おいおい。通訳という大事な仕事を任されているのに😫

#別府大分マラソン

oita-press.co.jp/1010000000/201…

— 岡野 宏宣 (@HerenciaRed) Feb 15, 2019

「会話に苦労したことを「原始人とコミュニケーションをしている感覚」「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」と、写真を交えて記述。複数の選手らと一緒に写った写真では「かわいいチンパンジー達」と表現」
これで差別の意図がない、と？ oita-press.co.jp/1010000000/201…

— S, M (@chaud_sh) Feb 15, 2019

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate

チンパンジーと表現して悪意無いって頭おかしい oita-press.co.jp/1010000000/201…

— おりくす (@TAKAFUMI_ORIKUS) Feb 15, 2019

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201… 50歳にもなって、言葉の使い方を大いに誤るとは！

— 怪傑ハリマオ (@harimaoto) Feb 15, 2019

「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」と、写真を交えて記述。複数の選手らと一緒に写った写真では「かわいいチンパンジー達」と表現した。』

人種差別ではない、というならブログは閉鎖しなくて良かったよね？

こんな人が通訳とか、地獄。

— yuko (@yuko_yuko_y) Feb 15, 2019

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201…

＞「原始人とコミュニケーションをしている感覚」「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」
＞女性に悪意や人種差別の意図はなかったという。

ええぇ・・・

— ほげほげ (@hogehoge_maru) Feb 15, 2019

『会話に苦労したことを「原始人とコミュニケーションをしている感覚」(↓続

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate oita-press.co.jp/1010000000/201…

— yuko (@yuko_yuko_y) Feb 15, 2019

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate oita-press.co.jp/1010000000/201…

— 夜間走行人 (@Yakan_so_ko_nin) Feb 15, 2019

おはようございます🐔

これはアウトですね
何考えてるのか

今日もメンタル強く持って頑張りましょう🐰🍑🍌🍀

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201… #スマートニュース

— BANBAN (@BANBAN13754381) Feb 15, 2019

明らかに悪意がある。
こんな言い訳は認められない。
選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201…

— 高橋 (@monsieur55) Feb 15, 2019

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ

どういう生き方してたんだろう、この人。 oita-press.co.jp/1010000000/201…

— 外山陽子 (@yokotoyama) Feb 15, 2019

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ

「原始人とコミュニケーションをしている感覚」
「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」
「かわいいチンパンジー達」

文化人類学的知見の欠如… oita-press.co.jp/1010000000/201…

— けーざい (みずのまさゆき) (@keezay) Feb 15, 2019

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate oita-press.co.jp/1010000000/201… 自分が頭がいいと思い込んでいるんだろうなあ。お前のほうがチンパンジーだけど。いや、それはチンパンジーに失礼か。

— レッドハンニバル (@redhanibaru) Feb 15, 2019

「別府大分毎日マラソン大会で通訳を務めた50代女性が、担当したアフリカの男子選手を自身のブログで『チンパンジー』と紹介していたことが14日分かった。悪意や人種差別の意図はなかったという。」との報道。
「チンパンジー」に悪意はなかった？それは通用しない。 oita-press.co.jp/1010000000/201…

— 遠藤暢宏（Nobuhiro Endo） (@zprCcXikwwy8d3K) Feb 15, 2019

超上から目線やな…

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201…

— kozi (@kozi_t) Feb 15, 2019

悪意な差別しかないが。これで無罪なら加害者保護もいいところ。

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate oita-press.co.jp/1010000000/201…

— halken1217 (@halken12171) Feb 15, 2019

酷いｗｗｗｗｗあちらの人からみたらこの人も言葉の通じないニホンザルでしょうよ

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201… #スマートニュース

— ミドリ◆アングライダー (@midori1569) Feb 15, 2019

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ #SmartNews
これはアウト。
読んでて胸糞案件だわ oita-press.co.jp/1010000000/201…

