『東京喰種』や『蟲師』も・・・一瞬「ん？」てなる漫画の難解タイトルいろいろ

世に漫画やアニメはいろいろありますが、「どう読むんだ？」と人知れず悩んだ経験ありませんか？読み手を迷わせてきた難読タイトルの作品を集めてみました。

作者へ連絡

7373

目次閉じる

漫画やアニメのタイトル、たまに「ん？」ってなるものありませんか

画像を拡大

出典：matomame.jp

ありえないルビをふられた、漫画のタイトルに唖然となった経験ありませんか？

当て字を使った場合、漢字でざっくりとした物語が想像できるという効果と、当て字で読むと語呂がよくなるという効果がある。まあ、語呂が悪いのはどうしようもないけど（笑）
引用元：ch.nicovideo.jp（引用元へはこちらから）

『喰』の扱い方

東京喰種

画像を拡大

出典：sp.comics.mecha.cc

東京喰種：re
(とうきょうぐーる　あーるいー)
ヤングジャンプコミックス
石田スイ (著)

映画化もされた超メジャー作品なので今ではもう読めない人は少ないと思いますが、初見では「く…しゅ？」とかなってしまう作品。作中も難読漢字てんこもりです。
ちなみに「re」は、「リ」ではなく「アールイー」だそうです。

群集に紛れ、ヒトの肉を喰らう。ヒトの形をしながら、ヒトとは異なる存在…“喰種(グール)”
引用元：sp.comics.mecha.cc（引用元へはこちらから）

話の展開が面白くて難しい漢字とか難しい言葉を飛ばしてサクサク読んでたら
いよいよ分からなくなってきた東京喰種
— まっつん🐸 (@o0w0omaa) Jun 24, 2014

東京喰種3期おめでとうございます。

東京喰種re

読み方が"アールイー"って読むんだ、、
ずっと"リ"って読んでたわ
— 大和 (@ymanaka1) Oct 5, 2017

喰霊

画像を拡大

出典：twitter.com

喰霊
(がれい)

カドカワコミックスAエース
瀬川はじめ

放課後アンダーグラウンド退魔アクション。2008年にアニメ化されました。当て字のようなタイトルになってしまった点については、作者が「喰」と「餓」と間違えたままタイトルになってしまったためだそうです。

なりゆきで霊獣「白叡」を操る少女・神楽の心霊退治の手助けをすることに。実は彼女は政府の極秘機関・環境省「超自然災害対策室」のメンバーで、剣輔を対策室に勧誘してくるのだが…
引用元：www.amazon.co.jp（引用元へはこちらから）

喰霊零(ガレイゼロ)の喰って「が」って読み方ないよね
#喰霊零
— まきゅん (@ma_kyu_n) Oct 9, 2017

『喰霊』を漢字表記のタイトルだけ見て「くいたま」って読んでた私、未だに「眼魂」を「がんたま」って読んでしまうことがある
— かめいた (@ka_ma_ta) Dec 8, 2015

『特攻』の読み方あれこれ

疾風伝説特攻の拓

画像を拡大

出典：www.j-cast.com

疾風伝説特攻の拓
(しっぷうでんせつ　ぶっこみのたく)
ヤングマガジンコミックス
佐木飛朗斗

1990年代にいじめられっ子の主人公が「ツッパリ」として成長していくヤンキー漫画です。90年代のヤンキー漫画らしく個性的な漢字使いが盛りだくさん。

20年後の2017年8月に続編が始まりましたが、絵柄のあまりの変化にファンがザワザワしています。

「ボクも彼みたいに強くなりたい。」そう思ったからボク、今日からツッパリデビューします!!
引用元：www.amazon.co.jp（引用元へはこちらから）

特攻の拓←まさかブッコミのたくって読むとは知りもしないじゃん？？本屋でバイトしてた時に、不良のお兄さんに「お姉さん漢字も読めないの？」って馬鹿にされて出版社、作者など死ぬほど調べた作品👍👍今になって読みたい👍
— 狂犬ゆんこ🐈 (@yamazakihokei) Sep 13, 2017

特攻漢字検定2級

Q. 次の漢字の読みを答えよ。

「根性」

A. 「いきがり」

#特攻の拓
— マサキ (@makki_ueda) May 10, 2017

特攻の島

画像を拡大

出典：www.amazon.co.jp

特攻の島
とっこうのしま
芳文社コミックス
佐藤秀峰

大東亜戦争末期の、人間魚雷回天の特別攻撃隊にまつわる歴史漫画です。
こちらは特別ひねることなく「とっこうのしま」と読みますが、「特攻の拓」と並べて混乱している事案が多発していますので取り上げてみました。「ぶっこみのしま」・・・別物ですね。

日本人全員が殺されるかもしれないという戦時中の視点で、「国家」と「個人」のいずれが大切なのか、自分が守るべきものすら見つけられない若い主人公の目を通して、死を覚悟して戦うことと必死の手段を作戦に用いる意味の違いを問題提起している
引用元：ja.wikipedia.org（引用元へはこちらから）

特攻の島って戦争系の漫画なんやろうけど
「特攻の◯」
って並びになると途端にとっこうって漢字がぶっこみになる
— 田鶴谷 (@S5_Duya) Jul 21, 2017

日常生活でほぼ見ることのない漢字とか

聲の形

画像を拡大

出典：www.shonenmagazine.com

聲の形
(こえのかたち)

週刊少年マガジンコミックス
大今良時

活発な男の子とと耳の聞こえない女の子の物語です。2016年に映画化もされました。ちなみに「聲」は「声」の昔の書き方で、意味に違いはないそうです。

将也と硝子だけでなく、本作に出てくるキャラクターたちもさまざまな悩みや問題を抱えています。そんな個々のコンプレックスは、リアルな人間を見ているようでとても興味深い！この気持ちわかるなあ、とか周りにこんな人いるなあ、なんて共感してしまうはず
引用元：sp.comics.mecha.cc（引用元へはこちらから）