『チコちゃんに叱られる！』で「湯船」というのは江戸時代に風呂を設けた小船を「湯船」と言ったからと言っていましたが、これは間違いです。なぜなら、「ゆぶね」という言葉は、平安時代の『和名類聚抄』にまで遡るからです。

— 平塚　徹 (@locutorscriptor) Feb 15, 2020

ちょっと調べただけでも栄花物語にも出てくる。和名類聚抄は由布禰表記だからかなあ。音韻は「ゆふね」か「ゆうね」か。まだウ音便にならない時代か？勉強し直したいなあ…。 twitter.com/locutorscripto…

— 綾戸 (@s_ayato) Feb 15, 2020

ちょっと調べると《村山文書20》(801年)に"湯船弐隻"、《東南院文書3-41ｰ101》(852年)に"湯船一隻、風炉一具"、《東大寺文書4-86》(861年)に"湯船壱口"･･･とあって《和名類聚抄》(934年)よりもう少し遡れるみたい。しかも単位は「隻」なのが興味深く、貞観(859ｰ877)以降は「口」と数えている。 twitter.com/locutorscripto…

— 拾萬字鏡 (@JUMANJIKYO) Feb 15, 2020

ホントだ…うちの奥様にドヤったのを訂正しないと。画像は十巻本和名類聚抄（東大本）から。声点もバッチリ湯と船ですね。日国にも初出例として挙がってる。まったく手抜きもいいところでしょう（全部ブーメラン） twitter.com/locutorscripto…

— KATO Daikaku (@katodaikaku) Feb 15, 2020

こんな人がいるから『諸説あります』って言葉を番組内で入れるんですね！ twitter.com/locutorscripto…

— うみなり (@opc_mks) Feb 15, 2020

国会図書館デジタルコレクションの『倭名類聚鈔』で確認しました。
浴斛　楊氏漢語鈔云浴斛（由布禰下音胡谷反）
確かに「由布禰」と記されていますね。
dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid…
#チコちゃんに叱られる twitter.com/locutorscripto…

— k.hisadome (@HisadomeK) Feb 15, 2020

チコちゃん、教養なさ過ぎ。しかも間違った知識を広めているし。明智光秀の子孫かなんかか？ twitter.com/locutorscripto…

— 天駆ける作家、蒲原二郎（中世史と中国史好き） (@vRCIFNgXKcGhJaG) Feb 15, 2020

知らなかった。 twitter.com/locutorscripto…

— nekotama (@nukotama001) Feb 15, 2020

え、そうなの？ twitter.com/locutorscripto…

— モモルルモル (@molmotlove) Feb 15, 2020

ま　江戸よりは　古そうよね。 twitter.com/locutorscripto…

— Gin Okuzaki (@okugin_jp) Feb 15, 2020

チコちゃんの解説の最後には、諸説あることが度々言及される。今回の分を視聴していないため、今回についても、それがあったのかどうかは知れない。でも、これを知ることが出来たのは、素直に嬉しい。 twitter.com/locutorscripto…

