:color(red)※日本語訳:color:
2011年3月11日、日本に、いちばん暗い夜がきました。
日本の東北地方を、地震と津波、原発の事故が襲ったのです。
そして、そのときでした。
米軍は、未曾有の規模で救難作戦を展開してくれました。
本当にたくさんの米国人の皆さんが、
東北の子供たちに、支援の手を差し伸べてくれました。
私たちには、トモダチがいました。
被災した人々と、一緒に涙を流してくれた。
そしてなにものにもかえられない、大切なものを与えてくれた。
――希望、です。
米国が世界に与える最良の資産、
それは、昔も、今も、将来も、希望であった、希望である、
希望でなくてはなりません。
米国国民を代表する皆様。
私たちの同盟を、「希望の同盟」と呼びましょう。
アメリカと日本、力を合わせ、
世界をもっとはるかに良い場所にしていこうではありませんか。
希望の同盟――。一緒でなら、きっとできます。
▲スピーチの最後の結びは、先の大戦における禍根は微塵もない
両国の未来永劫の絆を感じさせ、割れんばかりの拍手。
**スタンディングオベーション**により会場は熱い熱気に包まれた。
在りし日の『安倍元総理』に涙…7年前【米国議会：上下両院合同会議】の演説は拍手喝采！歴史的瞬間だった
安倍元総理が7年前に日本の総理として初めて米国の上下両院合同会議で演説。日米の絆について英語でスピーチし何度もスタンディングオベーションが起こるほど賞讃された。当時の米国内は韓国の反日活動が続いていたが、会場の全員を感動させる素晴らしい演説だった。しかし、もう安倍元総理の演説を聞くことはできない…。
【ダイヤ遅延】阪急京都線 南方駅-十三駅間で人身事故「ブルーシートにくるんで負傷者保護、線路脇へ」
連休明けの早朝、阪急京都線で発生した人身事故により、通勤時間帯に大きな遅延が発生...
【ダイヤ遅延】阪急京都線 南方駅-十三駅間で人身事故「ブルーシートにくるんで負傷者保護、線路脇へ」
連休明けの早朝、阪急京都線で発生した人身事故により、通勤時間帯に大きな遅延が発生...
【炎上】ノーマスク飲食店、豪雨で差し入れの山崎製パンを売名と批判「空腹時に添加物まみれの加工食品」
3日の豪雨を受け、新潟県村上市に避難所が開設されたとFLASHが伝えた 山崎製パ...
【速報】井上尚弥、24日の試合中止か？相手のグッドマンが左目の上を負傷「代役に下町とかってまで」
井上尚弥との試合を控えるサム・グッドマンが、最終スパーリング中に左目の上を負傷し...
