東京都・JR恵比寿駅に掲出されていたロシア語（正確にはキリル文字）の案内板が、いつの間にか「調整中」に……。ロシアによるウクライナ侵攻との関連について臆測が飛び交い、Twitterで注目が集まっています。編集部ではJR東日本に話を聞きました。
目次
話題になっているのは、JR恵比寿駅構内にあった案内看板。以前は漢字だけでなく、英語、ハングル、ロシア語での記載がありましたが、現在、ロシア語が書かれていた案内のところにだけ「調整中」と書かれた張り紙が貼られています。
この張り紙が、あるTwitterユーザーの投稿をきっかけに拡散。すると、「ロシアのものだからって何でもかんでも弾圧していい理由にはならないよなあ」「これは無いですよね……」と現在起きているウクライナ侵攻との関連を推測する人や、「実はスペルが間違ってると指摘されただけであることを願いたい」「誰かが落書きとか穴をあけたとかのトラブルである可能性も」と別の可能性を推測する人などからのコメントが多数寄せられています。
編集部でJR東日本東京支社に聞いたところ、「調整中」の張り紙を貼ったのは4月7日。そもそもJR東日本では日本語、英語、中国語、韓国語を基本として案内を出していたのですが、東京オリンピックを機会にロシア語での掲載もはじめたのだそうです。
ロシア語での案内が「調整中」になった経緯としては、東京オリンピックが終了し案内について整理をしていたこと、「ロシア語を掲示しているのはどうなのか」という意見が一部あったこと、またコロナ禍ということもありロシア大使館に行く人も少ないであろう（注：ロシア大使館の最寄り駅は東京メトロ日比谷線神谷町駅）ということが背景としてあると説明しました。
引用元：news.yahoo.co.jp（引用元へはこちらから）
@lovearth 漢字、平仮名、英語の3表記だけで良いと思うのは僕だけ？？
— るい@栄クラ (@LouisISHR) Apr 14, 2022
@double_crab @lovearth ありがとうございます。ということは今回の事案での過剰反応かも。本当は良くないんだろうけど。
— MICHEE-N（ミッチー・Ｎ） (@MICHEE_N) Apr 14, 2022
@lovearth 今の日本の空気は怖い
— Sunm (@Sun_musique) Apr 14, 2022
なんのための第二次大戦だったんだ。先人は今みたいな状況なんて望んでないぞ
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@lovearth 罪があるないの問題じゃありません 今は感情の話で
— ユーです。 (@yudesuyoyosunan) Apr 14, 2022
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い ってことです。
@lovearth 中目黒、六本木。
— 千夜一夜 (@mille1notte) Apr 14, 2022
@lovearth @040jp_Nekodesu 朝鮮語が要らないと思う💧
— Paul Matsumoto (@pmatsumoto115) Apr 14, 2022
@lovearth こんなことして戦争を煽ってほしくない😭
— mad (@Harurock9) Apr 14, 2022
@coconutsmelody @lovearth やっぱり…
— MICHEE-N（ミッチー・Ｎ） (@MICHEE_N) Apr 14, 2022
@lovearth 限界保守の皆様はむしろ喜ぶべきでしょう。自分たちがさんざん要求してきたことが実行に移されたのですから。
— ももんじゃ (@momonja_cos) Apr 14, 2022
@lovearth 日本ってこういうところありますよね。怖い。
— Christopher (@minimalsafe) Apr 14, 2022
@lovearth 言語に戦争を絡めるのはおかしいですよ！トルストイを原語で読む人を否定することと同じことだと思うが？
— Iwanohimitsu (@iwanohimitsu) Apr 14, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@MICHEE_N @lovearth 残念が、スペルに間違いがないです。
— crab 🇷🇺 (@double_crab) Apr 14, 2022
ロシア人より🙇♂️
@lovearth 全部の言語が載せられるわけじゃないんだから、仮に入れ替えがあっても不思議に思わないけどな
— ある晴れた日の後藤 (@hareta_goto) Apr 14, 2022
@Etekichi7 @lovearth また、すべての言語を書いたほうがいいとは思いませんね。
— プリンさん (@K49944296) Apr 14, 2022
使う人が多い英語、中国語や、日本に旅行者の多いハングルなどはあって当然。
文字数制限があるので3回にわたりツイートして申し訳ありません。
@lovearth こう言うところで日本人の民度がバレる。
— かりひ🌈🇯🇵 (@karihi6) Apr 14, 2022
@lovearth 今回の戦争関係なく日本語とローマ字表記だけで良いと思うわ💧
— ゲーム登録用 (@gametoulokuyo) Apr 14, 2022
他国に行くなら辞書やガイドブック片手に調べるくらいで良い
@lovearth 言うて来るやつ居るんだろうなぁ～～何でロシア語表示出してんだぁって。アメリカと戦争やったら英語みんな表示出さないんだろうな。ビジネス用語コンピューター用語全部全滅なんだけれど
— 海外テレビドラマ、クラシック音楽 (@nekoronbo39) Apr 14, 2022
ＣＰＵは駄目で中央演算部分なんてねぇ。デフォルトは初期化かな～～?
