大阪府がウクライナ避難民の通訳募集　関西の大学生の協力に期待(デイリースポーツ)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/ca566… 通訳はボランティアを募集ってなぁ、どんだけ通訳の業務大変かわかってんのか？学会の同時通訳は15分程度で交代してるぞ。ちゃんと金払えよ

— 稲本望@卒煙支援 (@nosmokerider) Mar 9, 2022

通訳の仕事をなめてますね。通訳はものすごい大変な専門職です。ボランティアでなんとかなるものという発想は日本にはよくある。そこが問題。なぜ正規で雇用しようとしないのか。行政がこんな発想だから、良い通訳士が育たないのです。大阪府として正式に雇用するべきです。 twitter.com/nosmokerider/s…

— Kazuhiko Nakae (@alqudshilwa) Mar 9, 2022

行政が通訳ボランティア募集するの、そろそろ外大や海外文学部を有する大学などの教育機関がきっちり抗議すべき頃ではないか？

#通訳 #外語大 twitter.com/nosmokerider/s…

— えりりうむ #NoWar (@stellaelilium) Mar 10, 2022

ぼくがはろてるぜいきんちゃんとつこて。 twitter.com/nosmokerider/s…

— ゆうき 유욱희💉💉💉 (@yuki7979seoul) Mar 10, 2022

お得意のパソナに頼んで中抜してもらったらとうですか？ twitter.com/nosmokerider/s…

— 老きっちー (@lawkitti) Mar 10, 2022

ロシア語でいける。
ロシア語よりは、子音が多い響きだけど、ロシア語系は方言のようなものだから、多くの人が喋れる。
けど、金は払え。 twitter.com/nosmokerider/s…

— Hana@ (@Hanahanadeutsch) Mar 10, 2022

通訳のボランティア笑

通訳は大変な仕事ですよ。　

訳す方も責任を持って訳さないといけないし周りが思ってる以上に労力と時間を費やす仕事 twitter.com/nosmokerider/s…

— 新・欧州の歩く近柔Ken🇭🇺🥋 (@Arukin_n) Mar 10, 2022

twitter.com/nosmokerider/s…

— くったりOlre (@yggyntha) Mar 9, 2022

毎度お馴染みの維新クォリティーですね。
とにかく人に払うお金はケチって
無駄な事業（万博やカジノ）には大金を注ぎ込むのです。

ある意味、維新は自民党の数倍は酷いですね。

#維新に騙されるな
#維新のおかしさに気づいてね twitter.com/nosmokerider/s…

— 真鍋義久Ｐ (@kotoura33) Mar 9, 2022

英語の通訳かと思ったら、ウクライナ語かロシア語の通訳かい…そもそも人員足りるのかなぁ…。

いや、状況が状況だしボランティア募集はわからなくもないけど、ちゃんとボランティア員のケアとフォローはしてあげてね…。都合よくこき使わないでね…。 twitter.com/nosmokerider/s…

— なつき@白餡の苺大福 (@ntk10304063) Mar 9, 2022

アホの吉村知事は軽く考えすぎ。
ウクライナ語分かる通訳どれだけいるの？
若い層も来日するとなればロシア語だけではダメよ？
またロシア語人材自体希少。

通訳人材の報酬に予算がっつりかけないと必要な人材は集められない。

結局旬のニュースに目立とうと食いついただけで
本気で取り組む気無い twitter.com/nosmokerider/s…

— 大阪救民会議 (@osakakyumin) Mar 9, 2022

言うだけ言って、あとの処理を周りに押しつける…いつものやり方。

大阪の皆さま。
まだ、目、覚めませんか？

#大阪のコロナは維新の人災 twitter.com/nosmokerider/s…

— maman #未来を諦めない (@mai6425arisu333) Mar 9, 2022

最近この人の口元に人間性が出ちゃってる気がしてしょうがない。 twitter.com/nosmokerider/s…

— ミンミン (@ZTojhM6diYeGCwz) Mar 9, 2022

誰か本番でデタラメ通訳してメチャクチャにしてやって「だってコストかけなかったら、それなりのクオリティになるのは当たり前じゃん？」って酷い目に合わせてやってほしいなw twitter.com/nosmokerider/s…

— （＾ω＾）＠墜落王 (@nossi) Mar 9, 2022

苦労は君のもの、名誉は僕ちゃんのもの。こういう調子の良過ぎるやつをのさばらせたらどうなるかは、大阪で実証された。大量に人が死ぬ。 twitter.com/nosmokerider/s…

