画像を拡大

ありえないルビをふられた、漫画のタイトルに唖然となった経験ありませんか？

画像を拡大

東京喰種：re
(とうきょうぐーる　あーるいー)
ヤングジャンプコミックス
石田 スイ (著)


映画化もされた超メジャー作品なので今ではもう読めない人は少ないと思いますが、初見では「く…しゅ？」とかなってしまう作品。作中も難読漢字てんこもりです。
ちなみに「re」は、「リ」ではなく「アールイー」だそうです。

画像を拡大

喰霊
(がれい)

カドカワコミックスAエース
瀬川 はじめ

放課後アンダーグラウンド退魔アクション。2008年にアニメ化されました。当て字のようなタイトルになってしまった点については、作者が「喰」と「餓」と間違えたままタイトルになってしまったためだそうです。