— りずた (@Listy922) Feb 15, 2019

がっかりオジサンと同じできっと悪意は無いよな
間違いなく配慮と想像力も無いけど

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201… #スマートニュース

— S@G27 (@27gin_38kamome) Feb 15, 2019

これやばすぎでしょ？しかも通訳の人悪びれた様子ないから事の重大さわかってない
#English #interpreter #African #DISCRIMINATION oita-press.co.jp/1010000000/201…

— ルルル@脊オパ宮城2/3参戦！ (@cherry804442) Feb 15, 2019

めちゃくちゃだな

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201… #スマートニュース

— 弁護士あだちけいた　ママ〜うーううう～ (@keita_adachi) Feb 15, 2019

まぁこんな方面の基地外もいるわな……なんで人扱いしなかった？
選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201… #ニュース

— サンデー (@weekendsunday7) Feb 15, 2019

悪意は無いって言っても、チンパンジーの他に原始人とか書いてんじゃん。
これで悪意が無いって言われても信用しねぇよ。 oita-press.co.jp/1010000000/201…

— ポコタヌキ (@tanuking_j) Feb 15, 2019

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ #SmartNews
言葉が通じにくかったのは、相手だけの問題ではないよねぇと思った。 oita-press.co.jp/1010000000/201…

— amigo (@hl_amigo) Feb 15, 2019

頭がおかしいどころの話じゃない。
悪意はないとか、余計相手を傷つけることも分からない。 #NewsPicks npx.me/CEmO/6EPh?from…

— ドルアーガの猫 (@jJ8g2KlJvPwvSF8) Feb 15, 2019

人権意識としてこの問題だけ糾弾されれば良い大分なのかな？

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate oita-press.co.jp/1010000000/201…

— 日教組を愛でる大分大学人権派をぷろでゅーす (@oitahiding) Feb 15, 2019

これ酷いと思いますけど…本人も表現方法云々で謝罪しています。
桜田大臣の時に執拗に攻撃していた方々こちらにも抗議のコメントしてる？

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201… #スマートニュース

— 雫0211 (@1115eden) Feb 15, 2019

通訳なのに「言葉が通じない」とは随分とトンチンカンな言い訳だな、その仕事が向いていないのだろうね。

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ - 大分のニュースなら 大分合同新聞プレミアムオンライン Gate oita-press.co.jp/1010000000/201…

— まつもと::たかあき (@tamatsu_tme) Feb 15, 2019

アホすぎてワロタ。

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201… #スマートニュース

— Keyser_Sose_Reborn (@Stranger_FBF) Feb 15, 2019

これを「差別意識はない」と言ってしまう無自覚さが恐れるべきところだと思う

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201…

— あるるはん (@nabekiyo_tw) Feb 15, 2019

通訳のBBAの苦しい言い訳酷いな
完全に人種差別してんじゃん

oita-press.co.jp/1010000000/201…

— か(　˙ ؂ ˙　)な (@kana_tarafuji_p) Feb 15, 2019

ありえない...。
いい歳した大人がこんな表現...。

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ #SmartNews oita-press.co.jp/1010000000/201…

— †沙羅† (@Lakshmi_sara) Feb 15, 2019

差別意識でなかったらなんだというのだろう？差別はしてないと開き直る態度がムカつく。死刑でいいよ

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201… #スマートニュース

— ファイアフェレット (@QuadstormFerret) Feb 15, 2019

マジモンのゲェジやん

oita-press.co.jp/1010000000/201…

— バイク提案おじさん (@bike_shite) Feb 15, 2019

選手を「チンパンジー」　別大マラソン　通訳の女性が投稿　事務局、研修見直しへ oita-press.co.jp/1010000000/201… #スマートニュース
〈取材に対し、「言葉が通じない感覚を書いただけ。差別意識はない。言葉遣いに気を付ければよかった。申し訳ない」と釈明〉アホですな。

— 髙山龍智『反骨のブッダ』発売中！ (@nagabodhi) Feb 15, 2019