 8, 2022

なにこれ…信じられない twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 和沙・コクトー (@Kazusa_cocteau) Sep 8, 2022

ツッコミどころは多々あれど、JR東日本が痴漢対策としてアナウンスをするようになったのは、喜ばしいことだと思う。多少なりとも抑止になってくれればと願う。

「痴漢されたくないされたくないお客様は～」は、文言を再検討してもらいたい。
認知の歪んだ痴漢は、前車両の客ならOKとか考えそうで怖い twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 痴漢抑止活動センター｜デザインコンテスト開催中！ 締切9/10 (@scbaction) Sep 8, 2022

痴漢は多くいらっしゃいます？
なんで痴漢に敬語？
犯罪者を敬って被害者に自衛させるのなんで？
アナウンスは絶対あった方がいいんだけど文言練り直しっ！！ twitter.com/KU80TA2018w/st…

— momari💙💛 (@momari2) Sep 8, 2022

おかしいアナウンス！

痴漢はおおくいらっしゃいます←尊敬語
ここには苦笑いする twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 丸(サブ垢) (@Margrete_F_sub) Sep 8, 2022

こわ！？

後ろの車両でなければ痴漢OＫとか嘘みたいな歪んだ解釈する者がいそう twitter.com/KU80TA2018w/st…

— matsue236 (@matue236) Sep 8, 2022

What!? I can’t put up with this announce…crazy! twitter.com/KU80TA2018w/st…

— sanay (@sanay04928119) Sep 8, 2022

敬語も勿論おかしいんだけど
痴漢されたくないお客様はってなんだよ。
痴漢されたい人間なんかいねぇわ。
痴漢についてアナウンスするのはいいけど言葉選びがだめだめすぎる twitter.com/KU80TA2018w/st…

— mimi (@mimic01021) Sep 8, 2022

「痴漢は多くいます。皆さん協力して痴漢を捕まえましょう。」と変えてもらえると監視の目が増えていいかな twitter.com/KU80TA2018w/st…

— Albert Rasimus (@metsaihmiset) Sep 8, 2022

痴漢に対して、ためらいながらも「... いらっしゃいます...」と言ってしまう👀💧 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 🌻s＿a＿r＿i＿😷＿2＿☮️#PrayForPeace🕊️ (@cinta_shanti) Sep 8, 2022

このアナウンスは悪気なく丁寧な案内だと思ってやってるのかな…
痴漢は多く"いらっしゃいます"と存在が当然のもののような言い方も、されたくなければ車両変えてね〜というのも変。被害に遭った人が自衛しないのが悪いんだよと当然のように言われかねないよね、これ。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— ふうかちゃんﾟ･*:.｡❁ (@FuuuuuukaChance) Sep 8, 2022

なにこれ……痴漢に敬語。本当に異常。性犯罪者は逮捕しろ。そして性犯罪者を排除できない企業が、被害を受ける側の行動を制限しようとするのとんでもない。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— LChannel 🌈 (@lchannel_) Sep 8, 2022

先ずは痴漢するな！💢だろ twitter.com/KU80TA2018w/st…

— もん (@snowmonmon) Sep 8, 2022

敬語の問題は別として、ソロキャンプの話と通じてる。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 上海II (@shanghai_ii) Sep 8, 2022

痴漢専用車でもなったのか前の車両。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— Mucho☮️城南島TDA Gallery (@mucho_titly_eth) Sep 8, 2022

警察も歩行者に横断歩道で手を上げろなんて異常なこと言う国だからね。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— ヌマボーロ (@CQU9lfofZN0UHcv) Sep 8, 2022

ちょっ twitter.com/KU80TA2018w/st…

— つくし (@tsukushi74) Sep 8, 2022

やっぱバイトも同じ制服なのおかしい twitter.com/KU80TA2018w/st…

— たーたん (@kozuk_498) Sep 8, 2022

腕章着けてるからテンポラリースタッフ（バイト）か… twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 都区内のOL (@ml9391M) Sep 8, 2022

痴漢に敬語？🙄 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— ずー (@4Rsnf5vE7J01GIH) Sep 8, 2022

男もマジで他人事だと思わないでほしい。これでは安心して利用できないのですよ。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— ハトさん (@hatosan_0223) Sep 8, 2022

痴漢は多く いらっしゃいます… ね twitter.com/KU80TA2018w/st…

— わかさ (@tama0228) Sep 8, 2022

男性は前の車両をご利用ください、でいいとおもう twitter.com/KU80TA2018w/st…

— ゆんば (@obobobobo_) Sep 8, 2022

こんなアナウンスでは前の車両を使う人は痴漢されても良いと思ってることになってしまうが。色々間違ってる。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 片岡 博明🐬 (@Kataoka_Flute) Sep 8, 2022

痴漢と言う犯罪者に対して、いらっしゃいますって？
この駅員、何様？？ twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 名はIzouでも、人は斬りません！ (@butterflyim800) Sep 8, 2022

このアナウンスを聞きそびれて前の車両に乗ってしまったら「痴漢をされてもいいお客様」ってことになるじゃん twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 米 (@0k0m3_) Sep 8, 2022

感覚がおかしいのはこの駅員か、それとも新宿駅か、JRか。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— Tulsa Birbhum / タルサ ビルハム (@74120_731241) Sep 8, 2022

「痴漢の皆様はご乗車を控えていただきますよう、よろしくお願いします」とでも言えば twitter.com/KU80TA2018w/st…

— name (@unagi_anago) Sep 8, 2022

痴漢をされたくないお客様は後ろの車両をぜひご利用ください
→混雑で後ろの車両に行かれなかった人は「痴漢されたい人かと思った」って痴漢に言い訳を与えないで。

痴漢は多く「いらっしゃいます」
→痴漢に敬語やめて。対処療法なのは分かるけど、痴漢がいる前提からどうにかして。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 飯田光穂 | NOISIE(ノイジー)編集長 (@mihoiida_tw) Sep 8, 2022

後ろの車両以外は痴漢されてもいい人が乗ってると勘違いされかねないね🐭 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— 山田大介 (@matakanarazu) Sep 8, 2022

痴漢に対して「いらっしゃいます」はないよ、駅員さん。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— ハチドリボン (@hatidori_bon) Sep 8, 2022

さすが痴漢大国。
衰退日本が誇れる数少ないジャンル、痴漢。 twitter.com/KU80TA2018w/st…

— aineias (@i_aineias) Sep 8, 2022