mag.tecture.jp/culture/202208…
知人の農学者さんがFBでブチ切れてらしたから何事かと思えば、隅研吾設計で星野リゾートが湯布院に建てた宿がひどすぎる。これで棚田だって。あまりにもあんまり。 https://t.co/2iRkr9bDOL

— 井上不二子 (@fujikoinoue2) Aug 20, 2022

隅研吾の自然観は東京で猫の変な展示やった時点で生態学を舐めきったゴタクと見限っていましたが、この棚田には開いた口が塞がらない。

でもこれは単に隅研吾の個人的問題ではなく、里地里山の価値をランドスケープ重視で考える浅薄な風潮の結果だと思います。ランドスケープで地域づくりをするのは

— 井上不二子 (@fujikoinoue2) Aug 20, 2022

外来者の視線を取り込んで地域のあり方を再帰的に構成しなおすということです。もちろん観光ビジネスと極めて相性がよい。

この「棚田」を見て爆笑することも嘆くこともなくくつろげる人々でビジネスが成り立つなら、日本がそういう国になったということを深くまっすぐに見つめる必要があります。

— 井上不二子 (@fujikoinoue2) Aug 20, 2022

地元には反対運動があった模様。

参考👉星野リゾート大規模旅館に縮小求める　大分・由布市の審議会：日本経済新聞
nikkei.com/article/DGXMZO…

— 井上不二子 (@fujikoinoue2) Aug 20, 2022

「すべてがフェイク」というのは、別にネトウヨやトランプ支持者に限った話ではないのだよ。隅研吾好きなリベラルもノンポリもいっぱいいるでしょ。

— 井上不二子 (@fujikoinoue2) Aug 20, 2022

棚田の価値については生き物クラスタの皆さんの方が私よりはるかに詳しいでしょうけど、個人的には棚田というのは、それを見て「食べていくのはこんな傾斜地を開拓するほど大変なことだったんだ」と先人の営みを思ってこそのものです。見るための池を重機で造成して、それがなんやねん。

— 井上不二子 (@fujikoinoue2) Aug 21, 2022

スペインで教会の絵、修復して台無しにした素人のおばあさんいたじゃないですか。湯布院で隅研吾と星野リゾートがやったことはこのレベルだと思うんですけど。大人気になって観光客殺到したりするんでしょうか。 twitter.com/fujikoinoue2/s… https://t.co/uDFQRhYt6l

— 井上不二子 (@fujikoinoue2) Aug 21, 2022

私がダメだと思うのはまさに「目」だけで棚田を捉えてそれをデフォルメしている点です。棚田は見るだけのものではなく数百年の生活文化の産物で、長い時間でこそできる生態系もそこにあります。この事案は実際には環境破壊をしながら棚田の視覚イメージだけをかすめ取ってビジネスのネタにしています。 twitter.com/eroero_boy_030…

— 井上不二子 (@fujikoinoue2) Aug 21, 2022

twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 井上不二子 (@fujikoinoue2) Aug 21, 2022

既にこれトレンドだと思います。里地里山は「使う」「守る」からもう「造成して作る」心象風景と化している。この例も「湯布院の原風景の表現」 ですから。 twitter.com/kobo_umuki/sta… https://t.co/o7QikTGuna

— 井上不二子 (@fujikoinoue2) Aug 21, 2022

ゴルフ場ですね twitter.com/fujikoinoue2/s…

— ままんもす (@nishimas) Aug 21, 2022

隈研吾らしいし、星野リゾートっぽい。
ようは本物をエンタメ化に再構築して、オリジナルの本質なんかどうでもいいのよ。
星野のことだからあれだろ？
米自分で収穫して、部屋の炊飯器で炊いて食え。1万円な！だろ？

肉とか魚はさらに課金。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 🌸さくら子🌸たび💕カメラ💕 (@jksakuraco) Aug 21, 2022

日本のデザイナーって
なんでこんなにも無学なんだろうか？
デザインというと「見た目」という
意味合いでしか考えられないのだろうか？
デザイン科出身だが敢えて言うけど
大学のデザイン学科は教室内での
パズル遊びしかやってないからな。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— たまだまさお (@tamada_masao) Aug 21, 2022

こういう頭の悪いのを「自然との調和」と言ったりするんだろうな。傾斜地で生きていくための先人の知恵をネタにするなよ。デザインに毒された人間の行く末って愚か極まりない。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— K_jin (@aero899) Aug 21, 2022

この箱庭に需要があればいいんじゃないすか。箱庭だけど。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— ち い (@twittchii) Aug 21, 2022

