新潟県十日町市で開催されている『大地の芸術祭』の作品2つが、修学旅行で訪れていた新潟市の中学生に壊されていた問題。作家の1人であるクワクボリョウタ氏に対し、BSN新潟放送は取材を申し込んでいましたが、クワクボリョウタ氏は9日、SNSを通じてコメントを寄せました。
新潟県十日町市で開催されている『大地の芸術祭』の作品2つが、修学旅行で訪れていた新潟市の中学生に壊されていた問題。作家の1人であるクワクボリョウタ氏に対し、BSN新潟放送は取材を申し込んでいましたが、クワクボリョウタ氏は9日、SNSを通じてコメントを寄せました。
引用元:news.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)
クワクボリョウタ氏は「誰でも若いうちはちょっとした失敗をするもので、今回結果だけ見れば一線を越えていたかもしれませんが、それでも誰かに怪我を負わせたわけではありません」と、中学生を気づかった上で、「確かに作品は完全に破壊されましたが、 物は物です。 どれも修理や再生が可能なようです。 しかも、作者はまだ生きていて作品を修復する気力も体力もあります」と、作品の修復に意欲を示しています。
引用元:news.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)
まず、このような状況に僕が平気でいられるのは、多くの人が作品を愛してくれていることを知ったからです。支えてくれている皆さんに感謝しています。
暗い展示室で何が起こったのか、 どうして生徒たちがこんなことをするようになったの か、自分はまだすべてを理解しているわけではありません。 まだ中学生ですから、これからの発言や対応には注意深くありたいと思っています。 考えてみれば、誰でも若いうちはちょっとした失敗をするもので、今回結果だけ見れば一線を越えていたかもしれませんが、それでも誰かに怪我を負わせたわけではありません。 確かに作品は完全に破壊されましたが、 物は物です。 幸いこの作品に使われている素材は(その多くは現地の方に譲っていただいた織り機です) どれも修理や再生が可能なようです。 しかも、作者はまだ生きていて作品を修復する気力も体力もあります。 だから、物理的な面ではそれほど深刻な状況ではありません。
それよりも重要なのは、生徒たちが内なる不満や怒りや欲望をさまざまな違った形で表現できるように支えることです。これはアーティストの力ではどうにもならない。 大人や学校、友だちや地域の人たちの協力が必要です。少なくとも自分は、修復を通じて、この事件が彼らや彼らのコミュニティ、そして芸術を愛する人々に悪い爪痕を残さないよう、最善を尽くしたいと思います。 良い夏休みを迎えましょう!
引用元:news.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)
作品破損に関してのコメントです
— ryota kuwakubo (@RyotaKuwakubo) Jun 9, 2022
日本語と英語の相互翻訳を繰り返しているうちに文体がおかしくなり&ちょっとエラそう風になってますが、ひとまず。
すみません。日本語の方に意味不明な表現があったので直しました。こちらをお納めください
— ryota kuwakubo (@RyotaKuwakubo) Jun 9, 2022
クワクボさん人間が出来過ぎてる。
— 未練ある魂、タカサン(33) (@lingering_tksn) Jun 9, 2022
もう、まじで、クワクボ先生優しすぎる……
— おさけ🕊 (@hikokuminAU_87) Jun 9, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
クワクボさん、マジでかっこいい…😭
— 野口大輔 | ノグチダイスケ (@dayskyhutte) Jun 9, 2022
自分とは違う人たちへの眼差しの素晴らしさ…
クワクボさんのコメント素晴らしかった。これからが大事。言うのは簡単だけど。
— s a k o (@sako3080) Jun 9, 2022
クワクボさんが発表したコメントが本当に素晴らしくてただただ感服。「良い夏休みを迎えましょう!」という最後の一文に、世の中の少年少女たちに向けた「あまり心配しなくても大丈夫だよ!」のニュアンスが込められているような気がした。素敵な方だなぁ。
— HATT (@HATT2018) Jun 9, 2022
クワクボさんのメッセージを読めば、「運営側の作品管理が不十分」との所感がいかに的外れかがわかる。
— オノトモコ (@tmkono) Jun 9, 2022
クワクボさんが戻ってきた
— maruyan (@OOYA3) Jun 9, 2022
クワクボさんめちゃくちゃいい人だな…😢
— 浬緒 (@dypop_rr) Jun 9, 2022
クワクボさんのコメント何回読んでも素晴らしすぎて感動しちゃうな。
— カズワタベ (@kazzwatabe) Jun 9, 2022
クワクボさんのコメント、冷静かつ中学生に対してすごく真摯で何だかホッとした。
— ちよこᔦꙬᔨ (@chiyoko_splash) Jun 9, 2022
スポンサーリンク
スポンサーリンク
クワクボさんすごい。機会があったら、また作品みたいなぁ
— フクタケ@なおき賞作家 (@fukutake555) Jun 9, 2022
クワクボさんさすが大人だなあ…
— かなめ (@kaname_01) Jun 9, 2022
クワクボさんのだったんだ、..
— ちょむ ✌︎ (@cyom06k) Jun 9, 2022
クワクボさん素敵すぎるな
— num3 (@num4mid4butz) Jun 9, 2022
クワクボさん、前から優しい方だったからこの心遣いも納得
— デヤ👶更新 (@onbabusama) Jun 9, 2022
空間と共に在る立体作品は一つ一つに不思議なパワーがあったなあ
クワクボさんのような人間でありたいなあ
— たまに (@tamani_poppy) Jun 9, 2022
クワクボさんのお人柄
— たまさん (@tama_three3) Jun 9, 2022
かくありたい
スポンサーリンク
スポンサーリンク
クワクボさん本当に素晴らしいな
— モケ太郎☀ (@Lizu09tm) Jun 9, 2022
クワクボさん、大好きだー!
— 泪目吟乃丞 (@_namigin_) Jun 9, 2022
なんて素敵なんだ!
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。