この誤植はかなりすごい。正誤表の長さたるや。わかったときの編集者と校閲者の衝撃と恐怖を思うと…、震え上がります。
「中公文庫『盤上の向日葵』下巻に関するお詫びと訂正」　chuko.co.jp/news/115254.ht…

— 東　えりか (@erkazm) Oct 8, 2020

Amazonで探したけど、上巻しかなかった。 twitter.com/erkazm/status/…

— 源九郎 (@gen96cat) Oct 8, 2020

すぐにミスと気づくのか、混乱するのかどっちだろう? > 将棋が好きな方 twitter.com/erkazm/status/…

— Akira Tachibana (@atachibana) Oct 8, 2020

ひえー twitter.com/erkazm/status/…

— ス ナ バ (@sunaba) Oct 8, 2020

単行本版で読んだのですが、単行本版は間違ってなかったのかな。

正直、将棋の戦いの部分は「全然わかんない」ので、読み飛ばしていました。それでも十分、面白かったす！ twitter.com/erkazm/status/…

— うおりゃー！大橋＠最後のレトロ派漫画家 (@uorya_0hashi) Oct 8, 2020

「本文中の☗と☖の大半が入れ替わっています」
😱 twitter.com/erkazm/status/…

— ブースカちゃんはANTIFA (@Booskachan_Ver2) Oct 8, 2020

これは……… twitter.com/erkazm/status/…

— tanzi (@waka0027) Oct 8, 2020

私が作者だったら爆弾抱え込んで編集部ごと爆死するレベルだわ twitter.com/erkazm/status/…

— 2020無理ゲーすぎるじゃ (@pxv_ja) Oct 8, 2020

うわ、そういう誤植か！ twitter.com/erkazm/status/…

— ナカイサヤカ＠『さらば健康食神話』発売中 (@sayakatake) Oct 8, 2020

ほんとだ…もう回収レベル…管理者引責レベル… twitter.com/erkazm/status/…

— emi🦎 (@yummy_emi) Oct 8, 2020

ここまで誤植があると読むのが苦痛だから
電子書籍でパッと自動で修正済みに差し替えるような仕組みがあると便利ですね。 twitter.com/erkazm/status/…

— kame3 (@kame3kawaii) Oct 8, 2020

「交換希望の方は、着払いで送っていただければ
送料負担でお取り返します」
って、真摯だねぇ twitter.com/erkazm/status/…

— 妖怪あんかけ/ピクルス (@youkai_ankake) Oct 8, 2020

これ棋譜同様じゃないかw twitter.com/erkazm/status/…

— [14]町田浩　좋아요한국 (@number8hiroshi) Oct 8, 2020

これは誤植というよりは…
いずれにせよ今日の寒さがいや増した twitter.com/erkazm/status/…

— リカハム (@rkhmmmmm) Oct 8, 2020

校閲者が将棋やらない人で、真逆に覚えちゃったんだろうね😂💦
大変なお仕事お疲れ様です🙇

ちなみに私の特技は誤字脱字見つける事(笑)😆💪
広告業界にいたのでね、校正に出す前にディレクターがチェックするので👀

普通に読書してても「あ、この本の編集者いい加減に作ってるな😤」って分かる辛😂💦 twitter.com/erkazm/status/…

— 💜桜子💜Fantasista恵比寿メンズエステセラピスト (@888sakurako) Oct 8, 2020

編集者時代、校正・校閲・事実確認不足で先輩が退社に追い込まれたのを目撃しているので、こういうのを見ると目眩がする。怖い。怖すぎる。 twitter.com/erkazm/status/…

— デジ (@digilow) Oct 8, 2020

これは吐く😱 twitter.com/erkazm/status/…

— ジュンジュン (@kei_mission) Oct 8, 2020

京都銀行 twitter.com/erkazm/status/…

— 一十四(本物) (@minogakoi) Oct 8, 2020

すごいな……🌻🌻
誤植ってほんと怖いよね… twitter.com/erkazm/status/…

— わさび☺︎🐕🦒🦙🦎☆。.:＊・゜ (@mhunterbaaachi) Oct 8, 2020

将棋ファンはどんな名棋士でも悪手を指すことがあるとよく知っているので、誤植にも寛大だったりして。かえって、レアものと喜ぶ人すらいるかもしれない。悪手を指して手痛い敗北を喫してもくじけず次の対局に向かうプロ棋士のように、編集者と校閲者の方もまた次の仕事に向かっていって欲しいものです twitter.com/erkazm/status/…

— torachan (@torachan100165) Oct 8, 2020

これはどっかでずれたな(*´･ω･) twitter.com/erkazm/status/…

— 花咲正直（鬼退寺桃太郎） (@hanasakimasanao) Oct 8, 2020

棋譜解説の先手と後手が逆になってるのか…。
chuko.co.jp/bunko/banjo.ht… twitter.com/erkazm/status/…

— ぬくぽか (@nukupoka0308) Oct 8, 2020

うわぁこの正誤表は見たことがないレベル。校正を自分がやってたらと思うと気が遠くなる。 twitter.com/erkazm/status/…

— 全力☀️日向坂◢͟￨⁴⁶Team納豆トースト (@hiragana_keyaki) Oct 8, 2020

先手と後手を間違えてるのか…怖いよぉ… twitter.com/erkazm/status/…

— ふかえり (@55_fukaeri_) Oct 8, 2020

これ、千葉くん主演でドラマ化された時単行本で読んだな
そっちは大丈夫だったのか？
どっちにしろ将棋解らないので、間違ってても気が付かなかったけど😁 twitter.com/erkazm/status/…

