私は韓国籍
妻はフィリピン籍
本日娘の出生届を出してきました
ミックスルーツである事を名前から知れるように漢字とカタカナをミックスした命名にしました
しかし日本籍ならこの名前は大丈夫ですが
外国人なら受け付けることはできませんと拒否されてしまいました

納得いかず理由を聞きまくりました https://t.co/JoBuWWqLih

— FUNI@ストリート大学 (@Funi2222) Jun 14, 2021

日本籍はひらがなカタカナ漢字が
フォーマットとして認められています

外国籍はカタカナしか使用できず
例外として韓国籍と中国籍は漢字のみを使用することが認められています

二人は外国籍ですからカタカナのみか漢字のみで命名する事以外選択肢がないというのが理由でした https://t.co/0gKZZOfiqS

— FUNI@ストリート大学 (@Funi2222) Jun 14, 2021

ですのでこれは受け付けられませんということでしたが

前例がないなら代一号として是非受けていただけないかと激プッシュしました

法務局に掛け合うことはできるがおそらく無理だと回答されました

悔しかったので
名前はとても大切なので
多文化共生目指すなら掛け合ってくれと訴えました https://t.co/GobphNVuPH

— FUNI@ストリート大学 (@Funi2222) Jun 14, 2021

だいぶ待たされたのですが最終的にはOKを頂きました
理由としては私が韓国籍で漢字のOK 妻がフィリピン籍でカタカナのみOK
その二人が一緒になったときのみ漢字とカタカナのミックスはOK

つまり
あやうく役人の知識不足で
私たちは希望した名前をつけることが出来ないところでした https://t.co/2JHqWJzOWt

— FUNI@ストリート大学 (@Funi2222) Jun 14, 2021

日本の制度にミドルネームはないので言葉とサーナの間にスペースは空けられませんと念押しが…
飲みましょう
しかし海外で生まれた妻はミドルネームがOKです

今後日本生まれ日本育ちの外国人もひらがなで｢もち｣とか名付けたい人もでてくるとおもいます

名付ける権利くれ
j-cast.com/2017/11/233147…

— FUNI@ストリート大学 (@Funi2222) Jun 14, 2021

口がたつ外国人だからか
役所はVIP待遇に変わってました

彼らの対応は本当にホテルで
でもそれは彼ら自身も今の制度に説明がつかない気持ちのあらわれだと感じました

でも彼らはその制度に給料もらってますから頼れません

市役所をラップで盛り上げたあとの
立ち往生は地獄でした🔥😭💣 https://t.co/oxCWMcC9fG

— FUNI@ストリート大学 (@Funi2222) Jun 14, 2021

本当に痛んだり
傷ついてる人は
実は何も出来ません

マンデラ
キング牧師
マルコムX
アンジェラ・デイヴィスたちを
歴史を動かした人と神格化して思考停止するのでなく

日常に感じた違和感や怒り
出会ってしまった人々のために
ラップして下さい

明日をちょっとでもマシな世界にするために🎤👥

— FUNI@ストリート大学 (@Funi2222) Jun 14, 2021

まあ一度はだめだと突き返したのは知識不足だったということで役人担当者が悪いけど、それ以上のところはどうにもならんでしょう。そこで法律を変えるわけにもいかんのだから。まあ融通の利く法改正が必要だろう。 / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフ…” htn.to/3kmEvmtcaz

— Yu Morita (yuu) (@securecat) Jun 15, 2021

外国籍の方の出生届について、不条理な法規がまだまだ残っているんだなと思いました。子どもさんの名前という大事なことに、しっかり食い下がって達成されたこと、敬意を表します。この事は例規集に載り、そして自由に名前をつけられるように法の見直しに繋がっていくことと思います。 twitter.com/Funi2222/statu…

— 小浜耕治（浜姐） (@aoikousi) Jun 14, 2021

とりあえず娘さんの名前が認められて良かった。
日本に色々なルーツの方が暮らしている。お互いに認め合える社会にアップデートしなきゃいけない。お互いにと書いたけど現状は日本が一方的に押し付ける社会であるという認識は忘れないようにする。 twitter.com/Funi2222/statu…

