フランスのゲーム開発会社UBIが発表した新作ゲームが、日本の歴史や文化を軽視しているとして、SNS上で大きな批判を浴びています。特に、歴史的事実の誤りや、デザインの盗用疑惑が問題視されています。
目次
UBIのまずい発言まとめ(記事ソース付) ①「本作は、織田信長のような実在した歴史上の人物や当時の出来事を忠実に描いているので、封建時代の日本を舞台にゲームを楽しみながら、この素晴らしい時代について学ぶことができます。」全ての元凶はこれhttps://t.co/NRNUHXVEt5 pic.twitter.com/380CgFmPnU
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
②「建築物のチームは十分にリサーチを行い、その結果を専門家と照合し、すばらしい城を築くために必要な要素を増やすように依頼しました。城だけでなく寺院、神社の装飾を再現するために調査を行い、どんな材料で作られているのかも調べました。」 https://t.co/h2kuS8mWJw pic.twitter.com/uUgFrUIUmK
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
③結構グロいですけど大丈夫ですか質問に対し「当時、死を目の当たりにすることは日常茶飯事でしたし、当時の日本ではほとんどの人が首をきれいに切られて亡くなっていました。 」←そんなに首がポンポン飛んでたまるかhttps://t.co/XWzmQj6J6g pic.twitter.com/OIb1mnaPmQ
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
④なぜ弥助を主役にしたかという質問に対し「弥助については、まず”私たちの侍”つまり日本人ではない私たちの目になれる人物を探していました」↑現在はサイレント修正され消されている。「アジア人男を主人公にしたくないだけじゃないのか？」と難癖を付けられてる感はあるhttps://t.co/JUuLJJKbyB pic.twitter.com/9mIjf5IGOZ
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
⑤「私たちはこのゲームをリードするカナダのスタジオなので、自分たちが日本出身ではないことはわかっていますし、日本の観客に日本の文化がどのようなものかを教えたくはありません」日本の観客に日本の文化を伝えたくないってリスペクトないだろと突っ込まれているhttps://t.co/zFxfbKtXgH pic.twitter.com/B3B3RgOWEz
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
⑥「弥助についてわかっている史実はごくわずかです。数少ない史実から作り始めることでより自由物語を構築できます。”歴史の空白を私たちが埋めたかったストーリーで埋めたわけです”」 フィクションとは明言してるが最初の史実発言と矛盾＆最後の一言が独り歩き+炎上しているhttps://t.co/scv11GSbzR pic.twitter.com/daEmdvuevj
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
⑦UBI社長が批判に対して「ポリコレ嫌いのユーザーが嫌がらせしているだけだ、UBIはこうした憎悪行為を可能な限り強く非難する(意訳)」自分たちが日本を軽視しているという問題の本質わかっておらず、差別問題にすり替えて被害者面をしようとている。と言われるhttps://t.co/98AdEkoupN pic.twitter.com/jgHbktFL5e
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
【実際に公開された情報で歴史考証が雑だと言われているもの（多過ぎるのでざっくり）】・おそらくコンセプトアートにAIが使用されており、19世紀の写真も引用されている(ゲームの舞台は16世紀)。コンセプトアートは限定版の特典で売物。AI使用は問題ないけど歴史考証ガバガバでお金も取るのはまずい pic.twitter.com/qDsi1u3EBY
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
・コンセプトアートに映り込むまずいもの尻尾の長い猿現代の工事用ロープ左右反転されている中国にある仏像 (左手が不浄を表すそうなので左右反転は十字架を逆さまにするようなものらしい)背景の山に現代のガードレール pic.twitter.com/wnuHqFsnFc
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
・背景の旗に日本に実在している団体(関ケ原鉄砲隊)の旗のデザインが無断使用されており、団体の人が直接UBIに直接問い合わせるという事態が発生している(左側はUBIから今後デザインを使用しないとの返答をもらったとのこと) pic.twitter.com/Mlmw6Xqbco
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
・弥助は元々織田信長の家臣だが、コレクターズエディションに付属する弥助のフィギュアで鎧に織田家の家紋が、そして背負っている旗には何故か豊臣家の家紋が描かれている。また、プレゼンテーションに展示された甲冑の織田家の家紋が上下反対(逆さまの家紋は葬儀で使用されたり不敬を意味するらしい) pic.twitter.com/zIVkX27IVr
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
・その他武士が鎧を着るのは戦の時だけましてや街中を堂々と歩くのは恐怖でしかない鳥居は必ず神社の入り口にある桜の季節には田植えはしない忍者は腰に刀を差しているニホンザルの尻尾は短い城の畳は正方形ではない pic.twitter.com/eLm9CK306R
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
・その他武士が鎧を着るのは戦の時だけましてや街中を堂々と歩くのは恐怖でしかない鳥居は必ず神社の入り口にある桜の季節には田植えはしない忍者は腰に刀を差しているニホンザルの尻尾は短い城の畳は正方形ではない pic.twitter.com/eLm9CK306R
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
・また「街にやって来た甲冑を着た黒人」という馬鹿にしたような存在に対して町人がみんなペコペコしているということ自体が日本が馬鹿にされているように感じるという声もある。 pic.twitter.com/C5RNRBnIkN
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
・トドメに日本限定のはずのUBI公式Youtube動画に何故か中国語字幕を付けるという大失態 もはや中国と日本の区別がついていないだろと言われる(現在動画非公開) pic.twitter.com/LDtcqd4uDp