— 風見零 (@reikazami) Oct 8, 2020

先後が入れ替わってる⁉️
！Σ(￣□￣;) twitter.com/erkazm/status/…

— 勿忘草⚡🌸 (@wsrngs1204) Oct 8, 2020

私も最近、紙面に訂正を出しましたが、これは衝撃です。他山の石にしなくては…。 twitter.com/erkazm/status/…

— 勝田敏彦(Toshihiko Katsuda) (@katsup64) Oct 8, 2020

胃が痛い…… twitter.com/erkazm/status/…

— 高井浩章 (@hiro_takai) Oct 8, 2020

ひぇ。。。

不思議なのが「大半」というところで、「全部」ならデータ変換の際のトラブルかと思うが。将棋記号だし、単行本から移す時か印刷データ送信時に外字対応でひっくり返ったんかな。 twitter.com/erkazm/status/…

— 赤目 (@akamenomenoaka) Oct 8, 2020

自分の仕事でとんでもない誤植を見つけると、とりあえずタバコ吸ってコーヒー飲んで、時計を見て、カレンダーを見て、ここが現実世界なのかどうかを確認して、動悸がしてきますよね。 twitter.com/erkazm/status/…

— 鈴良 (@yockaz) Oct 8, 2020

ありえそうなところで、予め別の記号が入っていたものを全置換した際に先攻後攻を間違えたとかかな。
将棋のマークって多分特殊記号だよね。 twitter.com/erkazm/status/…

— 堀江梨穂 (@liho_horie) Oct 8, 2020

ミステリというのは将棋の解説書のミスよりきつそう… 文庫化でミスったということは、単行本との突き合わせ無しで校閲一本でやっちゃったか、突き合わせ校正の担当者がズブかったんだな。 twitter.com/erkazm/status/…

— geroppie (@geroppie) Oct 8, 2020

衝撃的な正誤表！ twitter.com/erkazm/status/…

— ちゅうさん(ティンホイッスル始めました♪) (@cyusuke_fukuoka) Oct 8, 2020

これ凄いな… twitter.com/erkazm/status/…

— 光速のTL警備員ユミヒコ (@yusha_yumihiko) Oct 8, 2020

ひーーーーーー😫
これはもう、出版延期にしたほうがいいんじゃないの？ twitter.com/erkazm/status/…

— s＿a＿r＿i＿😷＿2＿@🏠 (@cinta_shanti) Oct 8, 2020

該当の小説は読んでないけど、将棋の打ち手がまるっきり入れ替わってるって話ですね。

プロスポーツなんかだと「選手のらしさ」を見てる側が見出して思い入れたりすることってあると思うけど、そういうラシの描写を全部取り違えたって話だよね、多分(勝ち負けもだけど) twitter.com/erkazm/status/…

— ひで (@triskaidecagon_) Oct 8, 2020

将棋小説にはこんな罠があるのか… twitter.com/erkazm/status/…

— 八十 一甫(やそ かずのり) (@yaso_kazunori) Oct 8, 2020

将棋のルールはわからんが大量だ！ twitter.com/erkazm/status/…

— 艸wisdom (@odawisdom) Oct 8, 2020

正誤表という性格上しかたないが、先手と後手を間違えましたで済むといえばいえる。しかし大変な間違いであることに違いはない。他山の石としましょう。 twitter.com/erkazm/status/…

— hitoshi kawamura (@hitkawa) Oct 8, 2020

これは……ひどい！ twitter.com/erkazm/status/…

— 安達Ｏ@祥伝社文庫「内閣裏官房」重版出来！ (@Adachi_O1958) Oct 8, 2020

相撲の星取表の○と●を間違えた新聞の話を聞いたことがある。 twitter.com/erkazm/status/…

— suzukik (@suzukik8) Oct 8, 2020

『本文中の☗と☖の大半が入れ替わっています』てヤベーやつだ。。
将棋の符号てただでさえ追い辛いのに、それが間違いだらけだと、読めないな。。 twitter.com/erkazm/status/…

— Hiroshi Tajima🌧 (@Hiroshi_Taz) Oct 8, 2020

これは怖い((( ；ﾟДﾟ))) twitter.com/erkazm/status/…

— おてんばベッキー (@lafoliee) Oct 8, 2020

ひえ。やはり、校正校閲現場には魔物が住んでいるのよ…。 twitter.com/erkazm/status/…

— 櫻庭由紀子@落語入門鋭意執筆中 (@sakurabayukiko) Oct 8, 2020

今まで見た正誤表の中でも一番の恐怖案件。編集記者の端くれとして他人事ではない。 twitter.com/erkazm/status/…

— 林芳樹 (@hayashi700) Oct 8, 2020

☖と☗は逆でした、の１行で済ませられなかったのは間違ってなかった箇所もあったからなのかな。 twitter.com/erkazm/status/…

— suzukik (@suzukik8) Oct 8, 2020

量的には記録かも。
著者には不快かもしれませんが、小説の誤植で怪我をしたり、病気になったり、橋が落ちたりはしません。関係各位は、必要以上に落ち込まないで欲しいです。「働いてる人しかミスはしない」のです。ふぁいと！ twitter.com/erkazm/status/…

— たまごろう (@tamatamananoka) Oct 8, 2020

東京大●出版会の法律分野を彷彿させる。 twitter.com/erkazm/status/…

— ８ (@8_ha_8_chi_8) Oct 8, 2020

全くの他人事ながら、見ただけで冷や汗かきそうになる。
紙の誤植はキツい。。 twitter.com/erkazm/status/…

— J-gr (@ikemensuzuki) Oct 8, 2020