— 稲冨 熊猫 (@ina_shigeo) Jun 14, 2021

「経路依存(path dependence)」からのまさかの革命的な変動まで。面白い事例でした。 twitter.com/Funi2222/statu…

— Dr. Japanese Studies(日本学) 【2021 Goal=Write a book】 (@cityknight2000) Jun 14, 2021

途中から笑えてしかたなかった。
そのまま風刺劇になりそうな滑稽さ。
言葉 サーナさん、お誕生おめでとうございます💐 twitter.com/Funi2222/statu…

— naoko (@konahiyo) Jun 14, 2021

すごくすごくいい名前。 twitter.com/Funi2222/statu…

— 建築好きなサモエド (@Instagramer18) Jun 14, 2021

連リツイート、とても重要なことが書いてある。 twitter.com/Funi2222/statu…

— 桃(タオ)みき (@rainingpen) Jun 14, 2021

自分の頭で考えて納得して仕事して欲しい。プログラミングされた機械かのように、前例が、前例がって言わないでとおもう。この方すごく頑張れて良かったけど。そもそも頑張らなくてもいい事だから。ほんとにエネルギー吸い取られる。。。 twitter.com/Funi2222/statu…

— yuna (@yunayunikisoyun) Jun 14, 2021

戸籍のフォーマットは古いままだからなぁ。
柔軟に対応できるように
そろそろアップデートして
もらわんといかんのだけど
いかんせん予算がないのよね。 twitter.com/Funi2222/statu…

— らだい (@zettaizetumetu) Jun 15, 2021

なんだかよくわからんが、出生届の仕組みが「よくわからん」時点で問題だよな。しかも国籍によって感じが使えたり使えなかったり……。形式的なルールだけ守ってその本質を理解しない日本らしいのか。 twitter.com/Funi2222/statu…

— 広く表現の自由を守るオタク連合 (@hyougenmamoru) Jun 14, 2021

慣習だから、前例がないからと無意味なルール多すぎ。

とにかく無事にご希望の命名ができてよかったですね。 twitter.com/Funi2222/statu…

— 山片シゲ ＠ ドイツの温泉町 (@shige_de) Jun 14, 2021

お父様と お母様の愛にあふれた
とても すてきな お名前ですね✨ twitter.com/Funi2222/statu…

— 井出はやか (@TT93ZvBCDkFHLey) Jun 15, 2021

大切なことが書いてあるので読んで。 twitter.com/Funi2222/statu…

— うりきち (@uriuri0825) Jun 14, 2021

政策やルールメイクに関わる仕事をする者として、とても考えさせられました。

（それはそうと、お父さんの頑張りに乾杯です） twitter.com/Funi2222/statu…

— Masashi Sato/佐藤 将史 (@masasi_jp) Jun 15, 2021

国家が人民を管理するために書かせるものなんだし、戸籍なんぞに真の名を登録しなくてもまあいいのでは？みたいな気がしないでもないよーな…。（戸籍に書かされたものと違った名前を名乗れるほうが「自由」だよねという観点で言えば） twitter.com/Funi2222/statu…

— yamoliz (@yamoliz) Jun 14, 2021

聞いてみるって本当に大切な事だよね

しかもこうして結果をシェアしてくれるなんて親切な

日本のアホらしい決まり(アホらしいのにルールだから守らなきゃいけないダブルのアホらしさ)と傲慢さの見本だと思った twitter.com/Funi2222/statu…

— Canna🌷わきまえという遠慮はしない (@Canna74792996) Jun 15, 2021

国籍の違いで名付けにルールの違いがあるの知らなかった。時代に合わないルールはアップデートされてほしい。 twitter.com/Funi2222/statu…

— chocolate (@chocola34511116) Jun 15, 2021

子の名付け、「外国籍はカタカナしか」「韓国籍と中国籍は漢字のみ」って、一体私たちはいつの時代を生きてるんだ？ twitter.com/Funi2222/statu…

