本日、大谷翔平選手は2刀流で登場し、観客席には、物凄く丁寧に「愛してる大谷」と書いたボードをかざすファンがいました。このファンは、おそらくネットなどで「I love you, Ohtani.」というフレーズを日本語に翻訳する方法を調べて、書き写したのだと思われます。
目次
愛してろ大谷、なんか語感がスゲーくせになる。これは流行る。かわいい。
— マキシマムザ翔君 (@9nine_xing_chu) May 10, 2023
『愛してろ大谷』が愛おしい♡
日本語を調べて作ってきてくれるんだろうね！しかも漢字で🤟
自分が英語のメッセージボード作ったら、可愛さのかけらもないひどい状況になる🙈— Aki (@leochin13) May 10, 2023
「愛してろ大谷」「偶然だぞ」など「確かにちょっとズレてはいるけど一生懸命応援の気持ちを伝えようと用意してくれた日本語応援ボード」からしか得られない栄養分がある
— とれんち㌠💙💛 (@toren_chi) May 10, 2023
愛してろ大谷😆
(ひらがなもムズいよね)— 𝓨𝓪𝓶𝓶𝔂 𝓚𝓪𝓻𝓲𝓿𝓲𝓴 🎶🏸🧡💉(PPMP) (@asadorabadMetal) May 10, 2023
愛してろ大谷
僕がよくèとéとeを間違えるようなもんですな— リヨン侍 🇫🇷⭐️⭐️TOUCHE À TOUT, PAS UN MÂITRE (@lyonsamurai) May 10, 2023
スポンサーリンク
スポンサーリンク
愛してろ大谷は吹いたwww
— 平塚 誠 (@d435ZOMsczroFFH) May 10, 2023
#エンゼルス #大谷翔平 https://t.co/9iSX0Rqy38
愛してろ大谷
— まさ² (@masa_masa009) May 10, 2023
偶然だぞ福留
可愛い♡w
— 保育士🌺みいこ~バンの向こう側~ (@JackieWhyte7) May 10, 2023
愛してろ大谷♡❤️♡ https://t.co/ylj0pBnFDc
＿人人人人人人人人＿
＞ ♡愛してろ大谷♡＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣— とっしー (@8Nx2LsJaJQ3oe5k) May 10, 2023
『愛してろ大谷』
— 官兵衛君パパ (@AZ8Q7AwgftNEDr5) May 10, 2023
アメリカならではの🎵
応援📣だね✌️
何かほっこりしました‼️ https://t.co/mDponkflkI
さっきNHKニュース観てたら大谷くんの試合でスタンド席の男性が手書きの「愛してろ大谷」って書いた紙持ってて微笑ましかった(*´∀`*)
— 平子 (@lexington0115) May 10, 2023
たぶん愛してるって言いたかったんだろうなw
むしろ愛が伝わるわ。
「愛してろ大谷」のボード持って楽しそうな男性、愛してるのつもりだったんだろうな🤣可愛い
— ꕥꕥ 𝚖𝚊𝚌𝚌𝚘 ꕥꕥ (@macco_chang) May 10, 2023
愛してろ大谷はかわいすぎるー🤣
— いず（・ⅹ・） (@izumiffy_room) May 10, 2023
Love→愛してる→愛してろ
に誤変換されてったんだろうけど
掲げてる男性の雰囲気も相まってホッコリ(﹡´o`﹡)♥
スポンサーリンク
スポンサーリンク
休みだし大谷先発だから見てるけど現地ファンの『愛してろ大谷』ボード草だった
— PedrazaP@ (@Pedraza_GDB) May 10, 2023
愛してる大谷やろたぶんきっと
婦人科待合で叫んでもたごめんなさい🤪
— sae (@t15_c__) May 4, 2023
もうほんまトラ兄愛してるぜえええええ
大谷さんもツーベース！最高だいすき！
連ドン先生もやっといったね！このまま！
このまま勝ちこそう！
はよ会計して祝杯あげたい！笑
旦那にも報告しよ、、、
#エンゼルス
@ooootani_sannnn 愛してる大谷
— ぶぎょう@ (@Kx0jIblmzZ3EKT2) May 10, 2023
と
愛してろ大谷
だと
誰がが変わってくるのかっ。
愛が書けたのに、
る が欠けて ろ になって惜しい。
お姉ちゃんに大谷翔平とヨンフンドッチと結婚したい？って聞かれたから当然ふにくんを選んだんだけど大谷くん一択でしょって言われました😐ふにくんより私のタイプで優しくて彼氏な人いないでしょ！毎日愛してる言ってくれる人ふにくんだけ
— ひゅう🩰 (@O8luv_wan_) May 8, 2023
大谷愛してる。
— けっさん (@CD_photo_K) May 7, 2023
おそらく、愛してる大谷と伝えたかったのであろう現地のファンが「愛してろ大谷」と大きく書かれたメッセージを掲げてたのが唯一無二で素敵でした。
— プリん (@CbOQN2TDRN34791) May 10, 2023
大谷くんの試合の観客のオッサンが持ってた応援プラカード
— みき (@happy_skirt18) May 10, 2023
「愛してろ大谷」
誰を？ なぜに命令形（笑）
きっと「愛してる」なんだろうけどね
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「愛してろ大谷」はむしろ味があって良い。
— ShiriMania (@mania_shiri) May 10, 2023
「愛してる大谷」よりも記憶に残るし。もしかしたらわざと「愛してろ」と書いた可能性も…！？
愛してろ大谷
— 小椋 紘人 (@ogu_hiroto) May 10, 2023
愛してるパワプロ
愛してろ大谷😂
— しろ (@40zDZR0JUmp9ZN2) May 10, 2023
このボード掲げてたお兄さんからなら「愛してる」より「愛してろ」のほうが正解かもしれない…
#エンゼルス
#大谷翔平
愛してる大谷じゃなくて愛してろ大谷ww
— きれかん (@Aly_Invictus) May 10, 2023
まぁ翻訳の問題ね🤣
『愛してろ大谷』
— 【ＳＳ】大谷速報＆スポーツ速報 (@30R9gmaMUy3guDJ) May 10, 2023
惜しい間違えw https://t.co/LNCzyWS5Vt
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【1/30タイムセール価格でお得に】Wacom Cintiq 16: 液タブ初心者にも最適なモデル
Amazon限定のカスタムブラシセット付きWacom Cintiq 16 FHD...
