Disneyアプリで表示されたエラーメッセージの誤訳が、ネット上で大きな話題となっています。問題となったのは「申し訳ありませんが予期しないエラーが発生しました、家に帰れ」というメッセージです。この翻訳ミスに対して多くのユーザーが驚きと笑いをもって反応しています。
目次
家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ pic.twitter.com/PZD7sq0AgF
— まる (@ar11mr03) Jun 8, 2024
＿人人人人人人＿
— ナリカ (@nrk_nt) Jun 10, 2024
＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
back to homeを直訳したんか....つよい
— ころろん (@nahadank) Jun 9, 2024
家に帰れwwwwww
— リュウカ (@00_Ryuka) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑😂
— 柳本純一郎 (やなじゅん) Junichiro Yanagimoto (@JY_hrd_market) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— おじいちゃん (@ogchyang) Jun 9, 2024
おっと、本性が出たようだww
— ラブアース📱お笑いとせどりの変態 (@loveearth_index) Jun 9, 2024
ディズニークラスでもガバガバ翻訳あるんやなw
— のきあ🐁 (@noki_azu) Jun 9, 2024
家で見てるんだよなあ…。
— ダークサイドokooさん (@okoo20) Jun 9, 2024
間違っては・・・いない
— みかんママ (@mikanmama33) Jun 10, 2024
＿人人人人人人＿＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
— 九十九 (@tukumo81) Jun 10, 2024
多分ホーム画面に戻れてきな事書いてあったはずなのにガバガバ翻訳されてて草w
— 🏆それいけ★¨̮あっきー𝕏🏆【本垢】フォロバ祭り13🍊 (@Akikun1124) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
やばくない❓ディズニー
— イキテレラ (@mtfkg5) Jun 9, 2024
わらった😂
— 👑チビ&ココ🎀 (@291yuta) Jun 9, 2024
ディズニーさん…どうしたの😳
— 暗黒鼠 (@ultraringo1123) Jun 9, 2024
結構Disney＋のアプリってイケてないんですよね。Android TVで見てると結構エラー出ますし
— ざっきー｜エンジニアのメンタルと仕事術 (@4nozakky) Jun 9, 2024
これを許容できると思う人もいるが、許容できないと思う人もいる
— Elm07mdy (@m007mdy) Jun 9, 2024
ひどい笑
— 配当D金太郎 (@angler178) Jun 9, 2024
酷い🥲
— ZEN KARATE (@RinmayK) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ」は、強く言われたことに対して冗談混じりに不満を表現しているコメントですね。
— Ayra Jalil (@Jalil_5096) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— yubi@高配当株投資家 (@yubi86975089) Jun 9, 2024
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑
— ּڜــ؏ــﯡڔ (@_7ile) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
元が「Go Home」だったんだろうけど、かなり致命的な誤訳😅
— 65022a03 (@KawaT65022a03) Jun 9, 2024
かなり昔の話だけどMicrosoftの技術関連のページにあった文章で、all deleteの日本語訳が皆殺しだったのを思い出しました 笑😆
— ナオト😷 (@yume_shizukani) Jun 9, 2024
機械翻訳なんやろなｗ
— かつし (@katsushi95090) Jun 9, 2024
ほぼほぼ家で見るんですけど😹
— 𝕏桃パンちゃん 𝕏30代億り人 (@momocheeeeee) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ミッキーの声で言われてると思うとちょっと面白い🤭
— コージさん。 (@K4brJQDUKX61035) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
yuma yamaguchiが北村蕗を迎えた新シングル発表、音楽とCMの共演が話題に #北村蕗 #yumayamaguchi #ポカリスエット
著名作曲家yuma yamaguchiが新進シンガー北村蕗をフィーチャーしたシン...
YOASOBI新CM公開！Samsung Galaxy S25 Ultraの魅力を体感せよ #YOASOBI #生成AI #SamsungGalaxyS25Ultra
YOASOBIが出演する新しいWEBCMが公開。最新機能のGalaxy AIと共...
