「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く #鹿島市
asahi.5ch.net/test/read.cgi/…
9
技術の話以前に、馬も武者も顔の向きが反対だろ
30
酷いけどこの事件がなければ修復費すらなく
打ち捨てられるだけの文化財だったんだろうな

#日光東照宮 の #アトキンソン でもあれだし… https://t.co/eqQtuY3Xv7

— アンモナ (@f1v3Kw7vSOGYjbO) Oct 29, 2021

文化財でなければ良いとでも？
困惑しか無いな

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— マニ藤（まにとう） (@loquatjam) Oct 29, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

老人には何も触らせるな。これは塗り絵とちゃうぞ。

— マヤの投槍兵@救急医 (@mayanjavel1028) Oct 29, 2021

（西谷 格）電話口の声からは、喜びと自負が滲んでいた。だが、「ツイッターなどネット上では『修復の仕方が悪い』という声もある」と伝えると、驚いた様子で声色が曇り始めた。sakisiru.jp/12844 #サキシル

— SAKISIRU 「先を知る、新しい大人のメディア」 (@sakisiru) Oct 21, 2021

トーク中で紹介した五の宮神社の話題
sakisiru.jp/12844

— 若宮和男 @起業家 / 著書『アート思考ドリル』『ハウ・トゥ・アートシンキング』 (@waka_uq) Oct 21, 2021

【新着記事】西谷 格：「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く

「文化財という意識はなかった。みんなに申し訳ない」 sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル #五の宮神社 #佐賀県 #大絵馬

— SAKISIRU 「先を知る、新しい大人のメディア」 (@sakisiru) Oct 21, 2021

確かに修復ではなく創作が正しい。

だけども放っておけばそのまま風化してしまうのも確か。

地元の名士が私費を投じてやったことに文句を言う筋合いはない。

だけども修復するより新しい絵馬を奉納する方がよかったのではないかと。

金も出さずに文句だけ垂れるは野暮。
sakisiru.jp/12844

— 尾崎正文 おざき均整 均整師 オザミー (@ozakikinsei) Oct 21, 2021

地元の人は喜んでいるんだからなんの問題もない。
てか文化財指定されると簡単に修理できず、また修理費用を捻出できず朽ち果てていく例もあるから難しい。 / 「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— みにぽち@モデルナ💉2回接種完了(7/28) (@minipoti) Oct 21, 2021

続報が来ていた。感想は変わらず「善意と技術は別物」というだけ。こういう場合は事前に「お気持ちだけ頂きます」というのがベストなんだけど、事後の場合の落とし所が分からない。

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— AXION (@AXION_CAVOK) Oct 21, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル
＞文化財という意識はなかった
　それだけ日常の暮らしに近いものだったわけで。

— Rogue Monk (@Rogue_Monk) Oct 21, 2021

かわいそうやな
「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル）
sakisiru.jp/12844

— ジネヴラ (@gine22) Oct 22, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

「文化財として価値が高いという話は聞いたこともなかったし、そんな意識もありませんでした。」
根本的な認識がなあ。

— 藤栄道彦 (@michihikofujiei) Oct 28, 2021

【10/21 最もお読みいただいた記事】
「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— SAKISIRU 「先を知る、新しい大人のメディア」 (@sakisiru) Oct 21, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU

専門家頼め言っても、鑑定だけで費用どうなるのか
CFするにしても集まるかわからんし、放置のままで木屑になったとどちらが良いのか

— musasab1(๑・∀・๑) (@musasab1_hrn) Oct 22, 2021

関係者が誰一人「これマズくね？」と思っていなかったあたりが闇。
ここまで取材したなら実際に絵を描いた画家にトレパク疑惑のほうも聞いてほしかった。

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— たまや (@tamaya8901) Oct 24, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル
知らなくてはいけないことを知らずにやったのが問題でしょう。原型を壊してしまうくらいなら、修復などと言わずに、新しいものを奉納すればいい。

— 嶋泉心足齋 (@xin1zu2zhai1) Oct 28, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

(・ω・) “修復”の名を借りた“創作”っていうと日光を思い出すオイラでゲソ🦑

— 大介師匠() (@daisuke_judobjj) Oct 28, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

本人も書いているが
地元の人たちが喜んでいるなら外野が文句言う筋合いじゃ無いだろ
国や県の文化財でも無いのだし

— 1226kmh (@1226kmh) Oct 29, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844

