2024年03月10日更新

『ラブライブ！サンシャイン!!』の面白いYoutube字幕まとめ！空耳がひどいせいでキャラ壊れてる！

感動的な場面なのに「沼津署が原因などを調べている」というニュース報道っぽい字幕が出るなど、サンシャインのYoutube動画の字幕が面白いと話題になっています。字幕はAIが自動生成しているのですが、絶対に人間には思いつかないような強引な空耳セリフが多いのが特徴です。13話までの計37字幕を収録

作者へ連絡

40663

目次閉じる

サンシャインのYoutube字幕がとんでもないことになってる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

8話のAqoursが海で再起を誓うシーン。まるで事件発生を知らせるニュースみたいな字幕が出ています！

ヨハネが水没したことがそんなに問題なの？警察はヨハネ推しだったの？などと思いそうになりますが…。

サンシャインの場合、字幕はコンピューターが自動生成している！

画像を拡大

出典：matomame.jp

Youtubeの字幕は人間が設定している場合もあるのですが、サンシャインの場合はコンピューターが自動生成したものが使われています。自動生成の場合、字幕ボタンを押したときに左上に自動生成と表示されるので区別できます。

ちなみに、この場面での本来のセリフは梨子の「でも、もしかしたら1にすることはできるかも」です。全く原型をとどめていませんね。

しかし、ストーリーやキャラの性格を無視した自動生成字幕だからこその面白さもあります。それでは以下、面白かった字幕を紹介していきます！

千歌ちゃんが卑しい娘になってしまったずら！

画像を拡大

出典：matomame.jp

メイドさんのビラを拾ってあげる優しい女子高生だったはずが、小銭を拾う貧乏人みたいになってしまいました。

元セリフは千歌の「わき目もふらずに」（1話）

千歌ちゃんにとってスクールアイドルはビジネスだったの！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

部という漢字も間違えてるし、儲かる気が全くしないです。

元セリフは千歌の「すぐに部活を立ち上げる」（1話）

スクールアイドルはワールドワイドなビジネスだった！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

巧みな話術で1年生を引っ張り込もうとする千歌ちゃん。真っ直ぐな目に狂気を感じます。

元セリフは千歌の「大丈夫、悪いようにはしないから」（1話）

やばい！千歌ちゃんと曜ちゃんが悪事を隠蔽しようとしてる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

ダイヤ様に悪事を見抜かれたんでしょうか？自己暗示をかけて事実を捻じ曲げようとしてます。

元セリフは千歌の「あーあ、失敗したな。でもどうしてスクールアイドル部はダメ！なんて言うんだろう？」（1話）

サンシャインは医療系ドキュメンタリー番組だった！

画像を拡大

出典：matomame.jp

果南の肺がん闘病記を千歌ちゃんが作ってる？まあ、父親の骨折でこんなに休学が長引くなんて変だとは思ってましたが、まさか肺がんだったとは。

元セリフは千歌の「はい、回覧板とお母さんから」（1話）

梨子ちゃんが海に飛び込みたくなった本当の理由！

画像を拡大

出典：matomame.jp

競技名が何なのか分かりませんが、4月時点でこの成績なわけですから、かなり悲惨な状況なんでしょうね。

元セリフは千歌の「大丈夫？沖縄じゃないんだから」（1話）

梨子ちゃんは東京で国会議員をしていた！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

っていうか、審議中に曲作りするのはまずいですよ。

元セリフは梨子の「私、ピアノで曲を作ってるの」（1話）

統廃合なんかよりも、ずっと深刻な問題が迫っていた！

画像を拡大

出典：matomame.jp

学校の裏の畑でみかんを栽培する物語になるんですね、分かります。

元セリフは梨子の「音ノ木坂学院高校」（1話）

血も涙もない担任！早くクビにしたほうがいいんじゃないか？

画像を拡大

出典：matomame.jp

梨子ちゃんは人間です！モノ扱いするのはやめてください！

元セリフは担任の「ここで転校生を紹介します」（1話）

ごめんなさい先生、やっぱ梨子ちゃん、人間じゃなかったみたい

画像を拡大

出典：matomame.jp

ロボットみたいな発言してる…怖い。ってか、誰が何をインストールしようとしたの？

元セリフは梨子の「よろしくお願いします」（1話）

セイントスノー、アイドルやめるってよ

画像を拡大

出典：matomame.jp

野球選手に転職！まあ、軽々と宙返りを決める身体能力を持ってますからね、当然の活躍です。

