よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。
この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか? CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました!
だいがえ…76%
だいたい…24%
本来は、「だいたい」が正確な読み方。
ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体(だいたい)」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。
「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。
今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。
引用元:news.livedoor.com(引用元へはこちらから)
代替を読めない人多すぎる
— 抹茶 (@macgchat) Aug 31, 2017
代替も「だいたい」より「だいがえ」のほうが速いという
— dai (@d_8524) Sep 2, 2017
掘削。「ほっさく」ではなく「くっさく」と読むんだけど、私の周辺でほとんど読めなかったのでビックリ。代替も「だいがえ」と読んで驚いてたし。アクアラングはみんな知ってるのに「肺」を英語で何という?が答えられない。まぁ、面白いから良いかなぁと。
— G4-betty-模型趣味人 (@1941war) Sep 2, 2017
この仕事をしていると『代替』を『だいがえ』と読む人が思った以上に多いことを実感する。
— でこ (@ujiuj79) Sep 2, 2017
え、うそ??知らなかったよ(|||′□‵|||) / 「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…
— みー茶 (@fleurpan) Sep 2, 2017
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…
— いぶき (@ibuki9279) Sep 2, 2017
私は「だいたい」って読めるんだけど、
おばちゃんだからかな。
「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割 news.livedoor.com/article/detail… だいたい読めるんじゃない?
— とさか (@tosa_p) Sep 2, 2017
「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…
— まき✈@次はイナズマ3day's!! (@NickelPeridot) Sep 2, 2017
皆漢字に興味なさすぎやで‥‥。
現在はどちらでも間違いではないという
— 赤い獅子 (@error_code_000) Sep 2, 2017
正しく読めてんじゃん。´ω`@
「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…
「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…
— みるきぃ@アニメ図書館戦争『別冊を望む』 (@milky201122) Sep 2, 2017
二文字だと『だいがえ』って読んでたけど、『代替品』と品が付くと『だいたいひん』って読んでた。『がえ』って両替(りょうがえ)を引っ張ってるよね。完全に。
こっち来て驚いた事の一つ。ほぼ100%の人がわざわざ「だいがえ」と読む。他の地域ではまず怪訝な顔されるのに。それはあの会社がそう使ってるから。「重複」も同様に、「じゅうふく」と読む。正しく読むと訂正されるw
— San (@san1616) Sep 3, 2017
「代替」正しく読める? news.livedoor.com/article/detail…
漢字にルビをふらないからだよ…難読の漢字を平仮名にしてしまうよりルビをふった方が良い。 news.livedoor.com/article/detail… 「代替」の正確な読み方、答えられますか?なんと女子の7割近くが不正解!
— 米田仁士 (@Brise_Marine) Sep 3, 2017
代替をだいがえなんて呼ぶ人おるの?
— さつき@ship2 (@suzaku_kk) Sep 3, 2017
都市伝説でしょw
ってやるとトゲが出るww
わざとだいがえって言う人いるよね〜
なんでか知らないけど。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
代替って、だいたいって読むんだけど
— 飛鳥@hidori (@hidori_1013) Sep 3, 2017
だいたいって言うと人に伝わらないから「だいがえ」って読むの
微妙に私のプライドに障るけど微妙すぎて飲み込んでまう
代替だけだと「だいがえ」って言うこと多いけど、代替品とか代替案はだいたいひんとかってちゃんと読む系
— さかなフレンズ/海産物 (@desliee) Sep 3, 2017
お薬の先発品をジェネリックに変える時にPCの処理で『代替薬品』を選ぶ時に『だいがえにして』って言われて『???』ってなった
— ┏┛こはるの墓┗┓ (@gnh_86z) Sep 3, 2017
代替(だいがえ)みたいに文言(ぶんげん)も気になるんだよな 笑
— よねこ(わかり👋) 🔑 (@yoneco) Sep 3, 2017
もうみんな読んでて通じればそれでいいのでは?バカっぽさは否めないけど
「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割
— Ami (@frannyandbuddy) Sep 3, 2017
news.livedoor.com/article/detail…
。
読めるかどうかは日頃何を考えているかに因るんだよ。
。
そもそも
— 5084 (@0x13DC) Sep 3, 2017
だいたい=代替
だいがえ=代替え
で意味が異なる別の言葉なんだから混同させんなよ…
---
「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…
職場で「代替」を「だいたい」と読んだら「へっ…」みたいな顔をされたことが何度もあるが
— Dante (@take4_fox) Sep 3, 2017
「だいがえ」でも良いんだけどさ…間違いみたいな顔すんなよ
news.livedoor.com/article/detail…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
代替は"だいたい"だろ、だいがえなんてよみかたしねーよボケ
— ハミクラたそ (@hermi_cra) Sep 3, 2017
「代替」を「だいたい」と読んでたけど、「だいがえ」じゃなくてこっちで合ってたんだよね良かった。まぁ、今の時代どっちでも良いんだろうけど。
— テラ :DASH!! (@TERA_DASH) Sep 3, 2017
代替=だいがえ読みは、騒音のおおい業種だとコミュニケーションエラー防止で あえて だいたい でなく だいがえ 読みをしてる場合があるから 鬼の首とったように読みの誤り指摘するのもアレ
— ころね (@meshmeramera) Sep 3, 2017
その他にもそういうのが色々あるはず
@sagitta_ やっぱ代替機からなんだろうね。んで学のないバイト店員が「だい・・・がえ?」みたいな覚え方して「だいがえき出しますね」みたいなこと言っちゃってお客の学生が間違えて覚えるっていう負の連鎖
— あるかでぃあ (@bari5) Sep 3, 2017
代替って、単体ではあんまり使うこと無いような。これだけだと だいがえ もアリだと思う。代替案、代替エネルギーは だいたい じゃないと違和感があるけれども。
— 青ニーソ (@BlueKneeSox) Sep 3, 2017
「だいがえ」って言ってる人に遭遇したことないし、「だいがえ」でも良くなってるいうのが衝撃すぎてわらう
— 山部拓也 (@bee57yang) Sep 3, 2017
「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…
「代替」って「だいたい」でよかったんやね…。回りが「だいがえ」と読むから不安感あった。
— めや@JsSW34 (@meyaeyo) Sep 3, 2017
代替機を「だいがえき」って言うのまあまあ耳にするご時世ですが、代を音読みで「だい」と読んで替を訓読みで「がえ」って読むのに違和感しかない。そもそも送り仮名の「え」もないじゃん。
— あつ (@amanonger) Sep 3, 2017
というのが古い考え方って言われるようになったらなんだかなぁ、と思っております。
@0Koukin 教育者のご意見(・∀・)
— あつ (@amanonger) Sep 3, 2017
時代が変われば代替の読みは「だいがえ」が正解と言われるようになるのかな。でも「だいがえ」はやっぱり「代替え」じゃなきゃおかしいんじゃないかって思います。
重箱読みで他に送り仮名なしで訓読みを充てているのってあります?
スポンサーリンク
スポンサーリンク
10代女の子の8割が「ほぼ毎日」テレビを視聴
— 城神YU@株FX著者&防犯建築IT設計者 (@46kami_YU) Sep 3, 2017
japan.cnet.com/article/351064…
↓
「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割
news.livedoor.com/article/detail…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。