【日本語訳】ソウル市民防衛避難施設はどこにありますか？

『ソウル市では、緊急事態の発生に備え、市民が皆安全に避難できるように約3,224ヶ所、約2,602万平方メートルの避難施設を確保して管理を行っています。これは、4人が避難できる3.3平方メートルを基準に換算する場合、全てのソウル市民が避難するための面積の326.6％で、十分な状態や迅速な避難のために継続的に拡大指定しています。

・避難施設としては地下鉄の駅舎、ビル、トンネル、アパートの駐車場など地下空間を活用しており、避難時にも利便性と安全性を考慮して給水、給食、緊急医療が可能で、トイレなどの便宜施設が設けられた場所を優先的に指定・ 運営しています。

出典：서울특별시청 | 민방위대피소 （ソウル特別市役所｜民間防衛避難所）』
　
引用元：news.yahoo.co.jp（引用元へはこちらから）

つまり日本核シェルター協会の調べた数字は、核シェルターを売りたいがための宣伝用に大きく誇張されたものです。各国の核シェルター普及率の比較としては全く使えません。

引用元：news.yahoo.co.jp（引用元へはこちらから）

8月上旬にサンゴの海への重油流出が確認されてから、10日あまり。商船三井が運航していた貨物船の座礁事故の影響は、計り知れない。
（中略）
日本政府は、国際緊急援助隊と専門家、計6人を現地に派遣。だが、海外の反応は……。

「only send 6people！」

　たった6人かよ！　と世界中からツッコまれた。
引用元：smart-flash.jp（引用元へはこちらから）

佐藤議員によると、隣の島から派遣したフランスでも最初は4人で第二陣が8人の計12名だったという。日本は第一陣が6名で19日の追加派遣でさらに7名が現地に飛び計13名、インドは10名の派遣で、けして日本の派遣が少ないということはないという

引用元：ksl-live.com（引用元へはこちらから）

さらに日本は第三陣も予定している。モーリシャスは主権国家であり要請に基づいた派遣を行っているが、新型コロナウイルスの対応で大量派遣は難しく、船を運航していた商船三井も現地入りしたが、ＰＣＲ検査を受け14日間の隔離が必要となっている。

引用元：ksl-live.com（引用元へはこちらから）

問題のＦＬＡＳＨの記事には佐藤議員もコメントしており、上記のような事情は説明されているが、十分な取材を行わなかったため「たった6人派遣で世界が失笑」と誤解を招くタイトルを付けてしまったのだろう
引用元：ksl-live.com（引用元へはこちらから）

10月3日、《座り込み抗議が誰も居なかったので、0日にした方がよくない？》とツイートしたのは、“ひろゆき”こと西村博之氏。辺野古基地建設に反対する、「新基地断念まで座り込み抗議　不屈3011日」と書かれた看板の隣で、満面の笑みを浮かべたひろゆき氏がピースをしている写真を添えた。

（中略）

この投稿には、6日18時時点で27万を超えるいいねが付いているいっぽう、こうした情報を踏まえない投稿内容に、『基地建設反対運動を揶揄している』という批判が殺到しているんです」

（中略）

しかし、さすがに今回の猛烈バッシングで、“ひろゆき離れ”ともいえる状態になっているようです」

引用元：smart-flash.jp（引用元へはこちらから）