2024年08月09日更新
日本語 中国語 お土産

【画像】日本語喋れる中国人同僚が「日本のお菓子食べようぜ!」と怪しいお菓子持ってきたんだが

最近、中国から持ち込まれた「日本のお菓子」がSNS上で話題になっています。日本語が書かれたパッケージに、いくつかの怪しいポイントが指摘されています。画像には「タカヤマ」という名前や、「北海道」の絵が描かれたお菓子が写っており、一見日

136
0

目次閉じる

最近、中国から持ち込まれた「日本のお菓子」がSNS上で話題になっています。日本語が書かれたパッケージに、いくつかの怪しいポイントが指摘されています。画像には「タカヤマ」という名前や、「北海道」の絵が描かれたお菓子が写っており、一見日本のお土産のように見えますが、よく見ると違和感があると話題に。

SNSの反響

ツイッター上では、以下のような反応が寄せられています。

「タカヤマってことは…」と指摘する投稿があり、名前の微妙な違いが注目されています。
「北海道の絵が描いてあるんですけどね」とのコメントもあり、デザインの不自然さが話題に。
「どことなくケーキのーも違いません?」といった指摘があり、日本語の使い方に違和感を持つ声も。
パッケージのデザインについても「不必要な「です」、日本で使われない漢字、安っぽいデザイン」といった意見があり、明らかに中国製であることを示唆しています。さらに、「これ、何が怖いって、日本人だったら一目で分かるようなクオリティで『これは日本の商品ですよ』という付加価値で売り出してる」との指摘があり、詐欺的な要素が強調されています。

「濃厚な味わいですの改行で分かるあと上質なの所とかも翻訳っぽさがある」といった翻訳の不自然さや、「上質な生地使用です」といった文言が日本ではあまり見かけないことから、パッケージの信憑性が疑われています。

「食っても大丈夫なんだろうか?」といった不安の声もあり、食品の安全性についても懸念されています。一方で、「日本の菓子は世界いち美味しいって、外国では有名らしいので、それを狙った闇商法っぽいですね」といった意見もあり、商売の策略が見え隠れしています。

このお菓子が実際にどのようなものであるかは不明ですが、SNS上ではそのパッケージデザインや文言の不自然さが話題となり、日本製を装った中国製品に対する警戒心が高まっています

ツイッターより

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

その他の新着

【Amazonセール】クモリ強冷感敷きパッドULTRA COOLで快適な夏を!

クモリの強冷感敷きパッドULTRA COOLは、夏の寝苦しさを解消する強い味方。...

【Amazonセール】クモリ 極冷感 敷きパッド:夏の夜を快適に過ごす秘密兵器

猛暑の夜も快適な睡眠をサポートするクモリの極冷感敷きパッドをご紹介。接触冷感素材...

【Amazonセール】28℃で自然凍結!GGPTクール枕で快適な夏を過ごそう

日本初の28℃で自然凍結するGGPTアイス枕は、暑さ対策の新定番。結露の心配もな...

【Amazonセール】Wintox温度調整掛け布団:一年中快適な眠りを実現

Wintoxの温度調整掛け布団は、リバーシブル仕様で一年中快適な睡眠を提供します...

【Amazonセール】クモリ接触冷感敷きパッド:夏を快適に過ごすための秘密兵器

寝苦しい夜とはもうさよなら!クモリの接触冷感敷きパッドは、Q-MAX0.483の...

【Amazonセール】クモリ極冷感敷きパッドで快適な夏の眠りを!

クモリの極冷感敷きパッドは、接触冷感素材と吸湿速乾ワッフル生地のリバーシブル仕様...

アクセスランキング

【炎上】兵庫県姫路市「鶴亀家」が炎上 「両替頼んだら千円抜き取られた」「俺も」「俺は2千円」

2022年1月17日 兵庫県姫路市のラーメン家が話題になっています。それに関する...

【このすば】めぐみんのエクスプロージョン呪文詠唱まとめ 1期2期完全対応

『この素晴らしい世界に祝福を!』のめぐみんが爆裂魔法エクスプロージョンを発動させ...

【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとなった文豪・文学作品のまとめ!

アニメ『文豪ストレイドッグス』には太宰治、宮沢賢治など実在した文豪と同一の名前を...

【107巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。 現在【107巻】まで発売さ...

座間事件の男性被害者はバンド「BYE BYE NEGATIVES」の失踪中のベースであることが判明

男性はバンド活動を行っておりベースを担当していた。地元神奈川や首都圏だけでなく関...

【閉店】千葉県木更津市の車屋「パワーハウスアミューズ」が閉店へ! ファンから悲しみの声

パワーハウスアミューズが閉店になるというツイートが話題になっています。ネット上で...

まとめ作者