— wak.works (@WakWorks) Jun 15, 2021

日本語だと日本人との
ミックスと思われませんか？ twitter.com/Funi2222/statu…

— 五分五分 (@Ouk3l8jdFrVQTSX) Jun 15, 2021

FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである事を名前から知れるように漢字とカタカナをミックスした命名にしました しかし日本籍ならこの名前は大丈夫ですが 外国人なら受け付けることはでき… twitter.com/Funi2222/statu… #韓国

— 韓国語教室ANC 大阪 翻訳 通訳 講師派遣 オンラインレッスン (@korean_info_) Jun 15, 2021

親の国籍で名付けルールが変わるって意味わからんな。対応できるってことはシステムもあるってことだから、あくまで書類上のルールなのだろうか。 / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである…” htn.to/91WeQNrDMf

— delphinus (@delphinus35) Jun 15, 2021

意味のない規制。 twitter.com/Funi2222/statu…

— ゆり (@mesikuwanuinu) Jun 15, 2021

役所って担当者はその職務のエキスパートではなく、大抵の人は数年単位であちこちの部署に移動するので、必要な知識がない人が担当していたりする。ジェネラリスト育成の弊害。

あと個人的な思い出だけど次男の名前の漢字を間違えて提出したので末っ子の時は名前をひらがなにされた twitter.com/Funi2222/statu…

— 八木の野郎 (@yagi_) Jun 15, 2021

“4時間の駐車場代もただにしてもらいました”で笑った。転んでもタダでは起きないというか（転んでないけど）／ここまで突っ張れない人は最初にだめと言われたら引き下がっちゃうだろうし普通に差別だろ / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 …” htn.to/2BdEaGEyVL

— ムギ山 (@mugiyamasan) Jun 15, 2021

なんでもかんでもラッパー魂に結びつけるのはもにょるのだけど「名前の管理」は一元でいいと思うよ。つかそのほうがラクじゃんねえ。 / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである事を名前から…” htn.to/2n9bN7eU9d

— K-Ono (@K__Ono) Jun 15, 2021

【はてブ】 FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである事を名前から知れるように漢字とカタカナをミックスした命名にしました しかし日本籍ならこの名前は大丈夫ですが… dlvr.it/S1kk5t

— ニュース速報 (@news_sokuhou) Jun 15, 2021

これ、名寄せとかデータ整形の問題でもあるので河野太郎案件かつデジタル庁案件だと思う / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである事を名前から知れるように漢字とカタカナをミックスした命…” htn.to/2WK8fNPoLi

— 鉄の肌が欲しい 🍥 (@u4k) Jun 15, 2021

スレッドまるまるがおすすめ twitter.com/Funi2222/statu…

— 青山宏康 Aoyama Hiroyasu (@hiroad_aoyama) Jun 15, 2021

“FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである事を名前から知れるように漢字とカタカナをミックスした命名にしました しかし日本籍ならこの名前は大丈夫ですが 外国人なら受け付けることはできませ…” htn.to/kXCNq2wYx9

— notio (@nochi2009) Jun 15, 2021

めちゃ謎ルール / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである事を名前から知れるように漢字とカタカナをミックスした命名にしました しかし日本籍ならこの名前は大丈夫ですが 外国人なら受け付…” htn.to/ReKjLJh16Z

— みきほ氏@桜柄の和装品買い取ります(古物商452500028884) (@miqiho) Jun 15, 2021

そもそも日本籍でない外国人の命名について日本政府が指示する権限なんて無いよね🤔
国籍のある国で登録された名前を便宜上日本語で住民登録する権限しかないし、その際に日本語に存在しない発音や文字ならなにかに置き換えるだけだろう。 twitter.com/Funi2222/statu…

— りなこ (@sweetmaterial) Jun 15, 2021

結果オーライで良かったじゃん.ただ日本籍なら漢字カタカナ混載名可能で,外国籍なら不可ってのは糞ルールなのでさっさと改訂しろよ. / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである事を名前から知…” htn.to/3ghUqPoKMn

— jhiaxus (@jhiaxus) Jun 15, 2021

“FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである事を名前から知れるように漢字とカタカナをミックスした命名にしました しかし日本籍ならこの名前は大丈夫ですが 外国人なら受け付けることはできませ…” htn.to/9XH3aazdPs

