大谷翔平投手は、2023年12月14日（日本時間15日）にロサンゼルス・ドジャースの本拠地であるドジャー・スタジアムで入団会見を行いました。この会見では、ドジャースのユニフォームを初披露し、背番号「17」も発表されました。
目次
フジテレビの大谷会見の通訳下手すぎる。全く頭に入ってこない。これならもはや英語のまま放送して、Google翻訳で訳した方がいい。というか、この時代AIで同時通訳のテロップ入れられるんじゃない？人が喋らんでも。
— me (@cosmemania137) Dec 14, 2023
フジテレビ見てるけど同時通訳下手じゃない？滑舌といい滑らかさといい、、#LAドジャース#大谷翔平#入団会見
— choco (@chococonut01) Dec 14, 2023
出社の準備をしなければいけないのだが、大谷翔平のインタビューがそれを許さない。大谷翔平が話した内容を一平さんが通訳している時に同時通訳が入りちょっと笑ったが、すぐ中止したのも笑った。 pic.twitter.com/3mxJkEutHB
— 大沼哲也@ティーズ店長・東北のライダーと繋がり、東北を盛り上げたい❗️ (@ts_onuma) Dec 14, 2023
これ、なんでこうなったかと言うと有楽町が7時台からロスと繋いで事前情報まで含めて「オオタニサン一色」だったからで赤坂は全国ネット枠で「コメンテーターに同時通訳させる」と言う裏ワザで対抗した形へ#TBSスタンバイ
— とんまのまんと💙💛 (@mmantle3) Dec 14, 2023
#モーニングショー 水原さんいるから同時通訳いらなくない？
— カムカム (@kamunext1) Dec 14, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
大谷くんの入団会見、同時通訳の人、「ディスティネーションに対するコミットメントを…」つーのはどっちかったらナシでしょｗしかも大谷くんの日本語の英訳を同時通訳しようとしたり。まあテンパるよね。
— 拓 (@taku_mcym) Dec 14, 2023
隣に水原通訳がいるんやし同時通訳要らなくない？😅
— うメッシUZA (@29n4zSwRz6JfhUx) Dec 14, 2023
一平さんが横で同時通訳してる姿が久しぶりや🥹✨
— Li.lu♡🐻🐻🐻🧸🧸🐇 (@lilu_sidsadie) Dec 14, 2023
同時通訳より一平の通訳聞きたい
— まはる (@maharu_ai) Dec 14, 2023
同時通訳じゃなくて一平さんの通訳そのまま中継してくれてるのもある
— skrmicr (@skrmic) Dec 14, 2023
一平ちゃん居るんだから同時通訳いらなくない？#大谷翔平 #めざまし8
— tolucky41 (@tolucky41) Dec 14, 2023
同時通訳が聞きにくい😅 #大谷くん
— 相撲野球スポーツ大好き大阪おかっぱ女子 (@okappaonna) Dec 14, 2023
— (@) Jan 1, 1970
スポンサーリンク
スポンサーリンク
出勤前にちょこっと会見みたけど、日本語で話したことを英語で通訳した時にも日本語に同時通訳って…それいる？？
— くりすぷ (@Crisp_COSMIC) Dec 14, 2023
いっぺーさんがオオタニサンに通訳するから同時通訳がやや機能不全に陥ってる
— (ﾉ)・ω・(ヾ)ゆずは (@yuzuha_official) Dec 14, 2023
野球の言い回しが独特なのかな。同時通訳が上手く日本語に変換できていない感じ。
— じいにゃ(ロンリコ75.5度） (@jiinya0309) Dec 14, 2023
大谷くんの会見、隣に通訳いるんだから同時通訳いらんだろ…
— にこちん (@NicotineHotalu) Dec 14, 2023
水原さんいるから同時通訳要らないんだけどなあ。
— nami_yeah (@nami_yeah) Dec 14, 2023
同時通訳さん頑張ってると思う🗻見てるけど 気にならないよちゃんと拾ってるし🙆♀️
— はこ (@KHN723) Dec 14, 2023
一平ちゃんがあっという間に通訳してくれるから同時通訳ちょっと黙ってて
— める (@Yumenikakeru_11) Dec 14, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
水原一平がいるんだから同時通訳とかいらねーよ（笑）邪魔すぎる
— 温泉 玉子 (@on1000t) Dec 14, 2023
一平さんがいるんだからテレビの同時通訳はいらないだろｗ
— ksks (@sugar225) Dec 14, 2023
いっぺーちゃんいるんだから同時通訳いらんわ 五月蝿
— 🌎RIKO リコ🌏 (@4ARIKO7779311) Dec 14, 2023
同時通訳のあとに、一平さんの通訳も聞けるの、謎の一石二鳥感。笑#大谷翔平
— もちむぎ (@mikekko327) Dec 14, 2023
モーニングショーの同時通訳の人、大統領の重大演説のときに起用されるのと同じ人よな
— ジャンヤー宇都 (@utojunya) Dec 14, 2023
同時通訳がトレンド入りw私はテレ朝見てたけどすごくハッキリと話してて聞き取りやすかったから見直してみてほしい。
— Moderato✩.*˚ৎ⋆⃞⃛Merry Christmas⟡.· (@BzModerato) Dec 14, 2023