棚田と呼ばなければまだしも。棚田風？ twitter.com/fujikoinoue2/s…

— とうに涅槃を過ぎて🔥 (@nehanwosugite) Aug 21, 2022

まさかリアルな棚田だと勘違いする人は・・・
オマージュ？
ふいんき？？ twitter.com/fujikoinoue2/s…

— ◎daMax💉💉💉🏁 (@TORNADO604) Aug 21, 2022

所さんの目がテンで、里山語っている建築家だね twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 黒木榮一@ 農作業安全 (@agristation) Aug 21, 2022

隈研吾とかいう環境破壊建築家 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 西住みほ(はぎわらゆきほ) (@iced_yukiho) Aug 21, 2022

マリー・アントワネットがベルサイユ宮殿（小トリアノン宮殿）に建てた村落だと思えばいいのでは。
「本物」を求めているのではなく、雰囲気による癒やしが必要とされているのだろうから（私は好きではないが）。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— lived (@kakenain) Aug 21, 2022

イラっとするね、これは。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— ナイト (@knight_04) Aug 21, 2022

隈研吾設計で軽井沢に建てた未オープンのレストラン。引用先の棚田風と同じ趣の「石置き風」の屋根。石はよく分からない材料で屋根に突き刺さっていて非常に醜悪。
そも石置屋根は釘が手に入りにくい時代に代用として石で屋根材を固定した物。本来のメンタリティと真逆の、無駄を塗りたくった建築物。 twitter.com/fujikoinoue2/s… https://t.co/Oy1ofMUs2x

— kirin (@kikikirin1986) Aug 21, 2022

こんなんディズニーランドでスペースマウンテンを見て「宇宙はこんなんじゃない💢」って言ってるのと同じやん🤔 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— Kato (@Daytonacker) Aug 21, 2022

いまだにクマケンゴ氏なのかスミケンゴ氏なのか読み方を知らないのですが調べる予定もありません…

こ、これは事案ですね… twitter.com/fujikoinoue2/s…

— zacco-zacco (@zaccozacco1) Aug 21, 2022

日本の建築家が昔から好きになれないのは、こう言う所なんだよなぁ。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 薫+日本派 (@KORplus) Aug 21, 2022

なんというか、都市部の階級的無理解によって幻想された「田舎」を再現しました！みたいな。星野リゾートは沖縄でも内地の観光客が幻想する「沖縄」の再現ばかりに腐心しているね。ややコロニアルな文化搾取的臭いを感じる。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— りょう (@hagiwara_ryo) Aug 21, 2022

この棚田の問題って、
外国人としてやりがちな「文化の盗用」問題と同じだ構造だと思うんですけど、
肯定派の人たちは「べつにいいじゃん」「これも芸術」ではなく、それとはどう違うのか解説してもらいたい。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 小西 麻理 (@konizou) Aug 21, 2022

（こういう建築家のエゴがクソほど嫌い）
（結局、機能じゃなくて稼げるか否かじゃねえか） twitter.com/fujikoinoue2/s…

— ふじみや (@Vndjsmb0ozPZB1V) Aug 21, 2022

棚田風庭園という新しい庭園のジャンルができたと思えばいいのでは？ twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 脱学校志向 (@deschoolorient) Aug 21, 2022

観光牧場やハウステンポスみたいなもので、疑似日本農業だということだね。多くの地方の「名誉白人」的なテーマパークが破綻して地域の財政と経済にダメージを与えているが、これは疑似ジャポニズムの発想であって真に日本的な修景の思想がない。偽物の化けの皮が剥がれるのは早いから維持不能だと思う twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 七千夜叉 (@volantverba) Aug 21, 2022

進化思考とかこういうのとか、デザインはいつもずっとfake twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 草💦 (@n0rr) Aug 21, 2022

これが「ひどすぎる」という理由がよくわからないし、ブチ切れる理由もわからない。

これが昔からある棚田を潰して作ったとかいうならともかく、”そういうコンセプトの旅館“っていうだけなのでは？🤔 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— RUSTY💉💉💉 (@RUSTY58867829) Aug 21, 2022

この人のキレているポイントは「地元の許可なく」「実際の土地の歴史に根ざさない形の農業」「建築家や企業のエゴ」？

「農村文化」「環境」の視点ならどこが問題かと言いたいのかが書かれていないので、いまいちわからない。拒否感だけで話しているように取れる。

農村計画は理想が一つではない。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— てんちょー/若党 (@wakatou_) Aug 21, 2022

星野リゾートの文句をたくさん並べるより、棚田の紹介をしてほしい。

なぜなら、棚田を知らないのでこれがどれほど酷いものかがわからない。

だから、知ってる人は泊まらないし、知らない人は満足するのでこの問題は解決しない。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 朝倉快斗 (@vangal_open) Aug 21, 2022