— きりんタン (@KIRING_TIME) Jun 15, 2021

「最初ダメでも諦めずに立ち向かうこと今の世の中に求められています」 twitter.com/Funi2222/statu…

— 三宮　紫穂 (@shiho_sannomiya) Jun 15, 2021

そんなルールあったんだ / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである事を名前から知れるように漢字とカタカナをミックスした命名にしました しかし日本籍ならこの名前は大丈夫ですが 外国人な…” htn.to/2XSfCBBtVo

— Ken Togari (@siowulf) Jun 15, 2021

名前は大事! というお話(国籍とかの色々は無関係) twitter.com/Funi2222/statu…

— Seth (@Duke_Seth) Jun 15, 2021

前例がないで拒否は一番したくないなぁ。前例がないので確認と検討に時間が欲しいとしていきたい。 / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本日娘の出生届を出してきました ミックスルーツである事を名前から知れるように漢字とカタカナをミッ…” htn.to/4f8mNzEsHp

— !ʞoɹ!H '∀W∀MI (@higamma) Jun 15, 2021

それはね、現場の運用の柔軟性と呼ぶのだよ。職員の民主主義的な人権尊重のための努力ね。そして、もう一度解釈してみて下さいという粘りの主張ね。毎度、面倒くさい事になるけどこれが大事だよなぁ。 / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本…” htn.to/3cJUjDYwhs

— 'or/**/1=1#' (@waiha8) Jun 15, 2021

これをもって差別って言うのはどうなんだ？システム上現状は出来ませんって認識で対応されていたというだけでしょ？制度に不備があれば是正すれば良い。とにかく要求が受け入れられてよかったと思う。 / “FUNI@ストリート大学 on Twitter: "私は韓国籍 妻はフィリピン籍 本…” htn.to/V1RKyzCLM8

— Bunga_Snail (@Bunga_Snail) Jun 15, 2021

日本人よりも日本の良さを知っている外国人もいるし、ルールを変えた方がいいと思うなー
「持続可能な～」「多様性の～」というなら、こういったところをひとつずつ変えていく必要があるんだろうな twitter.com/Funi2222/statu…

— ヒコ｜なんでも作りたがる人 (@hiko_t) Jun 15, 2021

bit.ly/3zobEL5

バカサヨ連中が食いついてるねえ。

そもそも創作の可能性もあるが、○○婚（婚姻制度）なんかと同じで、こういうのは彼らにとっては反権力のツールでしかないわけよ。
このように、彼らは目的のために実子を“いけにえ”にすることも厭わないクズの集まりである。

— Hiroyuki_K. (@polyacetylene) Jun 15, 2021

いい名前。よかったですね。 twitter.com/Funi2222/statu…

— Kmfis (@kmfis) Jun 15, 2021

おめでとうございます👏

しかし役所のひとたちもよく分かっていないものなんだなあ。古いルールだもんね。そりゃ想定外だらけよね。

ルールは理由があって初めて意味があるもの。理由がないなら見直していきたいよね。 twitter.com/Funi2222/statu…

— Sophie U.🌿 (@SophieUchida) Jun 14, 2021

そんなことがあるのかー、という一例。うちは夫が外国人なので私は苗字変えなくてよかったんだけど、そういうのもなんだか、ね。色々変えていかないといけないんだよ、古いものを。 twitter.com/Funi2222/statu…

— banaipho (@banaipho) Jun 15, 2021

おめでとうございます。
粘り勝ちは大変素晴らしいですが、そもそもそんな謎ルールがあるほうがおかしいですね。 twitter.com/Funi2222/statu…

— 北島遊正 (@kj26csi) Jun 14, 2021

よくわからん… twitter.com/Funi2222/statu…

— xr (he/his) (@XR003) Jun 14, 2021

いや、とりあえず日本のルールに従ってくれ twitter.com/Funi2222/statu…

— マヨ太郎　～大マ王復活～ (@IamMayonnaiser) Jun 14, 2021