大谷さ〜んの会見ウジの同時通訳がポンコツ何言ってるか分からんし何よりも間が悪すぎる
— しろあくPNK-Ⅱ (@sakepower_IKARE) Dec 14, 2023
同時通訳がボソボソすぎて雑音にしかなってないw😱
— ちかたʚ💛ɞ悲嘆ケア・スピリチュアルケアワーカー👩🏻🦰神経難病CIDP (@aginoka_ta) Dec 14, 2023
一平さんが通訳するからこれは同時通訳引っ込んでてw
— あらた (@arataan_) Dec 14, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
入団記者会見、大谷が凄いのは勿論、同時通訳をテキパキこなす水谷さんに惹かれる。かっこよ。
— (0v0)ﾉ (@NwlAio) Dec 14, 2023
一平さんおるから同時通訳の意味が薄れてる
— いっこう (@7_ikko) Dec 14, 2023
同時通訳からの一平さん通訳
— ばな な🐿 (@g_22_18_v) Dec 14, 2023
今、めざまし8で大谷翔平選手のドジャースの入団会見見てるんだけど大谷翔平選手の日本語スピーチを水原一平氏が英語通訳でスピーチしてるのを、同時通訳の人が日本語通訳しててウケた🤣逆輸入通訳🤣すぐ通訳するのやめはったけどね😄朝から笑わせてもらいました😆今日は良い一日になりそうだ😁
— 桜町雪人 (@yusurame56) Dec 14, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
『世界がもし100人の村だったら』著者トークショーが愛・地球博で開催！ #池田香代子 #愛・地球博 #100人の村
「愛・地球博20祭」にて、著者・池田香代子さんによるトークショーやワークショップ...
大阪歴史博物館で開催される特別ピアノリサイタル、未来の音楽家達が魅せる感動のステージ #ピアノリサイタル #タケモトピアノ #大阪歴史博物館
7月6日、大阪歴史博物館にて、タケモトピアノ主催の特別なピアノリサイタルが開催さ...
「SMC組 6th Anniversary」グッズが7月4日より販売開始！ #にじさんじ #VTuber #SMC組
「にじさんじ」所属のVTuberグループ「SMC組」が6周年を迎え、記念グッズが...
新たな資金調達モデルで映画『キャンドルスティック』が実現！ #阿部寛 #キャンドルスティック #ジャズインベストメント
阿部寛主演の映画『キャンドルスティック』が7月4日より公開。一般投資家も参加でき...
渋谷と仙台で楽しむカレーの祭典！JAPANESE CURRY FESTIVAL 2025が開催 #渋谷 #仙台 #カレーフェス
2025年の夏、渋谷と仙台で開催されるJAPANESE CURRY FESTIV...
LustQueenが新曲「未来花」を配信開始！華やかなサウンドが未来を描く #LustQueen #結那 #未来花
LustQueenが新曲「未来花」をリリース。 berharapに満ちたミディア...
内田彩、アーティスト10周年記念アルバム『Re:birthday』の先行配信を発表！ #アルバム #内田彩 #Re:birthday
内田彩が10周年を祝うアルバム『Re:birthday』の先行配信日が決定！さら...
ClaN EntertainmentがグローバルVTuberプロジェクト『IZIGENIA』を発表しオーディション開催 #VTuber #ClaNEntertainment #IZIGENIA
ClaN Entertainmentが新VTuberプロジェクト『IZIGENI...
池田動物園で特別なけものフレンズコラボ企画開催！新キャラクターも登場 #けものフレンズ #コラボ企画 #池田動物園
岡山の池田動物園にて、けものフレンズとのコラボ企画が7月17日より開催。新フレン...
TVアニメ『神椿市建設中。』の放送開始を祝うV.W.Pの特別生配信企画 #バーチャルシンガー #神椿市 #V.W.P
V.W.Pが主演するTVアニメの放送を記念し、特別生配信企画「拡声の会」を実施。...
DAZNとmenuがタッグを組んでサッカー観戦を更に楽しむキャンペーンが始動！ #内田篤人 #DAZN #menu
DAZNとmenuがコラボし、サッカー観戦をより楽しくする企画‘#menuで応援...
九州大学・西村氏がグランプリ！学生起業家甲子園2025の熱気溢れる決勝大会 #学生起業家 #西村齊明 #ピッチ大会
学生起業家の頂点を決める「学生ピッチ甲子園2025」で九州大学の西村氏がグランプ...
『やさしさパークタウン』商品が渋谷で販売開始！多彩なキャラクターグッズに注目 #むにゅぐるみパティオ #KThingS #やさしさパークタウン
7月5日より、渋谷のむにゅぐるみパティオにて「やさしさパークタウン」の商品が販売...
俳優チ・チャンウクがメルネルの日本アンバサダーに就任！新たなスキンケアの扉が開かれる #チ・チャンウク #スキンケア #メルネル
韓国発スキンケアブランド・メルネルが、俳優チ・チャンウクを日本のアンバサダーに選...
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2074034
【閉店】千葉県木更津市の車屋「パワーハウスアミューズ」が閉…
ミサイルマン | 33753
とうきょうどーむ | 42225
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
