2024年08月09日更新
日本語 中国語 お土産

【画像】日本語喋れる中国人同僚が「日本のお菓子食べようぜ!」と怪しいお菓子持ってきたんだが

最近、中国から持ち込まれた「日本のお菓子」がSNS上で話題になっています。日本語が書かれたパッケージに、いくつかの怪しいポイントが指摘されています。画像には「タカヤマ」という名前や、「北海道」の絵が描かれたお菓子が写っており、一見日

134
0

目次閉じる

最近、中国から持ち込まれた「日本のお菓子」がSNS上で話題になっています。日本語が書かれたパッケージに、いくつかの怪しいポイントが指摘されています。画像には「タカヤマ」という名前や、「北海道」の絵が描かれたお菓子が写っており、一見日本のお土産のように見えますが、よく見ると違和感があると話題に。

SNSの反響

ツイッター上では、以下のような反応が寄せられています。

「タカヤマってことは…」と指摘する投稿があり、名前の微妙な違いが注目されています。
「北海道の絵が描いてあるんですけどね」とのコメントもあり、デザインの不自然さが話題に。
「どことなくケーキのーも違いません?」といった指摘があり、日本語の使い方に違和感を持つ声も。
パッケージのデザインについても「不必要な「です」、日本で使われない漢字、安っぽいデザイン」といった意見があり、明らかに中国製であることを示唆しています。さらに、「これ、何が怖いって、日本人だったら一目で分かるようなクオリティで『これは日本の商品ですよ』という付加価値で売り出してる」との指摘があり、詐欺的な要素が強調されています。

「濃厚な味わいですの改行で分かるあと上質なの所とかも翻訳っぽさがある」といった翻訳の不自然さや、「上質な生地使用です」といった文言が日本ではあまり見かけないことから、パッケージの信憑性が疑われています。

「食っても大丈夫なんだろうか?」といった不安の声もあり、食品の安全性についても懸念されています。一方で、「日本の菓子は世界いち美味しいって、外国では有名らしいので、それを狙った闇商法っぽいですね」といった意見もあり、商売の策略が見え隠れしています。

このお菓子が実際にどのようなものであるかは不明ですが、SNS上ではそのパッケージデザインや文言の不自然さが話題となり、日本製を装った中国製品に対する警戒心が高まっています

ツイッターより

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

その他の新着

【Amazonタイムセール】快適ガードマスク:Amazon限定100枚入りでお得に花粉対策

Amazon限定の快適ガードスタンダードマスクは、JIS規格適合のプリーツタイプ...

【Amazonタイムセール】ふかふか幸せ!slefancyバスマットで快適バスタイム

お風呂上がりの足元を優しく包み込む、slefancyのバスマット。超厚マイクロフ...

【Amazonタイムセール】Siapaplaトイレブラシ:ステンレス製で清潔、おしゃれな空間に

ステンレス製のSiapaplaトイレブラシは、耐久性、防錆性に優れ、スタイリッシ...

【Amazonタイムセール】快適&清潔!ソフト珪藻土トイレマットで快適空間を

銀イオンと珪藻土の力で、抗菌・吸水速乾を実現した日本製トイレマットが登場!ソフト...

【Amazonタイムセール】DIHACOZ超吸水バスマット:ふかふか快適、速乾・抗菌で清潔!

お風呂上がりの足元を快適にするDIHACOZの超吸水バスマットをご紹介。超長毛足...

ドジャース、フィリーズと激突!山本・佐々木が先発で連勝なるか

ドジャースが連勝記録を伸ばすべく、フィリーズとの3連戦に挑みます。山本由伸投手、...

アクセスランキング

【火事】新宿区下落合で火災発生、目白駅周辺で消防車出動

2025年4月4日早朝、新宿区下落合3丁目付近で建物火災が発生し消防車が出動しま...

【事故】昭島市イトーヨーカドー解体現場で足場崩落事故発生

東京都昭島市で、解体工事中のイトーヨーカドーの足場が崩落し、複数人が負傷する事故...

『ユーリ!!! on ICE』の気づきにくい伏線まとめ!勇利が本当にカツ丼禁止されてる、など

「2話のカツ丼禁止令を3話でも勇利が守っている」「2話で箸を使えなかったユリオが...

【火事】墨俣一夜城址公園で車両火災発生!花見客で大混雑

岐阜県大垣市の墨俣一夜城址公園駐車場で車両火災が発生し、花見客で賑わう中、現場は...

【火事】板橋区南常盤台で火災発生、環七沿いときわ台駅付近

4月4日、東京都板橋区南常盤台で火災が発生しました。改装工事中のマンションから出...

【事故】阪神高速湾岸線で痛ましい事故発生、舞洲付近で大渋滞「バスの運転手が挟まれています」

2025年4月4日、阪神高速5号湾岸線湾岸舞洲付近で発生した事故に関する情報をま...

まとめ作者