2024年03月10日更新

『ラブライブ！サンシャイン!!』の面白いYoutube字幕まとめ！空耳がひどいせいでキャラ壊れてる！

感動的な場面なのに「沼津署が原因などを調べている」というニュース報道っぽい字幕が出るなど、サンシャインのYoutube動画の字幕が面白いと話題になっています。字幕はAIが自動生成しているのですが、絶対に人間には思いつかないような強引な空耳セリフが多いのが特徴です。13話までの計37字幕を収録

作者へ連絡

41029

目次閉じる

サンシャインのYoutube字幕がとんでもないことになってる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

8話のAqoursが海で再起を誓うシーン。まるで事件発生を知らせるニュースみたいな字幕が出ています！

ヨハネが水没したことがそんなに問題なの？警察はヨハネ推しだったの？などと思いそうになりますが…。

サンシャインの場合、字幕はコンピューターが自動生成している！

画像を拡大

出典：matomame.jp

Youtubeの字幕は人間が設定している場合もあるのですが、サンシャインの場合はコンピューターが自動生成したものが使われています。自動生成の場合、字幕ボタンを押したときに左上に自動生成と表示されるので区別できます。

ちなみに、この場面での本来のセリフは梨子の「でも、もしかしたら1にすることはできるかも」です。全く原型をとどめていませんね。

しかし、ストーリーやキャラの性格を無視した自動生成字幕だからこその面白さもあります。それでは以下、面白かった字幕を紹介していきます！

千歌ちゃんが卑しい娘になってしまったずら！

画像を拡大

出典：matomame.jp

メイドさんのビラを拾ってあげる優しい女子高生だったはずが、小銭を拾う貧乏人みたいになってしまいました。

元セリフは千歌の「わき目もふらずに」（1話）

千歌ちゃんにとってスクールアイドルはビジネスだったの！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

部という漢字も間違えてるし、儲かる気が全くしないです。

元セリフは千歌の「すぐに部活を立ち上げる」（1話）

スクールアイドルはワールドワイドなビジネスだった！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

巧みな話術で1年生を引っ張り込もうとする千歌ちゃん。真っ直ぐな目に狂気を感じます。

元セリフは千歌の「大丈夫、悪いようにはしないから」（1話）

やばい！千歌ちゃんと曜ちゃんが悪事を隠蔽しようとしてる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

ダイヤ様に悪事を見抜かれたんでしょうか？自己暗示をかけて事実を捻じ曲げようとしてます。

元セリフは千歌の「あーあ、失敗したな。でもどうしてスクールアイドル部はダメ！なんて言うんだろう？」（1話）

サンシャインは医療系ドキュメンタリー番組だった！

画像を拡大

出典：matomame.jp

果南の肺がん闘病記を千歌ちゃんが作ってる？まあ、父親の骨折でこんなに休学が長引くなんて変だとは思ってましたが、まさか肺がんだったとは。

元セリフは千歌の「はい、回覧板とお母さんから」（1話）

梨子ちゃんが海に飛び込みたくなった本当の理由！

画像を拡大

出典：matomame.jp

競技名が何なのか分かりませんが、4月時点でこの成績なわけですから、かなり悲惨な状況なんでしょうね。

元セリフは千歌の「大丈夫？沖縄じゃないんだから」（1話）

梨子ちゃんは東京で国会議員をしていた！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

っていうか、審議中に曲作りするのはまずいですよ。

元セリフは梨子の「私、ピアノで曲を作ってるの」（1話）

統廃合なんかよりも、ずっと深刻な問題が迫っていた！

画像を拡大

出典：matomame.jp

学校の裏の畑でみかんを栽培する物語になるんですね、分かります。

元セリフは梨子の「音ノ木坂学院高校」（1話）

血も涙もない担任！早くクビにしたほうがいいんじゃないか？

画像を拡大

出典：matomame.jp

梨子ちゃんは人間です！モノ扱いするのはやめてください！

元セリフは担任の「ここで転校生を紹介します」（1話）

ごめんなさい先生、やっぱ梨子ちゃん、人間じゃなかったみたい

画像を拡大

出典：matomame.jp

ロボットみたいな発言してる…怖い。ってか、誰が何をインストールしようとしたの？

元セリフは梨子の「よろしくお願いします」（1話）

セイントスノー、アイドルやめるってよ

画像を拡大

出典：matomame.jp

野球選手に転職！まあ、軽々と宙返りを決める身体能力を持ってますからね、当然の活躍です。

