Disneyアプリで表示されたエラーメッセージの誤訳が、ネット上で大きな話題となっています。問題となったのは「申し訳ありませんが予期しないエラーが発生しました、家に帰れ」というメッセージです。この翻訳ミスに対して多くのユーザーが驚きと笑いをもって反応しています。
目次
家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ pic.twitter.com/PZD7sq0AgF
— まる (@ar11mr03) Jun 8, 2024
＿人人人人人人＿
— ナリカ (@nrk_nt) Jun 10, 2024
＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
back to homeを直訳したんか....つよい
— ころろん (@nahadank) Jun 9, 2024
家に帰れwwwwww
— リュウカ (@00_Ryuka) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑😂
— 柳本純一郎 (やなじゅん) Junichiro Yanagimoto (@JY_hrd_market) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— おじいちゃん (@ogchyang) Jun 9, 2024
おっと、本性が出たようだww
— ラブアース📱お笑いとせどりの変態 (@loveearth_index) Jun 9, 2024
ディズニークラスでもガバガバ翻訳あるんやなw
— のきあ🐁 (@noki_azu) Jun 9, 2024
家で見てるんだよなあ…。
— ダークサイドokooさん (@okoo20) Jun 9, 2024
間違っては・・・いない
— みかんママ (@mikanmama33) Jun 10, 2024
＿人人人人人人＿＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
— 九十九 (@tukumo81) Jun 10, 2024
多分ホーム画面に戻れてきな事書いてあったはずなのにガバガバ翻訳されてて草w
— 🏆それいけ★¨̮あっきー𝕏🏆【本垢】フォロバ祭り13🍊 (@Akikun1124) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
やばくない❓ディズニー
— イキテレラ (@mtfkg5) Jun 9, 2024
わらった😂
— 👑チビ&ココ🎀 (@291yuta) Jun 9, 2024
ディズニーさん…どうしたの😳
— 暗黒鼠 (@ultraringo1123) Jun 9, 2024
結構Disney＋のアプリってイケてないんですよね。Android TVで見てると結構エラー出ますし
— ざっきー｜エンジニアのメンタルと仕事術 (@4nozakky) Jun 9, 2024
これを許容できると思う人もいるが、許容できないと思う人もいる
— Elm07mdy (@m007mdy) Jun 9, 2024
ひどい笑
— 配当D金太郎 (@angler178) Jun 9, 2024
酷い🥲
— ZEN KARATE (@RinmayK) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ」は、強く言われたことに対して冗談混じりに不満を表現しているコメントですね。
— Ayra Jalil (@Jalil_5096) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— yubi@高配当株投資家 (@yubi86975089) Jun 9, 2024
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑
— ּڜــ؏ــﯡڔ (@_7ile) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
元が「Go Home」だったんだろうけど、かなり致命的な誤訳😅
— 65022a03 (@KawaT65022a03) Jun 9, 2024
かなり昔の話だけどMicrosoftの技術関連のページにあった文章で、all deleteの日本語訳が皆殺しだったのを思い出しました 笑😆
— ナオト😷 (@yume_shizukani) Jun 9, 2024
機械翻訳なんやろなｗ
— かつし (@katsushi95090) Jun 9, 2024
ほぼほぼ家で見るんですけど😹
— 𝕏桃パンちゃん 𝕏30代億り人 (@momocheeeeee) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ミッキーの声で言われてると思うとちょっと面白い🤭
— コージさん。 (@K4brJQDUKX61035) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【1個86円×12個】東ハト あみじゃが うましお味：軽快食感と旨味が止まらない！【Amazon】
東ハトの「あみじゃが うましお味」は、独特の網状スナックが生み出す軽快な食感と、...
【Amazonスマイルsale】Amazon限定！miino 黒豆しお味BOX大容量900gレビュー
カルビーmiinoBOX黒豆しお味900gは、EC限定の大容量おやつ。個包装で食...
『ユーリ!!! on ICE』の気づきにくい伏線まとめ！勇利が本当にカツ丼禁止されてる、など
「2話のカツ丼禁止令を3話でも勇利が守っている」「2話で箸を使えなかったユリオが...
