出典：9話
EDクレジットから映画パートの言葉はウチナーグチ、すなわち沖縄方言と判明しました。
翻訳を担当した新垣正弘さんは沖縄芝居の俳優・演出家として有名な人物です。
また、後半のジョセフ（少年＆大人）を演じた声優は新垣樽助さんと下地紫野さんでしたが、二人とも沖縄県出身です。
パロディネタの元ネタや、気づきづらい小ネタを調べてまとめました。ネタの並び順は基本的にアニメで登場した順です。情報源は主にTwitterと2ch。ムキムキになった市長は何なの？雨の中で両手を広げるシーンは何？マグロご期待くださいって何？といった疑問を持った人はぜひどうぞ。
【速報】池袋サンシャインシティで殺人未遂事件！31階にある法律事務所から「従業員が刺された」と通報
東京・池袋のサンシャインシティで男性が刺され重体となる事件が発生。容疑者は現場近...
