本日、大谷翔平選手は2刀流で登場し、観客席には、物凄く丁寧に「愛してる大谷」と書いたボードをかざすファンがいました。このファンは、おそらくネットなどで「I love you, Ohtani.」というフレーズを日本語に翻訳する方法を調べて、書き写したのだと思われます。
目次
愛してろ大谷、なんか語感がスゲーくせになる。これは流行る。かわいい。
— マキシマムザ翔君 (@9nine_xing_chu) May 10, 2023
『愛してろ大谷』が愛おしい♡
日本語を調べて作ってきてくれるんだろうね！しかも漢字で🤟
自分が英語のメッセージボード作ったら、可愛さのかけらもないひどい状況になる🙈— Aki (@leochin13) May 10, 2023
「愛してろ大谷」「偶然だぞ」など「確かにちょっとズレてはいるけど一生懸命応援の気持ちを伝えようと用意してくれた日本語応援ボード」からしか得られない栄養分がある https://t.co/qs7qqljBP1
— とれんち㌠💙💛 (@toren_chi) May 10, 2023
愛してろ大谷😆
(ひらがなもムズいよね)— 𝓨𝓪𝓶𝓶𝔂 𝓚𝓪𝓻𝓲𝓿𝓲𝓴 🎶🏸🧡💉(PPMP) (@asadorabadMetal) May 10, 2023
愛してろ大谷
僕がよくèとéとeを間違えるようなもんですな— リヨン侍 🇫🇷⭐️⭐️TOUCHE À TOUT, PAS UN MÂITRE (@lyonsamurai) May 10, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
— 平塚 誠 (@d435ZOMsczroFFH) May 10, 2023
愛してろ大谷
— まさ² (@masa_masa009) May 10, 2023
偶然だぞ福留
可愛い♡w
— 保育士🌺みいこ~バンの向こう側~ (@JackieWhyte7) May 10, 2023
愛してろ大谷♡❤️♡ https://t.co/ylj0pBnFDc
＿人人人人人人人人＿
＞ ♡愛してろ大谷♡＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣— とっしー (@8Nx2LsJaJQ3oe5k) May 10, 2023
『愛してろ大谷』
アメリカならではの🎵
応援📣だね✌️
何かほっこりしました‼️— 官兵衛君パパ (@AZ8Q7AwgftNEDr5) May 10, 2023
さっきNHKニュース観てたら大谷くんの試合でスタンド席の男性が手書きの「愛してろ大谷」って書いた紙持ってて微笑ましかった(*´∀`*)
— 平子 (@lexington0115) May 10, 2023
たぶん愛してるって言いたかったんだろうなw
むしろ愛が伝わるわ。
「愛してろ大谷」のボード持って楽しそうな男性、愛してるのつもりだったんだろうな🤣可愛い
— ꕥꕥ 𝚖𝚊𝚌𝚌𝚘 ꕥꕥ (@macco_chang) May 10, 2023
愛してろ大谷はかわいすぎるー🤣
— いず（・ⅹ・） (@izumiffy_room) May 10, 2023
Love→愛してる→愛してろ
に誤変換されてったんだろうけど
掲げてる男性の雰囲気も相まってホッコリ(﹡´o`﹡)♥
スポンサーリンク
スポンサーリンク
休みだし大谷先発だから見てるけど現地ファンの『愛してろ大谷』ボード草だった
— PedrazaP@ (@Pedraza_GDB) May 10, 2023
愛してる大谷やろたぶんきっと
婦人科待合で叫んでもたごめんなさい🤪
— sae (@t15_c__) May 4, 2023
もうほんまトラ兄愛してるぜえええええ
大谷さんもツーベース！最高だいすき！
連ドン先生もやっといったね！このまま！
このまま勝ちこそう！
はよ会計して祝杯あげたい！笑
旦那にも報告しよ、、、
#エンゼルス
@ooootani_sannnn 愛してる大谷
— ぶぎょう@ (@Kx0jIblmzZ3EKT2) May 10, 2023
と
愛してろ大谷
だと
誰がが変わってくるのかっ。
愛が書けたのに、
る が欠けて ろ になって惜しい。
お姉ちゃんに大谷翔平とヨンフンドッチと結婚したい？って聞かれたから当然ふにくんを選んだんだけど大谷くん一択でしょって言われました😐ふにくんより私のタイプで優しくて彼氏な人いないでしょ！毎日愛してる言ってくれる人ふにくんだけ