ユニバーサル・クールジャパン2025で体感する『SPY×FAMILY』の新アトラクション #ユニバーサル・スタジオ・ジャパン #SPY×FAMILY #アトラクション
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンで開催される『ユニバーサル・クールジャパン 20...
ニューヨーク、単独ライブ「将来の夢」で15周年を祝う！15000人動員の期待 #単独ライブ #ニューヨーク #将来の夢
結成15周年を迎えたニューヨークが、全国7都市で15000人動員の単独ライブ「将...
デヴィッド・ボウイの遺作ミュージカル『LAZARUS』日本初演の稽古場詳細レポート #ミュージカル #デヴィッド・ボウイ #LAZARUS
デヴィッド・ボウイの遺作、ミュージカル『LAZARUS』の日本初演に向けた稽古の...
アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』序章「カサマツ篇」が完結し中央編が開始！ #ウマ娘 #シンデレラグレイ #中央編
アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』の序章「カサマツ篇」が完結！新たな舞台・中央編...
乃木坂46・遠藤さくら主演の『トラックガール２』完成披露試写会をレポート！ #遠藤さくら #トラックガール #望月歩
５月10日に行われたFODオリジナルドラマ『トラックガール２』の完成披露試写会を...
CANDY TUNEが新曲「エトセトLOVE YOU」のMVを公開！全国ツアーも控える彼女たちの最新情報 #ミュージックビデオ #CANDYTUNE #エトセトLOVEYOU
CANDY TUNEが人気曲「エトセトLOVE YOU」のミュージックビデオを公...
BugLugとコドモドラゴンが贈る特別生放送！2マンツアー記念企画 #BugLug #コドモドラゴン #生放送特番
BugLugの3ヶ月連続2マンツアー「侵色」を記念した特番が、ニコニコ生放送でス...
全く新しい『ジキル＆ハイド』が2026年東京で上演決定！期待のキャストが集結 #柿澤勇人 #ジキル＆ハイド #佐藤隆紀
2026年3月に東京国際フォーラムで上演されるミュージカル『ジキル＆ハイド』。主...
『ナンバーワン戦隊ゴジュウジャー』新たな挿入歌「響の調べ」がデジタル配信開始！ #ゴジュウジャー #ナンバーワン戦隊 #響の調べ
『ナンバーワン戦隊ゴジュウジャー』の挿入歌「響の調べ」が配信開始！中村優一と星波...
ブリヂストンレディスオープン2025、愛知での熱戦に注目集まる！ #日テレジータス #ブリヂストンレディスオープン #中京ゴルフ倶楽部
愛知・豊田市にて開催されるブリヂストンレディスオープン2025。トッププロたちの...
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン、感謝をテーマにした特別企画を発表！ #ユニバーサル・スタジオ・ジャパン #感謝月間 #ペパーミント・パティ
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンが開催する『サンクス・ラブ・マンス2025』。母...
あみじゃかんのdogmajapan、新曲『台湾加油！』で日台の平和を願う #あみじゃかん #dogmajapan #台湾加油！
あみじゃかんのハーフラッパーdogmajapanが新曲『台湾加油！』をリリース。...
ヒャダイン作詞作曲のAMPTAKxCOLORSが新アルバムMVを公開！ #音楽 #AMPTAKxCOLORS #ヒャダイン
超多才2.5次元歌い手グループAMPTAKxCOLORSの最新MVが公開！ヒャダ...
82歳で小説家デビュー！津田三紀夫の挑戦が描く人生100年時代の変化 #クラウドファンディング #津田三紀夫 #人生100年時代
82歳の津田三紀夫が小説家デビュー。自身の経験を基に経済サスペンス小説を書く決意...
とうきょうどーむ | 201777
とうきょうどーむ | 62510
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2067873
【訃報】恫喝営業マンの片平昌延さん、懲戒解雇！ 雇用先の株…
ミサイルマン | 45555
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