— ﾉﾗｺ（Φ △ Φ）戦争反対 Проти війни Против войны (@swamrer5480) Mar 10, 2022

必要なものには絶対に金を払わないという強い意志を感じる。 twitter.com/nosmokerider/s…

— 猫のリュックくん (@nasitaro) Mar 10, 2022

何でも無料でこき使おうとする姿勢がね😡 twitter.com/nosmokerider/s…

— kekkoh♡ﾔﾄﾞﾝ((仮)🐈‍⬛🐾໊反緊縮派ƒ ̵̲˝꒭~ƕ💛💙 (@Keikei88900775) Mar 10, 2022

どこまでも金をケチるんだな twitter.com/nosmokerider/s…

— hamuki (@chocolatetyudok) Mar 10, 2022

ホントそう。
こういうの、もうそろそろ日本はやめなきゃ。
何でもかんでも無償で尽くす、奉公するのが美徳の時代はとっくに終わってるよ。
何かことを起こすならまず予算を取る、ボランティアでも有償、というのが当たり前の世の中にしないと日本は発展しないと思う。 twitter.com/nosmokerider/s…

— メル® (@qmeru) Mar 10, 2022

難民の通訳というのは、その人たちの生活や今後の人生がかかっているわけで、大学生が無給で学業の傍らにできることなのだろうか。 twitter.com/nosmokerider/s…

— ミミコまたの名をWondy (@scholarly_room) Mar 10, 2022

TVで言うたら何でもタダで集まると思ってる維新のいつもの悪いクセ。 twitter.com/nosmokerider/s…

— ＩＢＤ事務局(広島・姫路・ＵＣ外科・兵庫)トキ (@ibd_uc_cd) Mar 10, 2022

>特に期待しているのは大学生で、「ロシア語などを学んでいる学生さんなど、大阪、関西の学生に協力をお願いしたい」
駅前留学ぢゃないんだから twitter.com/nosmokerider/s…

— 悪胡瓜 (@walkyurie) Mar 10, 2022

ひょっとして「通天閣はどこですか？」みたいな旅行会話レベルを想定してるのか…。
例えば「家族4人分の携帯電話の契約をお手伝いする」というタスク一つとっても、とてもボランティアレベルの業務ではない。 twitter.com/nosmokerider/s…

— ゆうき 유욱희💉💉💉 (@yuki7979seoul) Mar 10, 2022

こういうときに税金使うんだよ。 twitter.com/nosmokerider/s…

— ɐʎıɥɔnsʇ nsʇıɯɐsɐɯ (@Touttiee) Mar 10, 2022

単に、「今ウクライナ支援を打ち出したらウケるやろな。でも金払うのはもったいない。せや！ボランティア募集しよ」程度の発想としか思えない、いつもの維新の皆様の底の浅さが、なんというか凄い twitter.com/nosmokerider/s…

— moritatsu (@moritatsu) Mar 10, 2022

さすが維新。労働力をただで貪る気か。
そうやって大阪府民を喰い潰してるのか。
ブラックだな～。 twitter.com/nosmokerider/s…

— ことぶき (@kotobuki_xkart) Mar 10, 2022

ボランティアなんてとんでもない。正規雇用しなければならない職種。 twitter.com/nosmokerider/s…

— カロ (@tacco_0318) Mar 10, 2022

サイト見たらガチでボランティアって書いてあって苔むした twitter.com/nosmokerider/s…

— 社不OLちゃん (@AdhdOlchan) Mar 10, 2022

頭脳労働に対する敬意が全く感じられないね。まあ、これは吉村氏や維新に限らず日本社会全体に広く見られるが。 twitter.com/nosmokerider/s…

— LINGMU-HONGYILANG (@lingmuk1974) Mar 10, 2022

金ないんなら大人しく「うちはウクライナ関係に手回す余裕ないっすすんまそん」でいいのになぜ学生ならただで使い倒せると思ってかでかい自治体ぶるのかｗｗ twitter.com/nosmokerider/s…

— 椋@人間湿度計＋人間気圧計 (@mukuretroyasan) Mar 10, 2022

お金払わないってことはそれ相応の適当な通訳も許されるってことですけどいいんですね大阪さん？1時間やっただけでも頭フル回転でヘトヘトになるし通訳の仕事前も想定される用語全部英語で書き出して暗記しないといけないし裏の苦労知らないから気軽にボランティア募集とかいえるのです。 twitter.com/nosmokerider/s…

— Emily (@LondonerEmily) Mar 10, 2022

'`,､('∀`) '`,､イソジン、合羽、こんどは通訳。
「みんな観て観て！オレ、エエ事してるで！テレビ出して！もっと映して！」
馬鹿はいつもテレビに出る事以外、何ひとつ考えてない。このままでは #維新に殺される。だから #維新は大阪にも日本にもいらない
※公序良俗に反する画像なので消してます。 twitter.com/nosmokerider/s… https://t.co/stQF2uWjey