【ユーリ!!! on ICE】各キャラのモデルまとめ！有名フィギュアスケート選手のハイブリッドか？
勇利の経歴は町田樹と似ていて、メンタルの弱さは高橋大輔に似ている。ユリオの性格は...
【悲報】アイドル「由良ゆら」、ヲタとの繋がりが発覚し炎上！！「嘘だろ」「せめてイケメンと繋がって」
由良 ゆらは、日本のタレント、グラビアアイドル。旧芸名は白石 夢来。千葉県出身。...
NOTHING NEW、経済産業省の映像・映画プログラム『創風』を運営統括 #NOTHINGNEW #創風 #映像プログラム
株式会社NOTHING NEWが経済産業省の映像・映画プログラム『創風』の運営を...
Weverseが新サービス「Listening Party」をローンチ！ファンとアーティストが音楽で繋がる新体験 #Spotify #Weverse #ListeningParty
Weverseがファンとアーティストのための新サービス「Listening Pa...
築地銀だこがデジタル世代へ向けてアプリを始動！新サービスが期待の声 #築地銀だこアプリ #デジタルスタンプカード #クーポン配布
築地銀だこが新たに「銀だこアプリ」を2025年3月31日よりサービス開始。デジタ...
ファンの新しい支援の形！推しを応援する『推しクラファン』がリニューアル #センイルJAPAN #推しクラファン #センイル広告
『推しクラファン』が新たにリニューアルし、公式事務所向けの新サービスも開始。より...
impact connectがY Lineを吸収合併し、エンタメ事業を強化 #エンタメ事業 #impactconnect #YLine
impact connectはY Lineを2025年5月1日付で吸収合併し、エ...
BSテレ東「THE名門校」に梅谷心愛の新テーマソング『チャイム』が決定！ #梅谷心愛 #THE名門校 #チャイム
BSテレ東「THE名門校」が6年目に突入！新テーマソングには17歳の演歌歌手・梅...
連続テレビ小説「あんぱん」と評伝本『やなせたかしの生涯アンパンマンとぼく』の魅力 #やなせたかし #梯久美子 #あんぱん
連続テレビ小説「あんぱん」の放送開始と共に、梯久美子の新刊『やなせたかしの生涯ア...
新型クラウンの魅力を網羅する特別版『別冊ベストカーTOYOTAクラウンSPECIAL』発売！ #TOYOTA #クラウン #クラウンエステート
新型クラウンのすべてがわかる『別冊ベストカーTOYOTAクラウンSPECIAL』...
2025年も熱盛り！サーティワンの推しフレーバー総選挙開催決定 #アイスクリーム #サーティワン #推しフレーバー
サーティワンアイスクリームが魅力的なフレーバーを競い合う「推しフレーバー総選挙2...
岡田紗佳がメンズファッション誌『Rudo』の表紙に初登場！春夏号で特集される魅力とは #岡田紗佳 #Rudo #リサウンドクロージング
岡田紗佳がメンズファッション誌『Rudo』初の女性表紙モデルに！春夏号では、記憶...
TVアニメ『かいじゅうせかいせいふく』が立川駅で広告展開！ #テレビ東京 #かいじゅうせかいせいふく #ロージークロニクル
新アニメ『かいじゅうせかいせいふく』の広告がJR立川駅で始まります。街のビジョン...
FM AICHIが新パーソナリティを迎え春キャンペーンを開始！ #FMAICHI #春キャンペーン #新パーソナリティ
FM AICHIが新パーソナリティを迎え、春キャンペーン「RIDE ON MY ...
氷川きよしが新曲で「ゲゲゲの鬼太郎」に再登場！エンディングテーマの全貌とは #氷川きよし #ゲゲゲの鬼太郎 #t.komuro
「ゲゲゲの鬼太郎私の愛した歴代ゲゲゲ」のエンディングテーマを氷川きよしが担当。新...
【悲報】アイドル「由良ゆら」、ヲタとの繋がりが発覚し炎上！…
ミサイルマン | 11886
とうきょうどーむ | 186406
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2063285
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