＞ちなみに「世界最悪」と評されたスペインのキリスト画にはその後、図らずも観光客が殺到し、観光名所として町を活気づけた

あの画、そんなことになってたのかｗ

— Redina＠帝国に勝利を (@redcrazycat) Oct 29, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル
これを奉納した天保の人も地域の五穀豊穣を祈って奉納したのだろうし私費を投じて修復を企画した人にも失礼だと・・・・口を出す前に金を出せと

— 一寿－（小吉） (@Rockazu) Oct 29, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル
スペインのキリスト画リスペクト

— 🍄𓈒ᱸ ₊𓊪ᚇ¯𓈒🎍カエル🐸先生🦋 ＠ブレイクコア不動産🈳🍒 𓈒ᱸ ₊‡𓈒🍄 (@frogteacher) Oct 29, 2021

@Yotsubarai_03 @hoshusokuhou F失です
こちらによるとれっきとした日本人だと出ていますが、やはり修復士にやってもらうべきと批判が出てるようです^^;
確かに顔の向きが違ってたりと、素人から見ても違和感満載ですしね(苦笑)
sakisiru.jp/12844

— 福籠 (@SworsouZ9) Oct 29, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— ラブリー【ΙΑΩ＝八尾】（死海文書・レビ記断片文字）に始まる日本誕生！！ (@erusaremu464) Oct 29, 2021

日本人の劣化ぶりがこんなとこにも現れているという好例。スペインの事例を笑えない。
（ネットの声）「技術の話以前に、馬も武者も顔の向きが反対だろ」
→「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— 南青山（「沈黙はファシズムの承認」） (@minami_aoyama) Oct 29, 2021

修復を依頼されたら。普通の感覚だと、写真撮って、元の絵を忠実に再現しようとするのが、普通の感覚。

なぜ顔の向きや雲の形など変えちゃうんだろうね。

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844

— Arie (@fukuzawayumi) Oct 29, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844

「文化財として価値が高いという話は聞いたこともなかったし、そんな意識もありませんでした」

これ言われたら終わりじゃん。
じゃあ説明してなかった方が悪いわ。

— リュウボン (@rewbomb7) Oct 28, 2021

これはリニューアル
だもんなぁ(´・ω・｀)

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— あっきゃまん℠【公式】 (@akkyaman) Oct 28, 2021

東南アジアの金ピカ仏像の修復もあるので、これは世界的な問題というか事情というか…。

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844
＞文化財として価値が高いという話は聞いたこともなかったし、そんな意識もありませんで

— まも【ドボ鎮】 (@Kojimamo) Oct 25, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル）
sakisiru.jp/12844
最後のまとめが、中々考えさせられる良い記事。
単に無知だったという可能性もあるので、すべての情報をテーブルに乗せた上で、最後は地元の人々が選択すれば良いことなのかも。

— Rance@Reframe11/20金沢の粒 (@Rance_Clear) Oct 23, 2021

「地元の人々は喜んでいるなら可」「文化財として価値が高いわけでないなら可」という考え方には、オリジナルを描いた絵師への敬意の視点が抜けている。
sakisiru.jp/12844

— またきち (@mataemon1) Oct 22, 2021

（西谷 格）電話口の声からは、喜びと自負が滲んでいた。だが、「ツイッターなどネット上では『修復の仕方が悪い』という声もある」と伝えると、驚いた様子で声色が曇り始めた。 sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— SAKISIRU 「先を知る、新しい大人のメディア」 (@sakisiru) Oct 21, 2021

≫ちなみに「世界最悪」と評されたスペインのキリスト画にはその後、図らずも観光客が殺到し、観光名所として町を活気づけた。鹿島市は、福岡・博多駅から→

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く – SAKISIRU（サキシル） sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— mtea7650 (@mtea7650) Oct 21, 2021

「完全に別物」ネットで酷評された佐賀の大絵馬、修復の当事者に聞く
↓
ツイッターで先週、騒ぎになった本件、当事者に取材してみると、文化財修復を巡る構造的な問題が...😅
sakisiru.jp/12844 #SAKISIRU #サキシル

— 新田哲史 @サキシル編集長 (@TetsuNitta) Oct 21, 2021

【サキシルニュース】知らなくて済むことまで知ってしまうという意味で、インターネットは時に非常に罪深い。当事者の話を聞いて分かったことは、“文化財としての価値”を認識していなかったということ。

重要なのは…
sakisiru.jp/12844 #サキシル #大絵馬 #佐賀

— SAKISIRU 「先を知る、新しい大人のメディア」 (@sakisiru) Oct 21, 2021