元セリフは聖良の「見てて、私達、セイントスノーのステージを！」（8話）

セイントスノー、野球やめたってよ

画像を拡大

出典：matomame.jp

すげえよセイントスノーは。運動神経がよくて、クールで度胸もある。初対戦の投手も打ち負かすし、今度はF1まで…。

元セリフはセイントスノーの「大切なのはセルフコントロール」（8話）

誰か止めてあげて、千歌ちゃんが責任を感じすぎてる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

確かに坊主頭のほうがシャイニー☆でサンシャイン！！な感じになるとは思いますが、そんなアイドル見たくないです。

元のセリフは千歌の「ミスも少なかったし」（8話）

負けたショックで梨子ちゃんと曜ちゃんが道を踏み外してしまった！

画像を拡大

出典：matomame.jp

やっぱターゲットはセイントスノーなんでしょうか？

元セリフは梨子の「今日出てた人ぐらいうまくないといけないってことでしょ」（8話）

セイントスノーの煽りスキルが更に向上！

画像を拡大

出典：matomame.jp

最下位グループに向かって不動のエースって。

元セリフは聖良の「素敵な歌で、とてもいいパフォーマンスだったと思います」（8話）

国語力が問われる！ダイヤ様の気持ちを解読せよ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

初期のダイヤ様なら言いかねないセリフです。最下位になったAqoursを批判しているんでしょうか？あるいは、ルビィを泣かせたセイントスノーに怒ってる可能性もある？

元セリフはダイヤの「よく頑張ったわね」（8話）

ひえぇ！ダイヤ様がブラック企業の上司みたいになってる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

Aqours事務所社長のダイヤ様、電話をシカトしたメンバーを吊し上げ。

元セリフはダイヤの「善意があっての成功ですわ」（8話）

鞠莉の心をへし折りに行く果南

画像を拡大

出典：matomame.jp

もうやめて果南！とっくに鞠莉のライフはゼロよ！

元セリフは果南の「誰かが、傷つく前に」（8話）

誘拐してマンションに閉じ込めておいたセイントスノーのその後

画像を拡大

出典：matomame.jp

どうやら身代金交渉が決裂したようですね。

元セリフは美渡の「梨子ちゃんも早く休んでね」（8話）

おめでとう！千歌ちゃんと梨子ちゃんが結婚へ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

これで合法的に結婚ができる、やったー！

元セリフは梨子の「やっと素直になれたね」（8話）

鞠莉「留学よりも、スクールアイドルよりも、もっと大事な使命があるの！」

画像を拡大

出典：matomame.jp

気温が高くなりすぎて、パパのリゾートホテルのお客さんが減ってるの！助けてラブライブ！

元セリフは鞠莉の「ダイヤも何か言ってよ！」（9話）

善子ちゃんが危ない世界に足を踏み入れてる？

画像を拡大

出典：matomame.jp

リトルデーモンのしつけに失敗して、逃げられたのでしょうか？みんなが白い目で見てます。

元セリフは善子の「これは痕跡、わずかに残る気配」（9話）

果南が朝ランニングしてる理由をルビィがズバリ解説！

画像を拡大

出典：matomame.jp

いやまあ、走ってれば骨太くなるとは思うけど、そういう目的じゃないと思う…。

元セリフはルビィの「毎日こんな朝早く起きてるんですね」（9話）

さすがダイヤ姉さん、千歌の叫びにも全く動じてないぜ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

上級生に向かってタメ口で叫んだのに低姿勢って。ダイヤさん、心が広すぎる。

元セリフはダイヤの「いや、ですが」（9話）

リトルデーモン4号が本性を現した！ルビィが姉に陰湿な嫌がらせ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

衣装渡すときにそんなこと言うなんて、「ダイヤは太ってる」って言ってるのと同じでは？

元セリフはルビィの「親愛なるお姉ちゃん」（9話）

鬼か！千歌ちゃんが最悪な送り出し方してる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

予備予選をサボって東京に行くなんて「絶対にない」ってことですか？あなたが勧めたんでしょ！

元セリフは千歌の「しっかりね」（11話）

梨子と別れる前に経験しておきたいことがあった？千歌の突然の叫び！

更新のあったまとめ

【父の日ギフト】島原手延べ素麺佳喜庵上級品：お試し価格で絶品体験

麺屋佳喜庵の島原手延べ素麺上級品が、お試し価格で登場！ツルツルののど越しとコシ...

