Disneyアプリで表示されたエラーメッセージの誤訳が、ネット上で大きな話題となっています。問題となったのは「申し訳ありませんが予期しないエラーが発生しました、家に帰れ」というメッセージです。この翻訳ミスに対して多くのユーザーが驚きと笑いをもって反応しています。
目次
家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ pic.twitter.com/PZD7sq0AgF
— まる (@ar11mr03) Jun 8, 2024
＿人人人人人人＿
— ナリカ (@nrk_nt) Jun 10, 2024
＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
back to homeを直訳したんか....つよい
— ころろん (@nahadank) Jun 9, 2024
家に帰れwwwwww
— リュウカ (@00_Ryuka) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑😂
— 柳本純一郎 (やなじゅん) Junichiro Yanagimoto (@JY_hrd_market) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— おじいちゃん (@ogchyang) Jun 9, 2024
おっと、本性が出たようだww
— ラブアース📱お笑いとせどりの変態 (@loveearth_index) Jun 9, 2024
ディズニークラスでもガバガバ翻訳あるんやなw
— のきあ🐁 (@noki_azu) Jun 9, 2024
家で見てるんだよなあ…。
— ダークサイドokooさん (@okoo20) Jun 9, 2024
間違っては・・・いない
— みかんママ (@mikanmama33) Jun 10, 2024
＿人人人人人人＿＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
— 九十九 (@tukumo81) Jun 10, 2024
多分ホーム画面に戻れてきな事書いてあったはずなのにガバガバ翻訳されてて草w
— 🏆それいけ★¨̮あっきー𝕏🏆【本垢】フォロバ祭り13🍊 (@Akikun1124) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
やばくない❓ディズニー
— イキテレラ (@mtfkg5) Jun 9, 2024
わらった😂
— 👑チビ&ココ🎀 (@291yuta) Jun 9, 2024
ディズニーさん…どうしたの😳
— 暗黒鼠 (@ultraringo1123) Jun 9, 2024
結構Disney＋のアプリってイケてないんですよね。Android TVで見てると結構エラー出ますし
— ざっきー｜エンジニアのメンタルと仕事術 (@4nozakky) Jun 9, 2024
これを許容できると思う人もいるが、許容できないと思う人もいる
— Elm07mdy (@m007mdy) Jun 9, 2024
ひどい笑
— 配当D金太郎 (@angler178) Jun 9, 2024
酷い🥲
— ZEN KARATE (@RinmayK) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ」は、強く言われたことに対して冗談混じりに不満を表現しているコメントですね。
— Ayra Jalil (@Jalil_5096) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— yubi@高配当株投資家 (@yubi86975089) Jun 9, 2024
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑
— ּڜــ؏ــﯡڔ (@_7ile) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
元が「Go Home」だったんだろうけど、かなり致命的な誤訳😅
— 65022a03 (@KawaT65022a03) Jun 9, 2024
かなり昔の話だけどMicrosoftの技術関連のページにあった文章で、all deleteの日本語訳が皆殺しだったのを思い出しました 笑😆
— ナオト😷 (@yume_shizukani) Jun 9, 2024
機械翻訳なんやろなｗ
— かつし (@katsushi95090) Jun 9, 2024
ほぼほぼ家で見るんですけど😹
— 𝕏桃パンちゃん 𝕏30代億り人 (@momocheeeeee) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ミッキーの声で言われてると思うとちょっと面白い🤭
— コージさん。 (@K4brJQDUKX61035) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
LDHのデジタルサービス「CL」が5周年記念イベントを盛大に開催！ #FANTASTICS #CL #THERAMPAGE
LDHが提供するデジタルコミュニケーションサービス「CL」は、5周年を迎え特別な...
タワーレコード2025年7月度タワレコメン！注目の新進アーティスト発表 #CA7RIEL #PacoAmoroso #jo0ji
2025年7月度のタワーレコード「タワレコメン」にエネルギッシュな新アーティスト...
楽天モバイルとU-NEXTが手を組み新サービス「Rakuten最強U-NEXT」を発表 #U-NEXT #楽天モバイル #新サービス
楽天モバイルとU-NEXTが新たな提携を発表し、ギガ無制限の視聴が可能な「Rak...
キャリー・クックがマックイーンの新作ドレスで映画プレミアに登場！ #マックイーン #キャリー・クック #F1/エフワン
6月19日、キャリー・クックがマックイーンのハイネックドレスを着用し、映画『F1...
TikTok発！「らぶいーず」新テーマPOP UP STOREが東名阪で登場 #POPUP #ミツバチ #らぶいーず
大人気キャラクター「らぶいーず」の新テーマPOP UP STORE「ミツバチらぶ...
「真・侍伝YAIBA」ヴィレッジヴァンガード限定グッズの販売開始へ！ #アニメグッズ #ヴィレッジヴァンガード #真・侍伝YAIBA
TVアニメ「真・侍伝YAIBA」より、ヴィレッジヴァンガード限定の新作グッズが登...
オーストラリアが生んだバレエの新星、加藤花歩が東京公演に登場！ #バレエ公演 #加藤花歩 #クイーンズランドバレエ
クイーンズランドバレエ団の若きダンサー、加藤花歩が2025年の東京公演に出演決定...
『BLEACH Brave Souls』10周年記念曲はCö shu Nie！新キャラPVも公開！ #BLEACHBraveSouls #CöshuNie #10周年記念
3Dアクションゲーム『BLEACH Brave Souls』の10周年テーマソン...
福岡で開催！「葬送のフリーレン展」限定商品の全貌をご紹介 #こうぶつヲカシ #葬送のフリーレン展 #ハラペコラボ
「アニメ葬送のフリーレン展」が福岡三越で開催され、コラボお菓子の販売もスタート。...
初音ミクが示す新たなビジネス連携の道 『第44回S venture Lab.』開催 #初音ミク #伊藤博之 #事業連携
2025年7月30日、静岡で開催される『第44回S venture Lab.』に...
5回目『小学生がえらぶ！こどもの本総選挙』参加募集中！団体投票も受け付け中！ #読書 #小学生 #こどもの本総選挙
第5回『小学生がえらぶ！こどもの本総選挙』が開催中。団体申し込みは7月4日まで！...
音楽の未来を灯すMUSIC AWARDS JAPAN 2025がLeminoで無料配信決定！ #Lemino #MUSICAWARDSJAPAN #音楽賞
「MUSIC AWARDS JAPAN 2025」のレッドカーペットと授賞式の模...
K-POPアーティストHITOMIがSHEIN夏シーズンモデルに就任しコラボコレクション発表 #hitomi #SHEIN #コラボコレクション
『SAY MY NAME』のHITOMIが2025年度SHEIN夏シーズンモデル...
高嶺のなでしこ、広州・上海での初ワンマンライブでファン熱狂！ #高嶺のなでしこ #ワンマンライブ #HoneyWorks
高嶺のなでしこが中国で初のワンマンライブを開催。チケットは完売し、2日間で2,2...
とうきょうどーむ | 212187
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2073216
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