— よろづ屋TOM　☆エエネくれる絵ネタなら《RT》もしてくださると心より感謝します♪ (@yolozyaTOM) Mar 10, 2022

「大阪は避難民に優しい」をアピールしたいみたいですが、足元の大阪府民と学生には「身を切れ」と言ってます。 twitter.com/nosmokerider/s…

— ゆーじんver7.2 戦争反対！No WAR please！ (@EugeneFutaba) Mar 10, 2022

学生さんになら余計に報酬出して欲しいよねえ。このコロナ禍で困窮してるひと増えてるんだし。 twitter.com/nosmokerider/s…

— hata yoshio＠知らない誰かを護る《三密回避と嗽手洗い咳エチケット》 (@yshbard) Mar 10, 2022

言語と言語を繋ぐ技術を持った人間を無償で働かせるのってどうなんですかね🙄 twitter.com/nosmokerider/s…

— ブルーレッズ🇩🇰 (@REDSblue1) Mar 10, 2022

twitter.com/hiroyoshimura/… / “稲本望@卒煙支援 on Twitter: "大阪府がウクライナ避難民の通訳募集　関西の大学生の協力に期待(デイリースポーツ) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/ca566… 通訳はボランティアを募集ってなぁ、どんだけ通訳の業務大変かわかってんのか？学会…” htn.to/2gB9fit6PR

— キク (@kiq) Mar 10, 2022

日本社会の偉い人たちの間に根付いている「通訳は大学生のアルバイトやボランティアでまかなえる程度のもの」という認識に対して、大学や学術業界のお偉方はもっと声を上げるべきだと思う。東京オリパラの時から思ってたことだけど。 twitter.com/nosmokerider/s…

— Saidjon Umalov Ph.D (@noppo6) Mar 10, 2022

コロナ禍でのもてはやしの不自然さのガス抜きにするための、新たなアピールネタを作り出したな、維新と吉村氏は。
＃日本ディストピアモード
#地獄はもぬけの殻
#本当の悪魔は日本にいる twitter.com/nosmokerider/s…

— おかむー#この世界に無駄なものはない (@HeavenRunar) Mar 10, 2022

こういうのは日本的な駄目な点というのもあるんですが…

維新さんなので、驚かない
「そりゃそうでしょう」
としか思わない twitter.com/nosmokerider/s…

— monster_disorder_もんでぃす (@disordermonste7) Mar 10, 2022

“稲本望@卒煙支援 on Twitter: "大阪府がウクライナ避難民の通訳募集　関西の大学生の協力に期待(デイリースポーツ) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/ca566… 通訳はボランティアを募集ってなぁ、どんだけ通訳の業務大変かわかってんのか？学会… twitter.com/i/web/status/1…"” htn.to/2gB9fit6PR

— キク (@kiq) Mar 10, 2022

なんでそんな重要な役を学生ボランティアにやらそうとするのか理解できないよね。避難民なら難民でしょ。手続きしないといけないこととかアレやコレやあるのになぜ専門の人を雇わないのか。さすがオトモダチ以外には金使いたくない維新 twitter.com/nosmokerider/s…

— 八津召うなぎ@わきまえない黙らない (@eel_YATHUME) Mar 10, 2022

当然、有償ボランティアですよね？
まさか無償って事ないですよね？ twitter.com/nosmokerider/s…

— 五里山三平 (@3pei5yama) Mar 10, 2022

タダ働きはだめです😫 twitter.com/nosmokerider/s…

— るり (@ruritarau) Mar 10, 2022

英語の報道を聴きながら、時々概要を日本語で書くだけでも、まあ手間はかかるもの。 twitter.com/nosmokerider/s…

— 斉藤久典 (@saitohisanori) Mar 10, 2022

発言がどういう風に切り取られてるかわからないけど、｢ボランティアなんだから責任感感じずに気楽に来てください｣というメッセージもあるのかなと僕は思った
ただ、段階に分けるとも言ってるわけで、上の段階の人にはアルバイトだろうとプロだろうとちゃんと報酬出す方が心象いいとも思った twitter.com/nosmokerider/s…

— さくラビ (@saclabi) Mar 10, 2022

出た出た、大学生の「やりがい搾取」。中途半端な仕事するなら避難民受け入れるな。向こう側からの失望を買うだけ。 twitter.com/nosmokerider/s…

— たくろうたかはし (@2t2t2t2t1) Mar 9, 2022

人をただで使おうとするな。
安く上げたいならポケトークの提供とかでいいやろ。 twitter.com/nosmokerider/s…

— いろいろツッコムで。 (@iroiroittemiyou) Mar 9, 2022

根本的に色々おかしい。イソジン飲んで出直してほしい。 twitter.com/nosmokerider/s…

— tkmrｱｷｺ🍥病気でもライブが生きがい (@akipi_tkmr) Mar 9, 2022

また、やってる感か！ twitter.com/nosmokerider/s…

— 脱原発反安倍晴彩 (@roppongiharusai) Mar 9, 2022

また、その場の思いつきで格好だけつける。 twitter.com/nosmokerider/s…

— 柏木美恵子 (@mieponusagi) Mar 9, 2022

なんでも軽く考えてることがよくわかりますよね。
#必殺手柄人 twitter.com/nosmokerider/s…

— いくらごはん💙💛 (@ikura_goh) Mar 9, 2022