Disneyアプリで表示されたエラーメッセージの誤訳が、ネット上で大きな話題となっています。問題となったのは「申し訳ありませんが予期しないエラーが発生しました、家に帰れ」というメッセージです。この翻訳ミスに対して多くのユーザーが驚きと笑いをもって反応しています。
目次
家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ pic.twitter.com/PZD7sq0AgF
— まる (@ar11mr03) Jun 8, 2024
＿人人人人人人＿
— ナリカ (@nrk_nt) Jun 10, 2024
＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
back to homeを直訳したんか....つよい
— ころろん (@nahadank) Jun 9, 2024
家に帰れwwwwww
— リュウカ (@00_Ryuka) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑😂
— 柳本純一郎 (やなじゅん) Junichiro Yanagimoto (@JY_hrd_market) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— おじいちゃん (@ogchyang) Jun 9, 2024
おっと、本性が出たようだww
— ラブアース📱お笑いとせどりの変態 (@loveearth_index) Jun 9, 2024
ディズニークラスでもガバガバ翻訳あるんやなw
— のきあ🐁 (@noki_azu) Jun 9, 2024
家で見てるんだよなあ…。
— ダークサイドokooさん (@okoo20) Jun 9, 2024
間違っては・・・いない
— みかんママ (@mikanmama33) Jun 10, 2024
＿人人人人人人＿＞ 家に帰れ ＜￣Y^Y^Y^Y^Y￣
— 九十九 (@tukumo81) Jun 10, 2024
多分ホーム画面に戻れてきな事書いてあったはずなのにガバガバ翻訳されてて草w
— 🏆それいけ★¨̮あっきー𝕏🏆【本垢】フォロバ祭り13🍊 (@Akikun1124) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
やばくない❓ディズニー
— イキテレラ (@mtfkg5) Jun 9, 2024
わらった😂
— 👑チビ&ココ🎀 (@291yuta) Jun 9, 2024
ディズニーさん…どうしたの😳
— 暗黒鼠 (@ultraringo1123) Jun 9, 2024
結構Disney＋のアプリってイケてないんですよね。Android TVで見てると結構エラー出ますし
— ざっきー｜エンジニアのメンタルと仕事術 (@4nozakky) Jun 9, 2024
これを許容できると思う人もいるが、許容できないと思う人もいる
— Elm07mdy (@m007mdy) Jun 9, 2024
ひどい笑
— 配当D金太郎 (@angler178) Jun 9, 2024
酷い🥲
— ZEN KARATE (@RinmayK) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「家に帰れは酷くないですかｗｗｗｗｗｗｗ」は、強く言われたことに対して冗談混じりに不満を表現しているコメントですね。
— Ayra Jalil (@Jalil_5096) Jun 9, 2024
夢の国は閉店だよ、帰って寝ろ！
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— yubi@高配当株投資家 (@yubi86975089) Jun 9, 2024
既に家にいる場合はどこに帰れば良いのでしょうか笑
— ּڜــ؏ــﯡڔ (@_7ile) Jun 9, 2024
途中まで丁寧なのに…
— Words_Of_✰Ằก𝒌ÿ✰ (@Anky1097) Jun 9, 2024
元が「Go Home」だったんだろうけど、かなり致命的な誤訳😅
— 65022a03 (@KawaT65022a03) Jun 9, 2024
かなり昔の話だけどMicrosoftの技術関連のページにあった文章で、all deleteの日本語訳が皆殺しだったのを思い出しました 笑😆
— ナオト😷 (@yume_shizukani) Jun 9, 2024
機械翻訳なんやろなｗ
— かつし (@katsushi95090) Jun 9, 2024
ほぼほぼ家で見るんですけど😹
— 𝕏桃パンちゃん 𝕏30代億り人 (@momocheeeeee) Jun 10, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ミッキーの声で言われてると思うとちょっと面白い🤭
— コージさん。 (@K4brJQDUKX61035) Jun 9, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【ユーリ!!! on ICE】フィギュアスケートをよく知らない人向けに各話の専門的な内容を簡単に解説
「なぜ勇利はグランプリシリーズに出場できたのか」「温泉onICEでなぜユリオは負...
ネイルオブザイヤー2025の一般投票がスタート！特典も魅力的 #日本ネイリスト協会 #ネイルオブザイヤー #東京ネイルエキスポ
第30回ネイルオブザイヤー一般投票が開始！投票者には豪華特典として特別観覧席やネ...
川崎で楽しむ音楽とクラフトビールの饗宴「JAPAN CRAFT FES 2025」 #音楽イベント #ラゾーナ川崎 #JAPANCRAFTFES
2025年6月、ラゾーナ川崎プラザで開催される「JAPAN CRAFT FES」...
七瀬すず菜が贈る新たなファンクラブプラン登場！特典満載の会報も待望の発行決定 #七瀬すず菜 #にじさんじファンクラブ #プレミアム年間プラン
「にじさんじ FAN CLUB」に七瀬すず菜の「プレミアム年間プラン」が新登場。...
「わん！だふるピクニックフェス」が東京・お台場で大盛況！ペットもヒトも楽しめる美味しいイベント #ジャパンわんこフェスタ #クリエイターズフリマ #わん！だふるピクニックフェス
「わん！だふるピクニックフェス」が「ジャパンわんこフェスタ」と共に開催。多彩なフ...
企業の成長を促す「オフィスライブラリーサービス」の実態とは #クロスメディアグループ #オフィスライブラリー #社員教育
クロスメディアグループが提供する「オフィスライブラリーサービス」は、社員の成長と...
バレエアンサンブルガラ2025・東京公演に出演する若手ダンサーたちに迫る！ #バレエアンサンブルガラ #チェコ国立バレエ #若手ダンサー
バレエアンサンブルガラ2025・東京公演で活躍する新進気鋭のダンサー、中川奈奈さ...
手間いらず！理想の庭を手に入れる新刊『カルチュラル・ガーデン』 #グラフィック社 #カルチュラル・ガーデン #庭作り
2025年6月に出版される『新装版 カルチュラル・ガーデン』は、手間をかけずに魅...
東武トップツアーズが推し活応援キャンペーンを実施！最大5倍のトラベルポイント付与 #推し活 #東武トップツアーズ #Honeys
東武トップツアーズが2025年6月から推し活応援キャンペーンを開催。トラベルポイ...
次世代音楽商品「MUSIC TOUCH」がアニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』とコラボ開始 #ウマ娘 #コラボ商品 #MUSICTOUCH
アニメ『ウマ娘 シンデレラグレイ』とのコラボが実現した「MUSIC TOUCH」...
【悲報】磯野貴理子の元旦那・高橋東吾のバーのインスタが大炎…
ミサイルマン | 37974
とうきょうどーむ | 207725
etoutarou | 29204
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2070553
とうきょうどーむ | 63964
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