元セリフは聖良の「見てて、私達、セイントスノーのステージを！」（8話）

セイントスノー、野球やめたってよ

画像を拡大

出典：matomame.jp

すげえよセイントスノーは。運動神経がよくて、クールで度胸もある。初対戦の投手も打ち負かすし、今度はF1まで…。

元セリフはセイントスノーの「大切なのはセルフコントロール」（8話）

誰か止めてあげて、千歌ちゃんが責任を感じすぎてる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

確かに坊主頭のほうがシャイニー☆でサンシャイン！！な感じになるとは思いますが、そんなアイドル見たくないです。

元のセリフは千歌の「ミスも少なかったし」（8話）

負けたショックで梨子ちゃんと曜ちゃんが道を踏み外してしまった！

画像を拡大

出典：matomame.jp

やっぱターゲットはセイントスノーなんでしょうか？

元セリフは梨子の「今日出てた人ぐらいうまくないといけないってことでしょ」（8話）

セイントスノーの煽りスキルが更に向上！

画像を拡大

出典：matomame.jp

最下位グループに向かって不動のエースって。

元セリフは聖良の「素敵な歌で、とてもいいパフォーマンスだったと思います」（8話）

国語力が問われる！ダイヤ様の気持ちを解読せよ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

初期のダイヤ様なら言いかねないセリフです。最下位になったAqoursを批判しているんでしょうか？あるいは、ルビィを泣かせたセイントスノーに怒ってる可能性もある？

元セリフはダイヤの「よく頑張ったわね」（8話）

ひえぇ！ダイヤ様がブラック企業の上司みたいになってる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

Aqours事務所社長のダイヤ様、電話をシカトしたメンバーを吊し上げ。

元セリフはダイヤの「善意があっての成功ですわ」（8話）

鞠莉の心をへし折りに行く果南

画像を拡大

出典：matomame.jp

もうやめて果南！とっくに鞠莉のライフはゼロよ！

元セリフは果南の「誰かが、傷つく前に」（8話）

誘拐してマンションに閉じ込めておいたセイントスノーのその後

画像を拡大

出典：matomame.jp

どうやら身代金交渉が決裂したようですね。

元セリフは美渡の「梨子ちゃんも早く休んでね」（8話）

おめでとう！千歌ちゃんと梨子ちゃんが結婚へ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

これで合法的に結婚ができる、やったー！

元セリフは梨子の「やっと素直になれたね」（8話）

鞠莉「留学よりも、スクールアイドルよりも、もっと大事な使命があるの！」

画像を拡大

出典：matomame.jp

気温が高くなりすぎて、パパのリゾートホテルのお客さんが減ってるの！助けてラブライブ！

元セリフは鞠莉の「ダイヤも何か言ってよ！」（9話）

善子ちゃんが危ない世界に足を踏み入れてる？

画像を拡大

出典：matomame.jp

リトルデーモンのしつけに失敗して、逃げられたのでしょうか？みんなが白い目で見てます。

元セリフは善子の「これは痕跡、わずかに残る気配」（9話）

果南が朝ランニングしてる理由をルビィがズバリ解説！

画像を拡大

出典：matomame.jp

いやまあ、走ってれば骨太くなるとは思うけど、そういう目的じゃないと思う…。

元セリフはルビィの「毎日こんな朝早く起きてるんですね」（9話）

さすがダイヤ姉さん、千歌の叫びにも全く動じてないぜ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

上級生に向かってタメ口で叫んだのに低姿勢って。ダイヤさん、心が広すぎる。

元セリフはダイヤの「いや、ですが」（9話）

リトルデーモン4号が本性を現した！ルビィが姉に陰湿な嫌がらせ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

衣装渡すときにそんなこと言うなんて、「ダイヤは太ってる」って言ってるのと同じでは？

元セリフはルビィの「親愛なるお姉ちゃん」（9話）

鬼か！千歌ちゃんが最悪な送り出し方してる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

予備予選をサボって東京に行くなんて「絶対にない」ってことですか？あなたが勧めたんでしょ！

元セリフは千歌の「しっかりね」（11話）

梨子と別れる前に経験しておきたいことがあった？千歌の突然の叫び！

更新のあったまとめ

【事故】川口市で高層火災発生！消防車が出動、現場の状況は？

2025年7月22日午前、川口市朝日3丁目で高層火災が発生し、消防車が出動しまし...