— ひゅう🩰 (@O8luv_wan_) May 8, 2023
大谷愛してる。
— けっさん (@CD_photo_K) May 7, 2023
おそらく、愛してる大谷と伝えたかったのであろう現地のファンが「愛してろ大谷」と大きく書かれたメッセージを掲げてたのが唯一無二で素敵でした。
— プリん (@CbOQN2TDRN34791) May 10, 2023
大谷くんの試合の観客のオッサンが持ってた応援プラカード
— みき (@happy_skirt18) May 10, 2023
「愛してろ大谷」
誰を？ なぜに命令形（笑）
きっと「愛してる」なんだろうけどね
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「愛してろ大谷」はむしろ味があって良い。
— ShiriMania (@mania_shiri) May 10, 2023
「愛してる大谷」よりも記憶に残るし。もしかしたらわざと「愛してろ」と書いた可能性も…！？
愛してろ大谷
— 小椋 紘人 (@ogu_hiroto) May 10, 2023
愛してるパワプロ
愛してろ大谷😂
— しろ (@40zDZR0JUmp9ZN2) May 10, 2023
このボード掲げてたお兄さんからなら「愛してる」より「愛してろ」のほうが正解かもしれない…
#エンゼルス
#大谷翔平
愛してる大谷じゃなくて愛してろ大谷ww
— きれかん (@Aly_Invictus) May 10, 2023
まぁ翻訳の問題ね🤣
『愛してろ大谷』
— 【ＳＳ】大谷速報＆スポーツ速報 (@30R9gmaMUy3guDJ) May 10, 2023
惜しい間違えw https://t.co/LNCzyWS5Vt
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【炎上】デュエマ界隈の有名人・松田名作、盗んだデッキの売却に失敗→トイレのダクトから逃走でトレンド
ざっくり経緯 DMPさん、デッキをケースごと盗まれる ↓ 松田名作「デッキを買...
『ラブライブ！サンシャイン!!』の初期設定とアニメ版設定の違いまとめ！別人になってるキャラも！
アニメのダイヤは「スクールアイドル部なんて認められません！」というキャラですが、...
ROI探偵事務所の“事件ファイル”がKindleで登場！ビジネスの謎を解く新感覚ミステリー #電子書籍 #ROI探偵事務所 #ビジネスミステリー
ROI探偵事務所が繰り広げる新たな電子書籍がKindleで発売！現代のAI探偵た...
NiziUのMAYUKAが漫画『僕だけが知ってるんだぜ』で声優に挑戦！新PVが公開 #NiziU #MAYUKA #僕だけが知ってるんだぜ
NiziUのMAYUKAが声優デビュー！漫画『僕だけが知ってるんだぜ』のヒロイン...
パク・ヒョンシクが『エル・ジャポン』特別版のカバーを飾る！8月号が発売 #パク・ヒョンシク #エル・ジャポン #特別版カバー
人気俳優パク・ヒョンシクが『エル・ジャポン』8月号の特別表紙を飾り、豪華なビジュ...
2025年大阪・関西万博に向けたペーパークラフト製作の新たな挑戦 #ペーパークラフト #飯田グループ #大阪公立大学
2025年大阪・関西万博の出展館を模したペーパークラフトが登場。手軽に楽しめる展...
黒猫ドラネコ氏のニュースレター、登録者数2万人達成の快挙！ #theLetter #ニュースレター #黒猫ドラネコ
ウェブライターの黒猫ドラネコ氏が配信するニュースレターの登録者数が20,000人...
Amazon Music UnlimitedがAudibleのオーディオブックを提供開始！新たな音声体験が楽しめる #オーディオブック #AmazonMusic #Audible
Amazon Music UnlimitedがAudibleのオーディオブック提...
CBCテレビ制作のドキュメンタリーがUS国際アワードで銀賞受賞！ #CBCテレビ #トゥレット症 #僕と時々もう1人の僕
CBCテレビ制作の「僕と時々もう1人の僕」が、USインターナショナルアワード20...
とうきょうどーむ | 212763
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2073452
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
