Disneyアプリで表示されたエラーメッセージの誤訳が、ネット上で大きな話題となっています。問題となったのは「申し訳ありませんが予期しないエラーが発生しました、家に帰れ」というメッセージです。この翻訳ミスに対して多くのユーザーが驚きと笑いをもって反応しています。
目次
家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ pic.twitter.com/PZD7sq0AgF
— まる (@ar11mr03) Jun 8, 2024
＿人人人人人人＿
— ナリカ (@nrk_nt) Jun 10, 2024
＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
back to homeを直訳したんか....つよい
— ころろん (@nahadank) Jun 9, 2024
家に帰れwwwwww
— リュウカ (@00_Ryuka) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑😂
— 柳本純一郎 (やなじゅん) Junichiro Yanagimoto (@JY_hrd_market) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— おじいちゃん (@ogchyang) Jun 9, 2024
おっと、本性が出たようだww
— ラブアース📱お笑いとせどりの変態 (@loveearth_index) Jun 9, 2024
ディズニークラスでもガバガバ翻訳あるんやなw
— のきあ🐁 (@noki_azu) Jun 9, 2024
家で見てるんだよなあ…。
— ダークサイドokooさん (@okoo20) Jun 9, 2024
間違っては・・・いない
— みかんママ (@mikanmama33) Jun 10, 2024
＿人人人人人人＿＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
— 九十九 (@tukumo81) Jun 10, 2024
多分ホーム画面に戻れてきな事書いてあったはずなのにガバガバ翻訳されてて草w
— 🏆それいけ★¨̮あっきー𝕏🏆【本垢】フォロバ祭り13🍊 (@Akikun1124) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
やばくない❓ディズニー
— イキテレラ (@mtfkg5) Jun 9, 2024
わらった😂
— 👑チビ&ココ🎀 (@291yuta) Jun 9, 2024
ディズニーさん…どうしたの😳
— 暗黒鼠 (@ultraringo1123) Jun 9, 2024
結構Disney＋のアプリってイケてないんですよね。Android TVで見てると結構エラー出ますし
— ざっきー｜エンジニアのメンタルと仕事術 (@4nozakky) Jun 9, 2024
これを許容できると思う人もいるが、許容できないと思う人もいる
— Elm07mdy (@m007mdy) Jun 9, 2024
ひどい笑
— 配当D金太郎 (@angler178) Jun 9, 2024
酷い🥲
— ZEN KARATE (@RinmayK) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ」は、強く言われたことに対して冗談混じりに不満を表現しているコメントですね。
— Ayra Jalil (@Jalil_5096) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— yubi@高配当株投資家 (@yubi86975089) Jun 9, 2024
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑
— ּڜــ؏ــﯡڔ (@_7ile) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
元が「Go Home」だったんだろうけど、かなり致命的な誤訳😅
— 65022a03 (@KawaT65022a03) Jun 9, 2024
かなり昔の話だけどMicrosoftの技術関連のページにあった文章で、all deleteの日本語訳が皆殺しだったのを思い出しました 笑😆
— ナオト😷 (@yume_shizukani) Jun 9, 2024
機械翻訳なんやろなｗ
— かつし (@katsushi95090) Jun 9, 2024
ほぼほぼ家で見るんですけど😹
— 𝕏桃パンちゃん 𝕏30代億り人 (@momocheeeeee) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ミッキーの声で言われてると思うとちょっと面白い🤭
— コージさん。 (@K4brJQDUKX61035) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【通り魔？】愛知県名古屋駅 名駅の金時計の近くで男性が倒れ血溜まりがあり現場は騒然…【殺傷事件？】
愛知県名古屋駅 名駅の金時計の近くで男性が倒れ近くに血溜まりがあったとの情報が…...
【おそ松さん】コンビ名とその由来のまとめ！数字松、若葉松など全種類網羅！【カップリング】
『おそ松さん』に登場する六つ子のコンビ名（カップリング名）とその由来をまとめまし...
LE SSERAFIMのSAKURAとKAZUHAが魅せるファッションの未来とは #SAKURA #LESSERAFIM #KAZUHA
LE SSERAFIMのSAKURAとKAZUHAが雑誌『ハーパーズ バザー』9...
俳優・安藤玉恵、初エッセイ『とんかつ屋のたまちゃん』を朗読したオーディオブック配信開始 #安藤玉恵 #とんかつ屋 #Audible
安藤玉恵が自身の初エッセイ集をAudibleで朗読。幼少期の思い出や家族の絆を深...
注目映像作家banishmentの待望の初作品集『青い白昼夢』が登場！ #作品集 #banishment #青い白昼夢
映像作家banishmentの初作品集『青い白昼夢』が登場。日常の美しさと異世界...
出口夏希が魅せるSOMETHINGの新しいデニムコレクションの魅力 #出口夏希 #SOMETHING #レディースジーンズ
出口夏希さんが登場するSOMETHINGの秋冬コレクション『デニムがもっと好きに...
感情を表現する新たな一冊『ありったけの思いを伝えるための感情ことば選び帖』 #三宅香帆 #学研 #感情ことば選び帖
学研から新刊『ありったけの思いを伝えるための感情ことば選び帖』が登場。自分の気持...
マンガ市場の変遷と次世代トレンドを探る2023年の改革 #電子コミック #コミックシーモア #京都国際マンガミュージアム
電子コミックの20年を振り返り、次世代トレンドを分析しました。ひとりのヒロインが...
マンガ市場の20年を振り返る – 新たなトレンド予測と未来像 #コミックシーモア #NTTソルマーレ #マンガトレンド
日本のマンガ市場は20年間で大きな変化を遂げ、次世代のトレンドが浮かび上がってい...
新たな恋愛ドラマが幕を開ける！大人の恋愛コミック『Berry’s COMICS』7月発売 #恋愛ドラマ #実写化 #Berry’sCOMICS
スターツ出版の『Berry’s COMICS』から、新作恋愛ドラマが続々登場。実...
ヴァイスシュヴァルツが「Summer Pockets REFLECTION BLUE Re:Edit」を7月18日に発売予定！ #SummerPockets #ヴァイスシュヴァルツ #ブースターパック
ヴァイスシュヴァルツから「Summer Pockets REFLECTION B...
「BanG Dream! Ave Mujica」公式ガイドブックが発売決定！マスカレードの声を収録した特典もあり #ガイドブック #BanGDream! #AveMujica
アニメ「BanG Dream! Ave Mujica」の公式ガイドブックが9月3...
『ゴールデンカムイ』から夏の納涼グッズが登場！アニメイトフェアも開催 #グッズ #アニメイト #ゴールデンカムイ
アニメ『ゴールデンカムイ』が夏の納涼をテーマにした新商品を7月19日に発売。アニ...
スシローのお食事券がついてくるpovoのデータトッピングをチェック！ #スシロー #povo #データトッピング
povoがスシローのお食事券を含むデータトッピングを期間限定で提供します。お得に...
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2075714
とうきょうどーむ | 215880
【通り魔？】愛知県名古屋駅 名駅の金時計の近くで男性が倒れ…
mio | 10786
【おそ松さん】コンビ名とその由来のまとめ！数字松、若葉松な…
FrenchToast | 1105224
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
