ウクライナは16日、国境沿いに軍部隊を展開するロシアの「侵攻があり得る」と一部欧米メディアが報じてきたXデーを迎えた。
目次
大昔、
— kazumi Nanba (@talkeetnamama) Feb 20, 2022
世界中がカダフィ大佐を悪者だって言ってたんだけど
そうじゃ無かった。
あの時と同じか? twitter.com/tagsanov/statu…
日本のニュースやバラエティを見てていつも思うのは、外国語で話している人の映像に日本語字幕を付けているにも関わらず音声も日本語に吹き替えるの止めて欲しいってこと。そうでないとこうやって間違いや捏造を指摘することも難しくなってしまう。
— málm kisa *kiyomi* (@KiyomiZoo) Feb 20, 2022
それにしてもコレは酷いな…。 twitter.com/tagsanov/statu…
ここまでの捏造レベルはあまり見ない。
— 道-Dream Road- (@akapan3) Feb 20, 2022
が、悪意ある誤訳・解釈は溢れているので、ニュース見る側が気をつけないと、特に日本人は。 twitter.com/tagsanov/statu…
右側が正しい訳なのですが、酷いね日本のマスコミも。 twitter.com/tagsanov/statu…
— raceover (@raceover2) Feb 20, 2022
いやいやこれ、かなりやばくない?
— 奈菜草(仁) (@nanakusa_fumi) Feb 20, 2022
明らかに毎日新聞にスパイがいるというか、
え?
外患誘致レベルだよコレ?
え?
この報道で人が死ぬかもしれないんやで twitter.com/tagsanov/statu…
海外の映画とかドラマのわけわからん邦題と趣が似てる。
— edrine (@ed_rine) Feb 20, 2022
いや、ニュースだし。 twitter.com/tagsanov/statu…
ひー😨
— 平 (@MpQBnZIsIMJCFgd) Feb 20, 2022
外国語学習って大事😢
騙されちゃう。 twitter.com/tagsanov/statu…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
誤訳とか聞き違いとは思えないレベルのスパーだそうで。
— Hide SUZUKI (@edgefotos) Feb 20, 2022
毎日には露系のスポンサーがいるようですね。
#こっそり直して再放送 #カイロから行ってなにやってんだか twitter.com/tagsanov/statu…
こういうのを見ると、
— ネコテツ☆@腐腐腐 (@nekotetsu_star) Feb 20, 2022
やっぱり外国語の上には
日本語のナレーションを
乗せてはいけちゃいけないなと改めて思ふ。
ネットの時代のおかげで
チェック団体なくても
指摘してくれるひともいるわけで…
そんな受け売り。 twitter.com/tagsanov/statu…
政(まつりごと)を祭り事にしたがるマスメディア報道か。 twitter.com/tagsanov/statu…
— ぬた (@neginutaae) Feb 20, 2022
ウクライナ人であれロシア人であれ、戦争をやりたい人たちはごくわずかで、大半の一般市民は嫌々巻き込まれてるだけなんだよな(;´Д`) 街中の喧嘩なら、殴り合いしたいやつ同士だけでやれって言えるけど、戦争は否応なく一般市民を巻き込んでしまうから、避けれるものなら避けたほうがいいんだよ。 twitter.com/tagsanov/statu…
— 毎食松屋(期間限定) (@strange_walker) Feb 20, 2022
相変わらず、まだこんな字幕捏造しよるんか💢
— 菓な子 (@kanakolu2) Feb 20, 2022
テレビ局っていつから嘘流すようになったんか。 twitter.com/tagsanov/statu…
毎日新聞だけでなくNHKから全てのメディアに至るまで、常に疑い警戒する姿勢が必要なことが良くわかります。 twitter.com/tagsanov/statu…
— となりの猫辺 (@NEKOBEnearU) Feb 19, 2022
左の捏造をしたけど即バレたので右に直して、誤訳といいわけしたのね。 twitter.com/tagsanov/statu…
— 大野裕司(術数学) (@onoyuji_daye) Feb 19, 2022
日本もプロパガンダの対象になってる訳やね twitter.com/tagsanov/statu…
— burapa (@burapa18097) Feb 19, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
コレは... twitter.com/tagsanov/statu…
— モドアニ (@mod_ani) Feb 19, 2022
すぐNHKのマネをする。 twitter.com/tagsanov/statu…
— kenichi Maeda (@penate3) Feb 19, 2022
もう日本のメディアは信用しない。
— Masahiro Makimoto (@Masahiro_0008) Feb 19, 2022
皆んな平和を願っているんだよ。
毎日新聞の嘘つき。 twitter.com/tagsanov/statu…
何やってんの毎日新聞。
— 紫苑(Mariko Sakurai) (@purple_aster) Feb 19, 2022
戦争を煽りたい理由でもあるのだろうか。 twitter.com/tagsanov/statu…
やばすぎ。戦時中に日本負けてるのに勝ってるって報道する新聞思い出したな。誤訳じゃなくて政治的プロパガンダでしょこれ。 twitter.com/tagsanov/statu…
— セヴァストーポリ (@uge4g) Feb 19, 2022
@kantei @kishida230 twitter.com/tagsanov/statu…
— サンぽデス🤗🗣🌽🥤🎬打倒!新型コロナウィルス #マスク #手洗い #うがいは水で (@sun_dess) Feb 19, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。