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
以上が日本へのリスペクトが感じられないと言われる経緯。人種差別とか関係なく「日本の歴史的事実に基づいている。専門家に相談した」としながらも、公開された内容が文化も時代設定がデタラメでデザイン盗用、誤解を招く発言等日本の歴史文化を軽視する言動をしているUBIの姿勢に問題があるため。
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
そして、日本の文化を馬鹿にするな！って抗議したらしたら社長が「UBIはこうした憎悪行為を可能な限り強く非難する」とか的外れな被害者ヅラするもんだからそりゃ怒るやろ！と…
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
弥助が侍かは不明というのは確実らしいけど、昨今の弥助持ち上げで弥助が本物の侍だと勘違いしてる外人が一定数いて、Wikiの書き換え合戦が起きたり🇧🇷の祭に「伝説の黒人サムライ」の出し物が出たり、ネプリーグで弥助をアフリカ初の侍として紹介してたり既に歴史改ざんが始まってるもんだから大問題 pic.twitter.com/VFSPSeWONl
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
今この問題を放置してしまうと今後更なる日本軽視やアジア人差別を起こす可能性があると懸念されているのが今回の炎上＆署名活動の趣旨。なので、たとえゲームが発売停止にならなくても「現地の日本人は怒ってるんだぞ」という声を上げることは非常に大事署名→https://t.co/z2ekhyKyJh
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
これまで日本人が洋画に登場するとんでも日本に抗議しなかったのは、それがフィクションだとみんなわかってて公式もそれを明言してたから。日本も散々三国志ネタにしてるけど中国から過激な反発が出たことは無いのは みんな諸葛亮孔明がビームを飛ばしたり渋谷でDJやってたりしないのをわかってるから pic.twitter.com/bg2L3D8guY
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
日本にも弥助を主人公にすることに肯定的だった人は一定数いたし、なんなら自国産ゲームに登場させるくらいには隠れファンもいた。もしこのままこの問題が放置されたら日本に弥助嫌いな人が出たり下手したら黒人差別にも繋がりかねないと思う。
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
今UBIがすべきなのは弥助が本物の侍だったと勘違いしている人に「弥助が侍だったという記録はなくこれはフィクションです」ということもっと世界に発信する事。それが文化を尊重するということ。
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
最近エンタメ業界では全ての人を尊重するって名目でポリコレ運動が流行ってるけど、トランスジェンダーや黒人を優遇する一方で日本人を軽視するのは正義！っていうのは公平でも何でもないと思う。黒人には黒人の文化が、日本には日本の文化があって全部素晴らしいし尊重するべきだと思う。
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
アメリカ産のゴースト・オブ・ツシマが日本で大絶賛されてるのは、多少の歴史着色はあるけどもクリエイターが日本の歴史や文化を深く理解して、風景や建築物、服装などあらゆる面でリアルさを追求した日本へのリスペクトがあるから、現状アサクリシャドウズには全くそれが感じられないから炎上してる。 pic.twitter.com/SIFh0MUWy7
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
以上クッソ長文でした。この騒動を知らない人にはこのツリーを拡散してあげてくださいできれば署名もhttps://t.co/z2ekhyKyJh
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 4, 2024
余談ですが、ついこないだ日本の「コロンブス」という曲が世界中で大炎上してたけど、あれで「え？なんで？」ってなってた人と今回の騒動で「え？なんで？」ってなってる人の反応が結構近いんじゃないかなーと 特に海外からは現地の人が侮辱だと感じてるかなんてのは説明されなきゃわかんないと思う pic.twitter.com/U4KhNvKqeF
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 5, 2024
あと自分は現地の日本人ではなく弥助を主人公にしたって点については別に良いと思う派です。まず安土桃山時代の黒人って存在自体が題材として面白いし。本能寺の変を生き延び何者でもなくなってしまった弥助が戦乱を生き延び最終的に祖国へ帰る半生を描く戦国フィクションって内容なら普通に興味あった pic.twitter.com/9QjyomTzFB
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 5, 2024
余談:IGNはバイオハザード5はリメイク不可能と主張してて、理由が架空の国で白人が黒人(寄生されてる)を撃つのが差別にあたるためとのこと一方、黒人侍が寄生されてない日本人を切り殺しまくるシャドウズに関してIGNはノーコメントどころか絶賛してるという…うーんこのhttps://t.co/qjWT0BABav pic.twitter.com/7p1B12shro
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 5, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
翻訳のニュアンスの違いで誤解を受けてるとか、そんなミスよくあるというリプを頂くんですが、みんな何個かデザイン間違ってるとか中国語字幕付いてるくらいなら頼むよUBI😅くらいで済んでると思うんですよあまりにも数や失言が多く全部引っ括めてリスペクトないだろ😡と感じてる人が大勢いるのが問題
— ばるたん✂️アンリーシュド大尋問官 (@Barutan810) Jul 5, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
立民・小川幹事長「言動に気をつけよ」と言った傍から新人議員に醜聞続々⇒さっそく「身内に激甘」を発揮
立憲民主党・小川幹事長が新人議員らに「言動に気を付けよ」と注意を促した。しかし言...
せきねもん給付金の注意喚起!お金配り当選者/仮想通貨投資の評…
気になる情報まとめ | 145010
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
