チコちゃんの解説が話題に、タブー、お内裏様は男雛・女雛、お雛様はひな人形全体。「お内裏さま」だけで男女1対の人形を指すので、間違い
Q.「うれしいひなまつり」作詞のきっかけを教えてください。
四郎さん「私が生まれる前のことで、聞いた話ですが、おやじが姉たちを引き取った後の最初のひな祭りのとき、実母から離れた姉たちのためにひな人形を買ったそうです。そのひな人形を見て喜ぶ姉たちの顔を見て、作詞したと聞いています」
Q.大ヒットした歌ではありますが、「お内裏さまとおひなさま 2人並んで…」の部分は、本来「お内裏さま」だけで男女1対の人形を指すので、間違いとの指摘があります。
四郎さん「ひな人形は、女の子のものですよね。おやじもよく分からなかったようで、ひな人形のことを百貨店の親しい人に聞いて説明をうのみにしたようです。それが間違いの原因かもしれません。おやじは、この歌のことを話すのを嫌がったので詳しくは分かりません」
引用元:headlines.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)
チコちゃんの番組でお内裏様とお雛様の定義についてやってたらしいけど、それならひなまつりのの辻褄が合わなくなる。
— ライス (@usacon00b) Mar 3, 2019
「お内裏様とお雛様二人並んで澄まし顔」って歌詞なのにお内裏様が2人をさしてお雛様が雛飾り全体を指すならちょっとおかしいよね。
今日はひな祭りだね🎎
— 🍺めぐる🍺 (@meguru610) Mar 3, 2019
ねぇ…知ってた?お内裏様ってこの二人(男雛・女雛)の事を言うんですってよ。お雛様は三人官女や五人囃子を含む雛人形全体の事なんだって。だから童謡「ひなまつり」の歌詞は間違いなんだって。チコちゃんが言ってた。 https://t.co/c3fFfDbfTi
3月3日ひなまつり
— よこ⭐︎ (@pafpaf2460) Mar 3, 2019
今年も頑張って飾りました🎎
お内裏さまは上段の2人、お雛様は人形ぜんぶのことを言うのだそう(チコちゃんより) https://t.co/kT2wovUffp
昨日のチコちゃん、うれしいひなまつりの2番せっかく後半に思いを込めたのに前半で台無しにしてた
— うりたマロニエ@キー (@arcetx_09101) Mar 2, 2019
おだいりさまは上2人を指すのが正解
チコちゃん、見てるけど、先生の勘違いだったんですね😅 初めて知りました。
— てるさん (@terusan1192) Mar 1, 2019
「うれしいひなまつり」は、作詞者サトウハチロー家では話題にできないタブーだった?(オトナンサー) headlines.yahoo.co.jp/article?a=2019…
スポンサーリンク
スポンサーリンク
今チコちゃんで言ってましたね❗
— ポプラ (@poplar1208) Mar 1, 2019
作詞の時の勘違い
「うれしいひなまつり」は、作詞者サトウハチロー家では話題にできないタブーだった?(オトナンサー) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/article?a=2019… @YahooNewsTopics
チコちゃんに叱られる、つい見てしまった
— Bell's (@twittebells) Mar 1, 2019
ひなまつりの「お内裏様」と「お雛様」てのは上段の男女二人じゃなくて
お内裏様→上段の男女
お雛様→ひな壇全ての総称
歌の歌詞がそもそも間違いだったんか~い😱
今日チコちゃんでひなまつりの歌やってたけど、あれと小さい秋は歌詞みてると泣きそうになるわね。メロディも併せて、切なさが加速する。
— かやは (@kayahawolf) Mar 2, 2019
チコちゃんクイズむっちゃ勉強になった。特にひなまつりが短調の謎が解けてすっきり。
— Kタロウ (@0608kmtr) Mar 2, 2019
昨日放送されたチコちゃんに叱られるで、ひな人形について
— 乾かぬ五月雨 (@jvZJ2qPajR8mT8O) Mar 2, 2019
おだいりさま:ひな壇の上のふたり
おひなさま :ひな人形全部
と聞いてビックリ。
唱歌「たのしいひなまつり」の作詞家も、世に広まってから事実を知ったため修正することもできず悶々としていた、と息子さんがお話しされていました。
昨日ひなまつりの行事をリーダーでやったんだが今日のチコちゃん見て間違ったことを教えてしまったよね…😇
— YBK_センチ (@senchannel_cm) Mar 2, 2019
そうだ!こないだチコちゃんでうれしいひなまつりは歌詞が間違えてるって話出てたんじゃん。去年新潟で歌ってくれた曲…
— メルユミ (@choco_pudding_y) Mar 3, 2019
毎年ひなまつりが来るたびにサトウハチローさんのことを思い出しそう(詳しくは今週のチコちゃんで
— なお@ガラナまとめ買いしたい (@39ra_marine_nao) Mar 3, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
朝からチコちゃんおもろい
— 歩 (@ishipe) Mar 2, 2019
ひなまつりの歌はレクイエムじわる
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。