「明らかに勝ち組」、絶妙な翻訳臭さと胡散臭さとスノビズムと選民思想が見える傑作コピーな気はする

— Kilroy Was Here (@cutnipper) Nov 2, 2023

「明らかに勝ち組。」ステッカー欲しいな。

— そらんばー / 𝚜𝚘𝚛𝚊𝚖𝚋𝚎𝚛 (@SorAmber) Nov 2, 2023

A clear winner.で「明らかに勝ち組」はちょっと…

— manon (@e_manon) Nov 2, 2023

明らかに勝ち組(震え声)

— あじ太 (@ag_plus7) Nov 2, 2023

明らかに勝ち組。はなかなかざわつきますね...笑あれよね、優勝！！ってやつよね、言いたかったのは端的にすっと表すキャッチコピーって難しいですよね。。

— 碓氷 翠@紅茶党の貴婦人 (@MidoriUsui) Nov 2, 2023

明らかに勝ち組。

— Kenta (@ymknjugg) Nov 2, 2023

「明らかに勝ち組。」て高級食パン屋の屋号感ある。

— nasika (@nasika) Nov 2, 2023

『明らかに勝ち組』ってキャッチコピー、普通にダサ過ぎて翻訳班が熱でも出してたのかと思いたくなる()

— シン・八神bibu@リインフォース・アインスの夫 (@bibutoeins) Nov 1, 2023

Scary fastが「おそろしく速い」じゃなくて「速いもの見たさ」で手刀オモチャ回避したのにA clear winnerが「明らかに勝ち組」はなんというか…「はっきり言って優勝」とかそんな感じだろうか

— 🎃🍤🗡─ぼ一あ─🗡🍤🎃 (@vemax555) Nov 1, 2023

明らかに勝ち組w…寒っwww

— アルの散歩♪ (@aruchanguitars) Oct 31, 2023

明らかに勝ち組。

— FromA🫠 (@FromaPc) Oct 31, 2023

凄いわかるwww

— かずき。 (@kazuki19750105) Oct 31, 2023

最悪すぎ

— にっく (@bee2fy9) Oct 31, 2023

ジョブズが死んでから、あの会社には天才が居ないですね。もう10年くらい、Appleは買ってない。

— Buggy (@buggymarin) Oct 31, 2023

勝ち組って本来は「自分たちが勝っていると信じている人たち」（実際の勝ち負けは別）のことだから、それほど間違いではないのかも。

— nonloversTV@PCニュース・ゲーム好きおじさん、動画投稿も (@nonloversTV) Nov 1, 2023

ハードとソフトが好きだから買うのであって、見栄で買ったらおしまいだよね。 実際そういう層もいるけどさ。

— 大仏（おおぶつ） (@MOBIUS_RADIO) Nov 1, 2023

割高になってしまっているので仕事で使う人に訴求するよりも、勝ち組というワードに共感する層に訴求した方がいいというマーケティング戦略😅

— ピーピP🎹ボカロP•MIX師•野良の照明屋 (@kimoto_hiroaki) Nov 2, 2023

去年の秋にM2チップに変えたところだけど性能だけでは単純に欲しい…勝ち組は必要ないが！

— ゆたか (@bsNSmiZwGb22675) Oct 31, 2023

勝ち組、負け組っていう言葉吐くことがとてもかっこ悪いことなのに、それをコピーにしちゃうのがほんとにもう、、、（汗

— コージっぷ (@koZippo) Oct 31, 2023