ようつべ開いたらアメリカの吹き替え版の無限i列車出てきたんだけど、吹き替えが！ちょっと🔥さんと⚡️が！酷すぎて面白くなってしまった😂なんかいじめっこみいな、声してる

— 凡 (@trainirira) Mar 7, 2021

アメリカで公開された、
「鬼滅の刃　無限列車編」。
タイトルが、
“Demon Slayer Mugen train”だった。

無限列車＝Unlimited trainではなく、
Mugen なのが良き。

— 片澤理登 2017.2.13♂ (@0saki903) Mar 5, 2021

Emily in Parisを観ていて、すごくアメリカ的観光客的なフランスって感じで。
フランス映画にはハッピーエンドないよって台詞で思ったのだが、日本も刹那の美しさや死を賞賛する文化で割と不幸好きよね。無限列車が海外でどう受け止められるのかなと。すごく日本的な映画だと思う。

— ほんこ (@honkokisscry) Mar 5, 2021

アメリカの無限列車の予告トレーラー字幕版かな？
最後煉獄さんのうまい！で終わってるw

— しゅがっくま (@tdtdtdtdtdm4690) Mar 4, 2021

気滅の刃無限列車編観ました。ネタバレあり。雪映画である。雪が降らない国々で上映してほしい。海外の映画祭も狙ってほしい。アメリカで2週間ぐらい、雪の降らない場所で特別上映して。

— 亀山@@ (@kame108) Mar 3, 2021

劇場版鬼滅の刃〜無限列車編〜がアメリカで公開と聞いて思い浮かぶのはもちろんこの人。 https://t.co/6NunNWh8Fy

— Kユーリンさん (@YuRinSan) Mar 2, 2021

しっかし、
オーストリアニュージーランドとアメリカ一部で無限列車上映始まった瞬間、ようつべに盗撮動画がわんさかもっさり…万死に値するなーカンガルーや羊に出逢ったら必ず蹴られる呪いをかけてやる

— 柚ノ木 (@yznk) Mar 1, 2021

朝のニュースでもアメリカで無限列車公開されたのやってたけど見た人みんな大絶賛やったね😊まあインタビューだからいい意見だけ取り上げてるんかもしらんけど😅

— たこすけ🚂28.5回乗車済🔥🎴 (@kanatako1) Mar 1, 2021

夕方のニュースでアメリカで上映された無限列車編の様子を報道してたけどアメリカ人ノリノリで羽織来て観に来てるｗ　待っててくれたのねアメリカン

— 荒地の魔女(仮) (@piccolarouge) Mar 1, 2021

無限列車がついにアメリカ上陸か〜

— 日向🌸 (@hinata1059TKD) Mar 1, 2021

今朝のZIP!で鬼滅の刃無限列車編のアメリカでの期間限定公開の話題があったけど、日本の映画館では
NOW SHOWING
って書かれてるとこ多いんだけどアメリカでは
NOW PLAYING
ってなるんだね。日本間違ってるのかな？(英語わからん民)

— ユキ🐾審神者で煉炭沼と2getherにも深い沼落ち (@marumie5510) Mar 1, 2021

僕の視点で見えてたのは9割アメリカな感じで、時々日本が混じってました(イギリスどこ行った？)呪いだかゾンビ化だかの根源が遊郭の遊女ってあたり、僕の脳みそは鬼滅2期を待ってるのかと思いました。ド派手に荒れてましたし。

— セリカさんの飼い主 (@N5ZdhbD1ZHK9iYR) Mar 8, 2021

そのアメリカの方は鬼滅の刃のTVシリーズを見たらしく、その後の映画が日本で大ヒットしたNEWSを観て「ならムサシNo.9は？」と聞いてきたようです😅アニメ化されてない事を知りかなりもったいない！(mottainai)と残念がり、もしTVでアニメやるなら第 1シーズンを

— 髙橋美由紀/漫画家/プロダクション【公式】 (@studiotenchi) Mar 8, 2021

@isseicross_pad 分からんぞ。MARVELは耐久ラインのインフレやマグニートーやCアメリカみたくスキルターンのインフレを引き起こしている。鬼滅とは一味違った強さがあるからそう簡単に埋もれないとむしろ俺は思う