0 | 20

【父の日ギフト】三陸の海の幸！川秀の高級瓶ドン４本セットを堪能

浄土ヶ浜パークホテルが贈る「浜ノ宝」シリーズ。ウニ、アワビ、毛ガニ、紅葉漬の豪華...

0 | 26

【父の日ギフト】父の日に贈る！感謝が伝わるおしゃれマグカップ

父の日、誕生日、敬老の日のプレゼントに最適な「よくできた父です」マグカップ。ユー...

0 | 24

【父の日ギフト】父の日ギフトに長崎心泉堂の幸せの黄色いカステラ

父の日の贈り物に最適な長崎心泉堂の黄色いカステラは、感謝の気持ちを伝えるメッセー...

0 | 20

【父の日ギフト】Trois 木製名刺入れ：名入れ無料、木の温もりを贈る

Troisの木製名刺入れは、天然木の温かみと名入れサービスが魅力。父の日や誕生日...

0 | 26

【父の日ギフト】京つけもの茎屋：無添加京漬物詰合せで食卓を彩る

贈り物にも最適な京つけもの茎屋の無添加京漬物詰合せをご紹介。素材本来の味を活かし...

0 | 21

【父の日ギフト】父の日に贈る山形県産佐藤錦！特別な化粧箱入りさくらんぼ

父の日の贈り物に最適な、山形県産の高級さくらんぼ佐藤錦をご紹介します。竹城青果が...

0 | 18

【父の日ギフト】母の日・父の日ギフトに最適！アサヒビール4種飲み比べセット

特別な日に、アサヒビールが贈る4種飲み比べギフトセットはいかがでしょう。スーパー...

0 | 13

【父の日ギフト】47CLUB リンベルカタログギフトで日本の味巡り

リンベルと47CLUBがコラボしたカタログギフトで、全国各地の新聞社が厳選したご...

0 | 29

【父の日ギフト】麻布「日進ハム」ホテルソーセージ食べ比べセット

東京麻布の日進ハム公式ショップから、ホテル朝食で人気のソーセージ2種を詰め合わせ...

0 | 22

【父の日ギフト】晩酌を格上げ！SaintGraal真空断熱タンブラーレビュー

SaintGraalの真空断熱タンブラーは、ビールやハイボールを最適な温度で楽し...

0 | 20

【父の日ギフト】手軽に贅沢なフリーズドライ洋食ギフトで食卓を豊かに

忙しい毎日でも手軽に楽しめる、クスの高級フリーズドライ洋食ギフトをご紹介。オニオ...

0 | 30

【父の日ギフト】恵み茶屋の豆菓子ギフト：和素材の贅沢な味わい

母の日の贈り物に最適な恵み茶屋の豆菓子ギフトセットをご紹介。讃岐和三盆、宇治抹茶...

0 | 21

【父の日ギフト】キハチ焼菓子ギフト：特別な日の贈り物に最適

素材と製法にこだわったキハチの焼菓子ギフト。バームクーヘン、フィナンシェ、マドレ...

0 | 22

【父の日ギフト】ふんわり優しい肌触り！ギフトにも最適な綿100%タオルセット

高品質な綿100%で作られたフェイスタオル4枚セットは、ふわふわの肌触りで吸水性...

0 | 22

【父の日ギフト】父の日に贈る健康長寿食ギフト：信州の恵みを満喫

父の日の贈り物に最適な、信州の味覚を詰め合わせた健康長寿食ギフトセットをご紹介。...

0 | 27

【父の日ギフト】父の日に贈る！9in1マルチツールペン：実用性と遊び心を

父の日のプレゼントに最適な9in1マルチツールペンをご紹介。DIY好きのお父さん...