@lovearth 代わりにスペイン語が入るのかアラビア語が入るのか…
— gleehen (@gleehen) Apr 14, 2022
以下にせよ、悲しい出来事でしかないわい…(´・ω・｀)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@jukucho0213 @lovearth @chronekotei 同感です。
— 招き猫 💙🌻💛改憲🆖 (@manekineko168) Apr 14, 2022
タイやベトナムいいですね🇹🇭🇻🇳
敢えて弾圧されてるチベット語やウイグル語も使う人達が日本にいたら勇気づけられると思うので。
@lovearth 戦時中の日本そのものですよね。
— yuki0527v3 (@yuki0527v31) Apr 14, 2022
英語を敵国語としていた。
@lovearth ロシア語を見るだけでPTSDに……とかつれぇよな
— N.J． (@NJ08830885) Apr 14, 2022
@Etekichi7 @lovearth 書いてあることが良く理解できないんですがね、何が矛盾してるんですかね。
— プリンさん (@K49944296) Apr 14, 2022
広告というか写真に書いてあるのは道案内でしょう。
英語だけにしろ！との持論のことですが、訪日ランキング1位の中国語を道案内に書かない理由はなんでしょうか。
@Etekichi7 @lovearth 「シンプルに英語だけで良いと言います」
— プリンさん (@K49944296) Apr 14, 2022
「私は多く訪れる国の母国の言語もあってもいい」
ただの個人の意見を戦わせてるだけなので埒が明きません。時間の無駄なので失礼します。
@K49944296 @lovearth 公共の限られたスペースには
— nabe@人柱 (@Etekichi7) Apr 14, 2022
無駄です
お疲れ様でした
@K49944296 @lovearth １位？違いますね
— nabe@人柱 (@Etekichi7) Apr 14, 2022
世の中では英語です
単純人口の話使えませんよ、そんなの
どれだけの中国人が外に出ると思ってるんですか？
公告表示として使用するので「共通項」の言語を使用しましょうという話です
@s_hitachi_651 @lovearth 綴りに間違いがないです。
— crab 🇷🇺 (@double_crab) Apr 14, 2022
ロシア人より🙇♂️
@lovearth ウクライナ語でいいでしょ
— たません🇺🇦フレンド (@9e5fheyzxRvXRNC) Apr 14, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@lovearth ウクライナ語への差し替え準備中なら無問題
— kitajimamaya (@kitajimamaya) Apr 14, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
次世代学園ショートドラマ「キュリエーション学院」が始動！ #QREATION #学園ドラマ #キュリエーション学院
株式会社QREATIONが手掛ける次世代学園ショートドラマ「キュリエーション学院...
ファンとアイドルが共演！夢のパフォーマンスバトルが始まる #アイドルグループ #SMBCモビット #パフォーマンスバトル
アイドルグループ×ファンの夢のステージ！アイドルたちがオリジナル曲で競うパフォー...
Stray Kidsのワールド・ツアー追加公演が映画館でライブビューイング決定！ #StrayKids #ライブビューイング #dominATEJAPAN
Stray Kidsの追加公演が2025年の映画館ライブビューイングで全国放送さ...
東京国際音楽祭2025、「昭和100年軽音楽の歴史」に新たな出演者が登場 #昭和歌謡 #東京国際音楽祭 #中村梅雀
東京国際音楽祭2025の「昭和100年軽音楽の歴史」に新たな出演者が追加。豪華な...
EUNJUNが主演：AIMERS初のBLドラマ『それが君だから』が公開へ #BLドラマ #AIMERS #EUNJUN
AIMERSのEUNJUNがBLドラマ『それが君だから』の主演に決定。2025年...
新進気鋭からベテランまで集結！ミュージカル「H12」待望の再演が決定 #スタンミじゃぱん #ミュージカルH12 #GLOE株式会社
2025年6月、東京・すみだパークシアターでミュージカル「H12」の再演が行われ...
ナオト・インティライミが15周年を迎え、最新アルバム『インターセクション』を発表 #アルバム #ナオト・インティライミ #インターセクション
ナオト・インティライミが4月7日に11枚目のアルバム『インターセクション』をリリ...
バーチャルシンガー・花譜が新春祭でファンとつながる！ #花譜 #KAMITSUBAKISTUDIO #POP-UPSTORE
花譜のPOP-UP STORE開催中！ラジオ公開収録でファンと交流し、ライブ映像...
G-DRAGON 2025 WORLD TOUR日本公演チケットがKlookで登場！エクスペリエンスパックの詳細 #G-DRAGON #Klook #エクスペリエンスパック
KlookがG-DRAGONの2025年日本公演チケットを旅行クーポンと共に販売...
忍の世界で雨の名シーンを楽しもう！「NARUTO＆BORUTO 忍里五月雨祭2025」開催 #忍里 #NARUTO #BORUTO
雨の中、忍の世界を満喫できる「NARUTO＆BORUTO 忍里五月雨祭2025」...
ディズニー ピクセルRPG、ハーフアニバーサリーイベント開催中！ #ディズニーピクセルRPG #ドナルドダック #スクルージ・マクダック
『ディズニー ピクセルRPG』のハーフアニバーサリーイベントが始まりました！特別...
2025年度 NTTドコモグループ入社式にteketが電子チケットを導入 #NFT #NTTドコモ #teket
2025年度のNTTドコモグループ合同入社式にて、teketの電子チケットが導入...
中原誠氏の新著『日本食GLOBALIZATION』が描く日本食の未来とは #喜多方ラーメン坂内 #中原誠 #日本食GLOBALIZATION
中原誠氏が新著『日本食GLOBALIZATION』を通じて、日本食のグローバルな...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