— リン・チャーン (@pad_dandyyyy) Mar 7, 2021

チェンソーマンと鬼滅の刃は対照的だなぁ～🤔

鬼滅の炭治郎は自分よりも他人のために力を尽くすが
チェンソーのデンジは基本的には自分の欲望のまま利己的に動く😕

鬼滅の刃は日本的な民主主義的な博愛の漫画であり

チェンソーマンはアメリカ型の個人主義、資本主義の漫画と言える😎

— くうそうじゆうしょうねん_漫画・イラスト投稿 (@zuTZqZRsJoYwRGB) Mar 7, 2021

父親の妹の旦那(ややこし)がアメリカ人ｱﾆｦﾀおじさんで、聞くところによると鬼滅の刃はDemon Slayerよりむしろ「YAIBA」と呼ぶことの方が多いと。

— 八ヶ岳🗻 (@Mt_Yatsuga) Mar 6, 2021

この抗議の結末は分からんけど、まぁネトフリの本拠地であるアメリカでニュースになる訳で。
アメリカの鬼滅ファンはキレ散らかすやろな。

— ゲルトラマン@ファイヤーヘッドゾフィー (@uHzoyNAMf5wDlER) Mar 6, 2021

そういば、どうやら鬼滅の映画アメリカでも上映されるらしいけど、鬼滅の海外人気ってどんなもんなの？日本国内での人気っぷりはうんざりするくらい知らされるけど、海外のって全然だよね

— ぶるーあいす☆ほわいとどらごん（藍ミ☆） (@Ai_Meteor) Mar 6, 2021

アメリカ人って映画鑑賞中は騒ぐの？

一人座ったら二人分開けて座るとか

鬼滅の初日見に行ったときは

地元の映画館普通にキツキツだったぞ🤔

— さとみ (@ma36date) Mar 6, 2021

鬼滅の刃はアメリカに例えると、黒人が人権を獲得するためには復讐に駆られた黒人暴動を食い止めるしかなく同士討ちが発生してしまうけど誰とも争いたくなんかないはずなのに的な何かって感じがする。

— lazmitsuki (@lazmitsuki) Mar 6, 2021

どんなに面白いと言っても今のディズニー映画、アメリカ映画は、PCや何かの枠から出る事はあり得ないので、結局、予定調和の世界だろう。エヴァやまどマギや鬼滅のような展開はまずない。

#ラーヤと龍の王国

— 左内 円卓倶楽部＠君1人 (@sonthetown) Mar 6, 2021

アメリカで公開されてさたという鬼滅の刃劇場版が英語に翻訳されたとき

煉獄さんのセリフ

「よもやよもや」

がどう訳されたのだろうと朝から盛り上がる我が家

まさかまさかに変換直訳されて

オーマイガッオーマイガッ じゃね？

となって爆笑🤣

— イタル♕✙➶♘末脚のびなやみ (@Ital_ok) Mar 6, 2021

人は推しをみると免疫力が上がると思うんだ。コロナ禍のこの時期に鬼滅、ツイステ、呪術……と推しが溢れた事で、結果的に日本はアメリカやフランスと比べて爆発的な感染を抑えられてると思うんだ。つまり推しの力は偉大なんだ。

— シアン (@cyanllo_oll) Mar 5, 2021

何故　私がイグニスに
夢を見たかと言うと。。。

昔は　アメリカの音楽が
世界の流行であったのを
ジャパニーズアイドルや
ジャパニーズアニメが
世界の　音楽や映像を動かすと
思ったからです。

その通りに　鬼滅や呪術が
世界でも　話題になってます

アイドルもアプリで動いてます

— TO→ME (@TOME_PAIN) Mar 5, 2021

5はアメリカ大統領選挙に関連して政治分野。

英語:1はリスニング。2は短い文章問題。3は英作文。4は対話文。5は長文。

理科:1は融合。2は炭酸水素ナトリウム。3は鬼滅の刃をモチーフに人体。
4は物理。5は3.11より地震。

— 沈沈 (@kankanname_0921) Mar 5, 2021

鬼滅のハッピーセット、アメリカのポケモンカードと比較にならないくらい転売されそうね

— saku (@stkmk) Mar 5, 2021

アメリカでの鬼滅の刃がやっと上映始まるのかーコレは日本人のボクでも嬉しい楽しんで欲しいよねー。
韓国でも上映されてる？知るかそんクソどうでもいい事。

— ｙｕぅ 🎧 (@aqua_mode) Mar 5, 2021

マクドナルドの鬼滅の刃シールなんか欲しいか？と思いながらも子供達の為にマクドナルドへ。
今夜の夜ごはんはマクドナルド
夜ごはんハンバーガーとかアメリカかよとツッコミを入れつつモバイルオーダーの便利さを神に感謝する金曜日の夜

