画像を拡大

《説の詳細》
『Re:CREATORS』のReは電子メールで返信をするとき、件名に自動的に付加されるReである。すなわち、responseあるいはreplyの略である。したがって、『Re:CREATORS』は「創作者たちへの返信」という意味になる。

画像を拡大

《コメント》
アリステリアが作者を誘拐して作品の修正を命じたり、メテオラが作品をプレイして作者に感謝の言葉を述べたりと、『Re:CREATORS』では現界した被造物たちが創造主に一言物申すという展開がよく見られます。この説はそういう展開とよくマッチしていると思います。ただ、この説が正しいとすると、軍服の姫君の行動をどう解釈するかが難しそうです。世界を破壊することが、創造主（？）のシマザキセツナへのメッセージということになるのでしょうか。

画像を拡大

《説の詳細》
『Re:CREATORS』のReは『Re:ゼロから始める異世界生活』のReと同様の意味である。すなわち、return、remake、retryのように英単語の先頭について「再び」という意味になるReである。したがって、『Re:CREATORS』は「創作者として再起する」という意味になる。

画像を拡大

《コメント》
2話で自分が描いた絵を隠そうとしていたことから分かるように、颯太は以前は創作活動をしていましたが、現在はスランプに陥っているようです。そんな颯太をメテオラやセレジアが励ます展開が多いため、今後、颯太が創作者として復帰する可能性は高いです。説1と同じぐらいこの説も有力なのではと思います。説1と説2のダブルミーニングと考えるべきなのかもしれません。

画像を拡大

《説の詳細》
『Re:CREATORS』のReは英文レターにおいて件名を表すReである。すなわち、regardingあるいはreferenceの略である。したがって、『Re:CREATORS』は「創作者に関して」という意味になる。

《補足》
説1で解説した電子メールのReは、この英文レターのReから派生して生まれたものです。英文レターでは新規メッセージにもReをつけていたのですが、電子メールソフトが返信にはReを自動挿入して、新規メッセージには何もしないという動作だったため、いつの間にかReの解釈が変化してしまったのです。

画像を拡大

《コメント》
確かに、創作者ごとの考え方の違いが描かれていたり、颯太の創作者としての成長が描かれていたりと、創作者に関する幅広い話題を扱ってるアニメではあるので、この説も有力といえば有力なのかもしれません。ただ、このReの用法が日本ではほとんど知られていないのが気になります。

画像を拡大

《説の詳細》
『Re:CREATORS』は動詞recreateを名詞化したものである。recreateには再作成するという意味がある。したがって、『Re:CREATORS』は「作り直す者たち」という意味になる。

画像を拡大

《コメント》
アリステリアとまみかは自分がいた世界を作り直すことを目指しています。また、軍服の姫君は現実世界を改変したがっているように見えます。確かに、この説は軍服の姫君サイドには当てはまっています。ただ、敵集団をタイトルにするだろうかという疑問もあります。

画像を拡大

《説の詳細》
動詞recreateには再現するという意味もある。そして、二次創作活動も、ある種の再現行為とみなせる。したがって、『Re:CREATORS』は「二次創作する者たち」という意味だと解釈できる。

画像を拡大

《コメント》
今のところ、主要なキャラの中で二次創作活動をしていたと判明しているのは、軍服の姫君の創造主であるシマザキセツナだけなので、ちょっと微妙かな。