0 | 18

【父の日ギフト】銀座千疋屋レーズンサンド: 上品な味わいを楽しむ贅沢スイーツ

銀座千疋屋の銀座レーズンサンドは、香り高いラム酒漬けレーズンと上品なクリームを、...

0 | 11

【父の日ギフト】メゾンデュミエルキャラメルサンド：至福のスイーツ体験

メゾンデュミエルのキャラメルサンドは、厳選された素材と丁寧な手仕事が生み出す、贅...

0 | 25

【父の日ギフト】麻布日進ハム：主要ホテル採用マジョラムソーセージ

東京麻布の日進ハム公式ショップがお届けする、主要ホテル採用のマジョラムソーセージ...

0 | 23

趣味の新着

【父の日ギフト】父の日に贈る！9in1マルチツールペン：実用性と遊び心を

父の日のプレゼントに最適な9in1マルチツールペンをご紹介。DIY好きのお父さん...

0 | 0

【父の日ギフト】TENTIAL ラッピング袋：ギフトを彩る不織布の魅力

TENTIALの不織布ラッピング袋は、ネイビーカラーとシルバーリボンが上品。母の...

0 | 15

【父の日ギフト】父の日ギフトに最適！Omninmo 9in1マルチツールペン徹底レビュー

父の日、誕生日、感謝祭に！Omninmoの9in1マルチツールペンは、LEDライ...

0 | 30

【父の日ギフト】父の日に贈る、育てて楽しいブラックベリーの鉢植え

今年の父の日は、実りの喜びを贈ろう！ブラックベリーの鉢植えは、育てる楽しみと収穫...

0 | 68

父の日ギフト：家庭で育てるブラックベリーの魅力

今年の父の日は、手作りの喜びを贈ろう！ブラックベリーの鉢植えは、育てる楽しみと収...

0 | 34

【父の日ギフト】Fiorifioreソープフラワー: 母の日ギフトに最適

Fiorifioreのソープフラワーは、母の日のプレゼントに最適な美しいバラの花...

0 | 26

アクセスランキング

【現地】春日井市で一時広域停電と勝川駅付近の騒動

愛知県春日井市で発生した一時的な広域停電と、勝川駅周辺での消防車の出動に関する情...

0 | 893

【106巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。現在【106巻】まで発売さ...

1 | 201832

【事故】関越道下り花園IC付近で事故発生、通行止めで渋滞

2025年5月11日、関越自動車道下り花園IC～本庄児玉IC付近でトラックと乗用...

0 | 440

【事故】仙台市木町通で事故発生、東北大学病院付近でワゴン車が歩道に

2025年5月10日早朝、仙台市青葉区の木町通、東北大学病院付近でワゴン車が歩道...

0 | 1152

【車両火災】姫路バイパスで車両火災発生！交通情報と現場の状況

2025年5月11日、姫路バイパスで発生した車両火災に関する情報です。現場の状況...

0 | 274

【事故】関越道下り花園IC付近で事故、通行止めと渋滞が発生

2025年5月11日午前、関越道下り花園IC～本庄児玉IC付近でトラックと乗用車...

0 | 209

新着ニュース

2025年東京・大阪で開催される日韓映像ビジネスマッチングへの期待と魅力 #2025SERIESONBOARD #ビジネスマッチング #韓国映像

東京・大阪で開催される「2025 SERIES ON BOARD」について、韓国...

江籠裕奈がファンダムプロジェクトに参加！新たなファンの形を提案 #ファンダム #江籠裕奈 #STAN

3社協業で始まる新しいファンダムプロジェクト。江籠裕奈を迎え、無料アプリ『STA...

江籠裕奈が参画する新ファンダムプロジェクト始動！ #ファンダム #江籠裕奈 #STAN

芸能界の新たな挑戦！江籠裕奈が参加するファンダムプロジェクトが5月9日に始動。こ...

ハルカミライオフィシャルアプリがファン必見の機能で登場！ #電子チケット #ハルカミライ #オフィシャルアプリ

音楽アーティストのハルカミライが、公式アプリをリリース。電子チケット機能や最新情...

「名探偵コナン」セガ新作グッズが多数登場！予約受付開始 #アクリルスタンド #名探偵コナン #セガ

人気アニメ「名探偵コナン」の新作グッズがセガから発表。アクリルスタンドや缶バッジ...

