Disneyアプリで表示されたエラーメッセージの誤訳が、ネット上で大きな話題となっています。問題となったのは「申し訳ありませんが予期しないエラーが発生しました、家に帰れ」というメッセージです。この翻訳ミスに対して多くのユーザーが驚きと笑いをもって反応しています。
目次
家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ pic.twitter.com/PZD7sq0AgF
— まる (@ar11mr03) Jun 8, 2024
＿人人人人人人＿
— ナリカ (@nrk_nt) Jun 10, 2024
＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
back to homeを直訳したんか....つよい
— ころろん (@nahadank) Jun 9, 2024
家に帰れwwwwww
— リュウカ (@00_Ryuka) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑😂
— 柳本純一郎 (やなじゅん) Junichiro Yanagimoto (@JY_hrd_market) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— おじいちゃん (@ogchyang) Jun 9, 2024
おっと、本性が出たようだww
— ラブアース📱お笑いとせどりの変態 (@loveearth_index) Jun 9, 2024
ディズニークラスでもガバガバ翻訳あるんやなw
— のきあ🐁 (@noki_azu) Jun 9, 2024
家で見てるんだよなあ…。
— ダークサイドokooさん (@okoo20) Jun 9, 2024
間違っては・・・いない
— みかんママ (@mikanmama33) Jun 10, 2024
＿人人人人人人＿＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
— 九十九 (@tukumo81) Jun 10, 2024
多分ホーム画面に戻れてきな事書いてあったはずなのにガバガバ翻訳されてて草w
— 🏆それいけ★¨̮あっきー𝕏🏆【本垢】フォロバ祭り13🍊 (@Akikun1124) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
やばくない❓ディズニー
— イキテレラ (@mtfkg5) Jun 9, 2024
わらった😂
— 👑チビ&ココ🎀 (@291yuta) Jun 9, 2024
ディズニーさん…どうしたの😳
— 暗黒鼠 (@ultraringo1123) Jun 9, 2024
結構Disney＋のアプリってイケてないんですよね。Android TVで見てると結構エラー出ますし
— ざっきー｜エンジニアのメンタルと仕事術 (@4nozakky) Jun 9, 2024
これを許容できると思う人もいるが、許容できないと思う人もいる
— Elm07mdy (@m007mdy) Jun 9, 2024
ひどい笑
— 配当D金太郎 (@angler178) Jun 9, 2024
酷い🥲
— ZEN KARATE (@RinmayK) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ」は、強く言われたことに対して冗談混じりに不満を表現しているコメントですね。
— Ayra Jalil (@Jalil_5096) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— yubi@高配当株投資家 (@yubi86975089) Jun 9, 2024
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑
— ּڜــ؏ــﯡڔ (@_7ile) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
元が「Go Home」だったんだろうけど、かなり致命的な誤訳😅
— 65022a03 (@KawaT65022a03) Jun 9, 2024
かなり昔の話だけどMicrosoftの技術関連のページにあった文章で、all deleteの日本語訳が皆殺しだったのを思い出しました 笑😆
— ナオト😷 (@yume_shizukani) Jun 9, 2024
機械翻訳なんやろなｗ
— かつし (@katsushi95090) Jun 9, 2024
ほぼほぼ家で見るんですけど😹
— 𝕏桃パンちゃん 𝕏30代億り人 (@momocheeeeee) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ミッキーの声で言われてると思うとちょっと面白い🤭
— コージさん。 (@K4brJQDUKX61035) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
キャリアスクリーニングの世界市場規模調査、シェア、動向、洞察、需要分析 - 2024-2036年予測
遺伝性疾患の有病率の高さにより、キャリアスクリーニング市場の導入が進んでいます。...
世界のディーゼルエンジンメーカー産業分析レポート、シェア、トレンド概要 - 2024-2036年予測
ディーゼル エンジンは内燃機関であり、機械的圧縮によるシリンダー内の空気温度の上...
『CITY CHILL CLUB』2月のミュージックセレクターを一挙紹介！ #CITYCHILLCLUB #林祐衣 #後日発表
「CITY CHILL CLUB」の2025年2月度ミュージックセレクターが決定...
KOMOREBIが2024年TikTokトレンド大賞を受賞、2025年新曲MV#NANIMONOを公開！ #KOMOREBI #HASHTAGHOUSE ##NANIMONO
オルタナティブヒップホップグループKOMOREBIが、2024年のTikTokト...
HoneyWorksキャラクターとの特別展「はにわ」コラボグッズが販売決定！ #HoneyWorks #はにわ #成海聖奈
九州国立博物館の特別展「はにわ」にて、HoneyWorksのキャラクター成海聖奈...
乃木坂46 37thSGアンダーライブ、冨里奈央が初センターを務める特別公演を生中継 #乃木坂46 #冨里奈央 #アンダーライブ
乃木坂46の新体制のもと、5期生の冨里奈央が初センターに挑む『乃木坂46 37t...
羽生結弦が贈る希望のショー「notte stellata」2025の映画館ライブ・ビューイングが開催決定！ #ライブビューイング #羽生結弦 #アイスショー
2025年3月、羽生結弦のアイスショー「notte stellata」が全国の映...
十和田市で開催される「Golden Age Disco Night」2025年2月の一夜限りのイベント #十和田市 #ディスコイベント #光の祭り
2025年2月10日、十和田市中心部でレトロなディスコイベントが開催！懐かしい音...
レディー・ガガ教材が追加！英会話を楽しく学ぶネイティブキャンプの新たな挑戦 #レディー・ガガ #ネイティブキャンプ #英会話
ネイティブキャンプがレディー・ガガを教材にした新しいプログラムを発表。楽しみなが...
旺なつきと阿知波悟美が贈るミュージカル「O.G.Ⅱ」チケット販売開始！ #ミュージカル # O.G.Ⅱ # 旺なつき
旺なつきと阿知波悟美主演のミュージカル「O.G.Ⅱ」が2025年3月に上演。チケ...
コロコロチキチキペッパーズが新作コントライブを開催！ #コロコロチキチキペッパーズ #ルミネTHEよしもと #コントライブ
コロコロチキチキペッパーズが1年ぶりに単独ライブ「ACTION」をルミネtheよ...
VTuberまひるが新宿で特別コラボカフェを開催します！ #真夜中の俺を見て #コラボカフェ #VTuberまひる
大人気VTuberなどキャラクターたちが共演するBLコミック『真夜中の俺を見て』...
手塚治虫「ブラック・ジャック展」が福岡に緊急開催！チケット情報をお見逃しなく！ #手塚治虫 #ブラック・ジャック #福岡会場
「ブラック・ジャック展」が福岡で開催決定！500点以上の展示と体験型の企画で、手...
忍者活劇の新章、ニンジャスレイヤーが表紙を飾る「チャンピオンRED」3月号の魅力 #秋田書店 #ニンジャスレイヤー #ラーメン大好き小泉さん
2025年3月号の「チャンピオンRED」では、ニンジャスレイヤーの新刊が表紙を飾...
タモンズ寄席「蒲田多聞会」と「月島多聞会」開催決定！先行発売は1月18日から #タモンズ #蒲田多聞会 #月島多聞会
人気お笑いコンビ、タモンズが贈る寄席イベント「蒲田多聞会」と「月島多聞会」が開催...
せきねもん給付金の注意喚起!お金配り当選者/仮想通貨投資の評…
気になる情報まとめ | 236855
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2054929
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