棚田風でしかないしそもそも田んぼ自体の事何も分かってなくね？水の量を調整するための用水路も見られないしこれ池に苗ぶっ刺しただけやん twitter.com/fujikoinoue2/s…

— ポンコツのんたん (@ho_vxa) Aug 21, 2022

農業としての、又はひとの営みとしての棚田としてみればその批判に同意しますが、宿泊施設の「庭」としての棚田なので、私は是とします

いわゆる大名庭園の造山した○○富士と同じ視点で見るべきだからです
庭園を自然ではないと言われても困ります twitter.com/fujikoinoue2/s…

— monster_disorder_もんでぃす (@disordermonste7) Aug 21, 2022

隈研吾…と星野リゾートの組み合わせ…💦 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— kekkoh♡ﾔﾄﾞﾝ((仮)🐈‍⬛🐾໊反緊縮派ƒ ̵̲˝꒭~ƕ (@Keikei88900775) Aug 21, 2022

いいんじゃないの？ディズニーシーの海もどきみたいで・・・ twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 沼@ハイアイアイ臨海実験所 (@ThaqXhut) Aug 21, 2022

これを棚田と呼ぶ？
｢それ風の庭園」ならまだ許せるかなぁ。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— にっしー (@nsmztds0040) Aug 21, 2022

棚　とは…… twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 液体 🌈8.27NiziU ⊿10.7-8Perfume (@ekitaiekitai) Aug 21, 2022

食品サンプルにかじりついちゃいそうな人間ってやっぱりいるんですねぇ。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— (☝´◑д◐｀)☝B.B🔞 (@crewbirdtry) Aug 21, 2022

なんでブチギレているのか不明。自分のイメージと、期待と異なるだけでこうなっちゃう人、ほんとに増えてきてるな twitter.com/fujikoinoue2/s…

— ゆーぱん (@8yriyg2) Aug 21, 2022

国立競技場あたりから、痛い存在と認識している。星野も方向性に疑問のリゾートばかりになってしまったな。 #日本文化とは？ twitter.com/fujikoinoue2/s…

— fay ʕ•ᴥ•ʔ rey (@f_a_y_r_e_y) Aug 21, 2022

「棚田をイメージした庭園」ならここまで批判されなかったかもね… twitter.com/fujikoinoue2/s…

— つなしま@コミケお疲れ様でした～ (@tsunashimahald) Aug 21, 2022

なぜ他人の商売に勝手にケチをつけるのだろうか？本物の棚田作ったら会社が儲かるようになるんか？笑 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— MOE💛 (@MoeMoerinco) Aug 21, 2022

確かに段が石垣になっていないっぽいし、厳密には違うんでしょうけれど、外国人から見た手巻き寿司とおにぎりにちがいというか……。
きっと受けちゃうんでしょうね……。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 檀原照和【2024年 新著出版予定】 (@yanvalou) Aug 21, 2022

酷立競技場を思い出すわねw(´･ω･`) twitter.com/fujikoinoue2/s…

— tk_reds (@tkreds2) Aug 21, 2022

隅健悟の建物はあまり好みじゃないけど、これは別にこれで良くね？と思ったw twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 島 聡 (@Halfsss) Aug 21, 2022

ま～た隈研吾かよ・・・ twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 今宵のBBCワールド視聴者 (@Bbcbuta) Aug 21, 2022

ド田舎の兼業農家(主に米)としてお気持ちは非常ーーーーに❗️ワカルんですけど
それはハウステンボスを
「本物のオランダじゃないじゃないか( ; ﾟДﾟ)💢」
と言うのと同じくらい筋違いな批判だと思いますよ
本物の棚田なんかホテルの敷地に作って誰が維持するんですか…我々百姓だってもて余してるのに twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 極度∞怪談(してます)やねうら＊TV@cryptoきくうし (@TV65377118) Aug 21, 2022

人工の水の流れのない池はメダカも少なくおそらく大量のボーフラ(蚊)の発生源になるように見える。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— yos (@yosbits) Aug 21, 2022

高級リゾートホテルでガチガチの田んぼをつくられても困るのだが twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 黒瀬 陣 (@kj48690925) Aug 21, 2022

偽物で溢れかえってるんだよね。
本質からかけ離れ過ぎている。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— Taichi Kubota (@KubotaTaichi) Aug 21, 2022

こういった不便な形状の田んぼが誕生せざるをえなかった環境、これを田んぼとして運用するための工夫と苦労、そのすべてを黙殺して見た目だけ真似て、「ほーらこれが棚田ですよー」と売り物にする厚顔さ。うーんなるほど、これぞ文化の盗用。 twitter.com/fujikoinoue2/s…

— 木登りヤギ@愛と土偶 (@kinoboriyagi) Aug 21, 2022