Pixio PX248 Wave White ゲーミングモニター【1/30タイムセール価格でお得に】
Pixio PX248 Wave Whiteは、200Hzの高リフレッシュレート...
iPhone 15 Pro Max 512GB：ブルーチタニウム【1/30タイムセール価格でお得に】
最新のiPhone 15 Pro Max 512GBブルーチタニウムモデルが登場...
Anker Soundcore Liberty 4 NC：最新ノイキャン【1/30タイムセール価格】
Anker Soundcore Liberty 4 NCは、ウルトラノイズキャン...
【1/30タイムセール価格でお得にサンディスク512GB microSDカード：Switchも安心！
サンディスクの512GB microSDカードは、任天堂Switchでの動作確認...
【1/30タイムセール価格で7%OFF】ピンクのiPad（第10世代）とAppleCare+セット
10.9インチiPad Wi-Fiモデル 256GB ピンクとAppleCare...
予約FW GUNDAM CONVERGE SEED FREEDOM REVIVE、特別仕様で再登場！
『機動戦士ガンダムSEED FREEDOM』より、ストライクフリーダムガンダム弐...
【ダイヤ遅延】埼京線で人身事故発生、大崎-恵比寿間で運転見合わせ「湘南新宿ラインなども見合わせ」
2025年1月28日、埼京線の大崎～恵比寿駅間で人身事故が発生し、湘南新宿ライン...
俳優・伊藤英明が『ドラゴンボール』で魅せる覚醒の瞬間、TVCM2篇が登場！ #ドラゴンボール #伊藤英明 #フュージョンワールド
伊藤英明がドラゴンボールキャラクターと共演する新TVCMが公開されます。ベジット...
令和版『わかめラーメン』CMに登場するのはゆうちゃみ！懐かしの名作がアップデート #ゆうちゃみ #わかめラーメン #エースコック
エースコック新TVCM『わかめラーメン 令和篇』が1月31日に公開。CMキャラク...
新たに誕生したHi-Fiイヤホンブランド「EarAcoustic Audio」の魅力とは #EarAcousticAudio #SilverAngel #Hi-Fiイヤホン
中国・深圳で設立されたHi-Fiオーディオブランド、EarAcoustic Au...
TERUの新たな挑戦！「REDTAIL」出版記念展が表参道で開催 #TERU #REDTAIL #イラストレーター
鬼才イラストレーター・TERUによる《REDTAIL》の出版記念展が2025年2...
YouTuber「レジスタンス」が居酒屋イベント第5弾を開催！特別メニューも登場 #YouTuber #レジスタンス #居酒屋イベント
YouTuber「レジスタンス」が居酒屋イベント第5弾『レジの都5』を東京都渋谷...
鬼才イラストレーターTERUの新作『REDTAIL』がついに登場！出版記念セミナーを開催 #TERU #REDTAIL #Gamemeets
イラストレーターTERU氏の新作『REDTAIL』出版記念セミナーが2025年2...
Jun Inagawaの個展「The Private Jündelic Reel」がついに開催、アートの新たなステージへ #アート展 #JunInagawa #NewGallery
アーティストJun Inagawaの新たな個展「The Private Jünd...
次世代クリエイターの挑戦が始まる！『X BORDER PROJECT』の全貌 #XBP #クロスボーダー #映像コンペ
全てのクリエイターに自由な挑戦を訴える『X BORDER PROJECT』が発表...
映画『ジャスティス・リーグ』スーパーマンのスタチューが復活！注目の新作リリース #プライム1スタジオ #ジャスティス・リーグ #スーパーマン
プライム１スタジオが、映画『ジャスティス・リーグ』に登場するスーパーマンの新しい...
タン・ジェンツーとチャオ・イーチン主演の中国ドラマが2月に日本初放送！ #中国ドラマ #タン・ジェンツー #チャオ・イーチン
中国ドラマ「今日も、君を想ってる」と「難尋」をCSホームドラマチャンネルが2月に...
ムービーウォーカーの映画GIFTが年賀はがきと連携！新しい贈り物のカタチ #映画GIFT #年賀はがき #ムビチケ
映画GIFTが2025年用年賀はがきに採用されました。全国どの映画館でも使えるデ...
関西大学と台湾の学生が共に作り上げた感動のドキュメンタリー「情熱棒球」上映会開催 #情熱棒球 #関西大学 #台湾学生
関西大学生と台湾の学生による共同制作映画「情熱棒球」の上映会とシンポジウムが開催...
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2056596
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