— ココヒコ・スカイウォーカー (@cocohiko2011) Mar 5, 2021

劇場に人を戻すキラーコンテンツとしての役割も、劇場に人を入れてクラスターが発生しない実証実験も、劇場の雇用対策も、全部鬼滅一作で地均しした上にまたエヴァコナンっつー稼ぎ頭を投入するんですよ
アメリカの劇場が再開してればディズニーも何割か受けられた恩恵が全部日本アニメに流れてる

— ゆうな(南)@歴史 (@yuunachuraumi) Mar 5, 2021

進撃の巨人、鬼滅の刃、約束のネバーランド

共通するのは全て食人

こんなものが大ヒットアニメになる、未だにアメリカの植民地の日本です。

ガス抜きばっかしてるんちゃうぞ！！

大人は子供の為に立ち上がらないと。

— としや (@Ryojp3636) Mar 5, 2021

アカデミーはアメリカの指定の劇場で1週間は上映されてる事がノミネートの条件なんだっけ
だから鬼滅がこの前アメリカに上陸したんだよね(ノミネートするため)

— データをぶっとばした⭐︎みーとぱい (@meatpie_to_asb) Mar 4, 2021

鬼滅アメリカのでみた人は号泣してかえる人が多発していたらしい 。そんなにこわかったのかと、周りから誤解されそうだから、とりあえずネタバレなしで表現してほしい。あかざが、バイデンさんになんか似てる。覇気のないあかざなんだよなあ。すまない。カマラハリスが元気良いからそう見える

— うたたね　うに🗣️ (@unidreamjp) Mar 4, 2021

アメリカで鬼滅が公開されたけど英語吹き替えだとBleathing water！！Type first ！MINAMO GIRI！！Ahhhhhh!!!!
って言うんかね？？

— Venny Shigure (@VShigure) Mar 3, 2021

鬼滅の刃にハマってしまったのは、ゴジラvsコングの公開が、5月だったから。それまで暇つぶしで鬼滅でも見てみようか…と。
もし、アメリカと同時公開なら、今みたいにはなってなかったワ。

— ^ ^ (@W87436654) Mar 3, 2021

アメリカ上映に合わせて(うそ)鬼滅の刃を観ました。今ごろ～。
あっという間だったし、なんだかんだと泣きました。
続きが気になる…
初の4DXだったので落ち着かなかった～(笑)

— あず (@EkXMMBqN3egq1GJ) Mar 3, 2021

アメリカに住んでる鬼滅知らない友達が鬼滅の八重歯って言っててクッソ笑ったwww

— 《MidRu》🦅 (@Hk_MidRu) Mar 3, 2021

いやほんと、ロゴすら入っていないただの緑と黒の市松模様やピンクの麻の葉模様のアイテムが飛ぶように売れ、あの日本嫌いの韓国ですら（耳飾りの模様描き変えてまで）上映し、アメリカでも（期間限定とはいえ）上映されてアカデミー賞のノミネート条件を満たすほどの鬼滅ブームですよ？

— とびみけ師匠（４０） (@orix_69_105so) Mar 3, 2021

鬼滅の刃の映画がアメリカ🇺🇸で公開され
あまりの人気にアカデミー賞候補にもなるとか
アメリカは自国のものしかなかなか認めてもらえない印象があるだけに
しかも私が子どもの頃は日本人🇯🇵はいい大人が漫画なんか読んでて変だとよく言われたので
なんとも気分の良い話しだよな🤗

— 小林けいすけ☆ギャグ漫画家😆✍️ (@keisuke_mogu) Mar 3, 2021