ウイスキーガロア6月号が特集するディアジオの魅力とは？ #ウイスキーガロア #ディアジオ #クラフトウイスキー

ウイスキーガロア6月号では、シングルモルトの先駆者ディアジオ社の魅力を徹底特集し...

野菜料理の常識を変える！新刊レシピ集『野菜をおいしく』登場 #新刊 #野菜料理 #カノウユミコ

カノウユミコ著の新刊『野菜をおいしく：四季彩ごはん、めしあがれ』が2025年5月...

ハーゲンダッツの新作！抹茶ベリーで初夏を楽しもう #ハーゲンダッツ #クリスピーサンド #抹茶ベリー

ハーゲンダッツが新たにクリスピーサンド『抹茶ベリー』を期間限定で発売。抹茶とベリ...

札幌が映画で彩る秋！「HOKKAIDO FOOVIE FESTIVAL 2025」開催 #映画祭 #HOKKAIDOFOOVIEFESTIVAL #札幌国際短編映画祭

10月、札幌で「HOKKAIDO FOOVIE FESTIVAL 2025」と「...

30代から50代女性が選ぶ！ドラックストアのプチプラコスメ人気の理由 #ドラッグストア #プチプラコスメ #コスメ人気

30～50代女性のコスメ・美容グッズに対する調査結果が発表。最も人気が高いのはド...

全国の通勤電車を網羅した新書！イカロスのりものKids刊行 #イカロスのりものKids #通勤電車 #中央線グリーン車

イカロス出版から最新の通勤電車情報を収録した『まちの電車大百科中央線グリーン車登...

米津真浩、ラフマニノフの名曲二大ソナタに挑戦！コンサート開催 #ピアノリサイタル #米津真浩 #ラフマニノフ

実力派ピアニスト・米津真浩がラフマニノフの名作を一夜限りのリサイタルで演奏。心に...

江口明男が描く！電車の魅力満載『電車の顔図鑑5』改訂版が登場 #電車の顔図鑑 #江口明男 #関東大手私鉄

人気の「電車の顔図鑑」シリーズ第5巻が改訂版として登場。「スペーシア X」や京成...

阪元裕吾の映画世界を凝縮！初の著書『コンプリートブック』が登場 #映画 #阪元裕吾 #ベイビーわるきゅーれ

阪元裕吾監督の初著書が2025年7月に発売決定。作品解説や未公開プロットなどの特...

神戸港で過ごす特別な夜！ナイトイベントに音楽と美味を満喫 #TOTTEI #神戸港 #ナイトイベント

神戸港で開催されるナイトイベント「WEST CORRIDOR GROOVIN’ ...

優れた音楽とクラフトビールの祭典「Brewin’ Groove Festival」開催決定！ #アーティスト #音楽フェス #クラフトビール

新しい音楽体験を提供する「Brewin’ Groove Festival」が20...

大阪・関西万博での『おもてなしガイド』採用の注目ポイント #ヤマハ #大阪万博 #おもてなしガイド

大阪・関西万博で、ヤマハの『おもてなしガイド』が多言語通訳機能を提供。この革新技...

春アニメ『ちょっとだけ愛が重いダークエルフ』の魅力とプレゼント情報を解説！ #髙橋ミナミ #AnimeFesta #ダークエルフ

AnimeFesta独占配信中の春アニメ『ちょっとだけ愛が重いダークエルフ』の放...

夏の暑さを忘れさせる！「板チョコアイス＜夏限定＞」新たな魅力が詰まったアイスの誕生秘話 #森永製菓 #板チョコアイス #夏限定アイス

森永製菓から登場した「板チョコアイス＜夏限定＞」は、さっぱりとした後味が特徴。開...

博多初上陸！「Curious George Kitchen」が魅せる期間限定ダイニングカフェ #おさるのジョージ #CuriousGeorge #ダイニングカフェ

「おさるのジョージ」ダイニングカフェが博多に初上陸！限定メニューやオリジナル商品...

カテゴリ一覧

まとめ作者

FrenchToast

以前は深夜アニメの考察記事ばかり作っていましたが、方針を変更し、最近は何でもありになっています。

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