今朝のビッグカメラの整理券配布の様子。中国人転売屋が整理券を貰おうとするも「購入する商品名を言葉で教えてください」と言われ、言えずにまとめて排除される。グッジョブ。何度も翻訳ソフトや別の客に商品名を聞こうとリトライするが結局敗退。 pic.twitter.com/S3lDsNfRQV

— きたがわゆき (@yuki_kitagawa) Feb 23, 2024

質問個別にゃ答えないのでさらに補足1、商品名一覧が書かれたプレートを見せて「どれが欲しいか」を答る2、おそらく欲しいのは「遊戯王」3、これは整理券であって、開店後に普通にレジで売ってた4、この対策は数年前からヨソでもやってる事5、「ビッグ」じゃなくて「ビックカメラ」です、ごめん

— きたがわゆき (@yuki_kitagawa) Feb 24, 2024

お店の名誉のために補足すると「外国人に売らない」のではなく「母国語でもちゃんと商品名が言えるなら外国人でも買える」のです。要するにファンでもなんでもなく、商品名すら言えない人物には売らないだけです。そのうち「外国人差別だ！」とか言われそうなんでw

— きたがわゆき (@yuki_kitagawa) Feb 23, 2024

流石、百戦錬磨のビックカメラ…

— Livaeal (@Livaeal0) Feb 24, 2024

コレを外人転売ヤーが集まる全部の店でやって欲しいんだ…

— ダル医車 (@barimendoi) Feb 24, 2024

ほんと好印象だよねこういう対策してくれるお店って

— ボコ@GSX-1300R (@BOKO2004BOKO) Feb 24, 2024

おやおや、このタイルは小田急ハルクの二階の歩道橋ですな？ところで何の発売日でしたっけ？少し前にポケモンの予約はしてませんってヨドバシで見ましたけどそれですかね？

— あらや【公式】思い出の管理者📷 (@araya0321) Feb 24, 2024

ビックカメラの努力を垣間見た気がします。めっちゃ手間がかかるけど、欲しい人に届けたいからですよね。

— ちりもつもれば (@yuuko00oha) Feb 24, 2024

間違った名前を教えてあげたい

— マドゥカ (@i9xcii) Feb 24, 2024

転売防止、本当に欲しい人にとっては、大切だから。こうやってがんばってくれるのは、ありがたいです。

— いまもとしげき (@imamotoshigeki) Feb 24, 2024

整理券ゲットするだけのバイト（笑）

— Toshinori🎻💖 (@1988desa) Feb 24, 2024

よっしゃー😆✨✨✨

— 柚の父 (@OikaK1983) Feb 24, 2024

何を買いに来たんだろう🤔

— 平山真晴 東北醤油株式会社 (@hihihiraa1126) Feb 24, 2024

この対策は使えるね！サンキュービックカメラ🎶

— のんびり (@nonbirimanabo) Feb 24, 2024

対策考えてますね😆

— なっつぎっしり（PT）💫 (@nattsugissiri) Feb 24, 2024

素晴らしい対応✨欲しい人にちゃんと渡りますように🙏でもすぐ対策されるんだろうな・・・

— 伊織 (@jam_ej) Feb 24, 2024

商品名くらい分かれやwwwwww

— 🥞防人うぃ🥞 (@ui_Kitayama) Feb 24, 2024

こう言うの見るとスカッとする！店員さんナイスー！

— 🍀しゅうまパパ🍀固ツイ見てね (@aoki244uver) Feb 24, 2024

別にこれ外国人を差別してる訳じゃないのよな。日本人だから買えるとかそんなシステムじゃなくて、翻訳アプリ使ってでもちゃんと欲しい物の商品名を伝えられれば整理券貰えるのよ。

— Ran (@l7liq) Feb 24, 2024

ビックカメラさすがですね！

— ぶり太郎 🎀(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡🐟🐠🐡🎣 (@buritaro28) Feb 24, 2024

日本人しか並べないシステム作ってくれないですかね？

— ぶり太郎 🎀(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡🐟🐠🐡🎣 (@buritaro28) Feb 24, 2024

池袋駅前の家電量販店、毎朝この風景

— 豚山パチ男 (@butayama_) Feb 24, 2024

ビックカメラさすがですね！

— ❁ 𝗦𝗘𝗦𝗔𝗠𝗘 ❁ (@jjl1jj) Feb 24, 2024

転売目的なら名前まで把握してないだろうしね👍ビッグカメラ店員さんナイスです( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )👍

— 今晩のオカズ🔞 (@erookazu_) Feb 24, 2024

あと、購入後すぐ開封して名前記入させた店舗もあったとか。転売防止目的で。メーカーが協力増産して定価以下で出荷するとかもありましたね！👍️

— SilVeR-fox (@SilVeRf37503722) Feb 24, 2024

最高！

— トモアキ (@5351Tomo) Feb 24, 2024

ワンピかなんか知らんけど、どう見てもあなた興味ないでしょう？みたいな客層やな。

— Ran (@l7liq) Feb 24, 2024

リーリエ！リーリエ！ピカチュウ！鬼滅！呪術！遊戯王！

— 楽しみ🍭🛼🐏🍬🗿🐚🌸☘️🐶🥨 (@Tanosimi3500) Feb 24, 2024

ワンピースカード買い占めに来たんですかね？

— ぶり太郎 🎀(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡🐟🐠🐡🎣 (@buritaro28) Feb 24, 2024

ざまぁみろと思っちゃつた😂どんどん店側が規制するしか方法無いのかな😭

— DUF🐼🐼🐾 (@mayzymm) Feb 24, 2024

爆買の予感ですね

— Yちゃんファンド🐳 (@KJM500_y) Feb 24, 2024

ポケカを始めとするカードゲームは“フィーバー（バブル）”状態なんだろうか？そして、それは外国人にも人気があるものなんだろうか？

— MOSHPUPPYY (@moshpuppyy) Feb 24, 2024