— Kanade Akiyoshi (@KanadeAkiyoshi) Feb 15, 2020

江戸時代に偶然同じ音の言葉が出来て、一般に広まったという可能性はないのだろうか。 twitter.com/locutorscripto…

— さかきみなと🌥️榊鐵工 (@syouth) Feb 15, 2020

あれ最近は諸説、の端の方に突っ走り過ぎてるきらいが。 twitter.com/locutorscripto…

— 白苺@タウイ甲18秋全甲 (@shiro1go) Feb 15, 2020

『チコちゃんが叱られる！』
twitter.com/locutorscripto…

— 不破雷蔵@ガベージニュース (@Fuwarin) Feb 15, 2020

平安時代に風呂に浸かる習慣があったのか。

あの時代は、体を洗う習慣が労力的に無理だから、体臭を隠す香料が発達した
と聞いた事があるけれど、
勘違いだったか。

温泉とか運んだのかな。 twitter.com/locutorscripto…

— たかぴ @WF 4-19-06 (@takap110) Feb 15, 2020

まじか！知識アップデートチャンス twitter.com/locutorscripto…

— ひよこ屋 (@hiyokoya_san) Feb 15, 2020

これが教養ってやつか

局の中には無教養な人が多いのか twitter.com/locutorscripto…

— 訓練拒否右衛門 (@DrNKm75BygsYSVo) Feb 15, 2020

ボーっと生きてんじゃねぇとか言っておいて
所説ありますで逃げるのマジうっとうしい。 twitter.com/locutorscripto…

— セントオウル (@Saintowl3393) Feb 15, 2020

(F失)チコちゃんも結構ぼーっと生きてますよね…ｗ twitter.com/locutorscripto…

— Yu Yamaguchi (@Yu_Yamaguchi_) Feb 15, 2020

チコちゃんに出てきた銭湯評論家を見た瞬間怪しい、とは思ったが、こちらの平安時代から言葉はあるよ、と言うのも、調べて見よう。
(江戸時代の銭湯舟も、どうやって湯を沸かすのか、わからなかったのよねー) twitter.com/locutorscripto…

— 小林檀 (@dan575) Feb 15, 2020

また『チコちゃん』諸説ありで決め打ちの間違いかよ。

チコちゃんが叱られろ。 twitter.com/locutorscripto…

— 鷹まさき (@takamasaki) Feb 15, 2020

字違いのゆぶねが湯船になったんなら間違いではないような。 twitter.com/locutorscripto…

— トモユキ@角目FZ25 (@tmyk_imaizumi) Feb 15, 2020

なるほど、ゆふね、は平安の昔から。 twitter.com/locutorscripto…

— かたみ せまP (@sanbesan42) Feb 15, 2020

チコちゃんが指摘されるw twitter.com/locutorscripto…

— あるとせぶん (@aruto7) Feb 15, 2020

阪神タイガースにゆかりがあるんかと思ようたが、違ごうたんじゃのぉ
φ(．．) twitter.com/locutorscripto…

— はなくろぽちのすけ3/4vsタイガース@甲子園 (@pochtamago) Feb 15, 2020

チコちゃんが叱られてる twitter.com/locutorscripto…

— ノリ (@reviewsurutteyo) Feb 15, 2020

「酒船」とかに引っ張られたのかなw twitter.com/locutorscripto…

— #53 (@hsgwkyt) Feb 15, 2020

民放ならともかくNHKでこれでは… 初出を調べようと思ったら日本国語大辞典で分かることも多いのですが、それすらやってないのでしょうね。 twitter.com/locutorscripto…

— 田邉 正広 (@TANABE_Masahiro) Feb 15, 2020

昔、「世界ふしぎ発見」でも同じ説を紹介していた記憶が。 twitter.com/locutorscripto…

— ノルト (@Triffid7124) Feb 15, 2020

ち、チコちゃん！デマばら撒かないで！

うるさいですね… twitter.com/locutorscripto…

— 河内不甲斐内守 (@9gLtYnG2eO1cEG9) Feb 15, 2020

チコちゃんが叱られる！パターン twitter.com/locutorscripto…

— おじー (@uzyojima) Feb 15, 2020

これはチコちゃんが叱られるぞ twitter.com/locutorscripto…

— 玉野文化チャンネル諒 (@p158_) Feb 15, 2020

チコちゃんを叱りつけよう？ twitter.com/locutorscripto…

— chinjuh (@chinjuh) Feb 15, 2020

チコちゃんを叱る twitter.com/locutorscripto…

— テミストクレス (@CVUQqhNc09OoCOH) Feb 15, 2020

「諸説あります」って注意書き出せば何言ってもいいと思ってるテレビ業界の悪癖 twitter.com/locutorscripto…

— Chariot (@BLACK_RX_24) Feb 15, 2020

今朝、そうだったのかーと感心していた。
NHKに騙された。 twitter.com/locutorscripto…

— mtea7650 (@mtea7650) Feb 15, 2020

チコちゃんが叱られる！ twitter.com/locutorscripto…

— moyashi (@moyashiinoue) Feb 15, 2020

いい加減「チコちゃんが叱られる」がスタンダードになってきた感。 twitter.com/locutorscripto…

— 漁師さん⇔きくちくん@カープV9 (@ryoushi_seamile) Feb 15, 2020

町○忍出してた時点でアレな感じあったけど、そうだったのか。 twitter.com/locutorscripto…

— すと世界@フワつく身体を買ってくれ (@sutosekai) Feb 15, 2020

やっぱりか。
そもそも液体を入れた槽のことをふつうに「ふね」って言うよなあ。酒船石とかもそうだし。 twitter.com/locutorscripto…

— takataka (@tk_tk_tk_t) Feb 15, 2020