0 | 13

【事故】圏央道常総IC付近で車両火災、通行止めと渋滞が発生

2025年7月22日、圏央道常総IC～坂東IC付近で大型タンク車両火災が発生。N...

0 | 75

【Amazonセール】PLUESTマンナンジェリーォッシュで毛穴レス肌へ

プルエストのマンナンジェリッシュは、泡立て不要で敏感肌にも優しい洗顔ジェル。毛穴...

0 | 11

【Amazonセール】PLUEST マンナンジェリー洗顔：毛穴つるんと肌へ導く秘訣

PLUESTのマンナンジェリーウォッシュRは、毛穴の汚れを優しく落とし、潤いを与...

0 | 14

【Amazonセール】ウーノホットクリアジェル：温感洗顔で毛穴スッキリ！

ウーノのホットクリアジェルは、温感効果で毛穴の汚れを溶かし出す洗顔料。泡立て不要...

0 | 17

【Amazonセール】アテニアドレススノー洗顔：透明感とエイジングケアを両立

アテニアのドレススノーフェイシャルウォッシュは、くすみや毛穴の悩みにアプローチ...

0 | 10

【Amazonセール】Do White+ クレンジングジェル：美肌成分配合で優しくメイクオフ

美容成分91%配合のDo White+クレンジングジェルは、プラセンタ、アルブチ...

0 | 14

【Amazonセール】kikimate酵素洗顔：毛穴レスでつっぱらない美肌へ導く

kikimateの酵素洗顔は、W酵素と豊富な美容成分で毛穴の汚れを落とし、つっぱ...

0 | 12

【Amazonセール】アネラホワイト炭酸洗顔で毛穴レス肌へ！Wケアの秘密

濃密炭酸泡が毛穴の奥の汚れを吸着し、黒ずみをオフ。炭とクレイのWパワーに加え、3...

0 | 14

【Amazonセール】オルナオーガニック泥洗顔：毛穴の悩みにさようなら！

オルナオーガニックの泥洗顔は、毛穴の黒ずみや開きに悩む方におすすめ。濃密な泡が毛...

0 | 15

【Amazonセール】OMMQ 高機能スマートウォッチ：2025年最新モデル徹底レビュー

ChatGPT搭載、AI文字盤、GPS内蔵、高輝度懐中電灯付き！OMMQの最新ス...

0 | 13

2025年最新モデルのAI搭載スマートウォッチが登場！健康管理機能が大幅に進化し...

0 | 14

【Amazonセール】フィスホワイトピーリングジェルでつるつる美肌へ！

フィスホワイトのピーリングジェルは、古い角質を優しく除去し、つるつるの肌へと導き...

0 | 12

【Amazonセール】フィスホワイト洗顔で清潔感UP！男のニキビ・シミ対策

フィスホワイトのメンズ洗顔は、ニキビやシミに悩む男性の肌を健やかに保つ医薬部外品...

0 | 13

【Amazonセール】HMENZ洗顔フォーム：脂性肌向け、毛穴スッキリ清潔肌へ

HMENZの洗顔フォームは、脂性肌やニキビに悩む男性のために開発されました。濃密...

0 | 14

【Amazonセール】敏感肌向け薬用ニキビケア洗顔フォーム：ニキビ予防の決定版

肌荒れ、ニキビに悩む方へ。低刺激で敏感肌にも優しい薬用洗顔フォームが登場。有効成...

0 | 14

【Amazonセール】オルナオーガニック洗顔：肌に優しい無添加洗顔フォーム

オルナオーガニックの洗顔フォームは、敏感肌や乾燥肌の方にもおすすめの無添加洗顔料...

0 | 13

【Amazonセール】SLASH洗顔フォーム：毛穴ケア、アゼライン酸配合でつるつる肌へ

SLASHの洗顔フォームは、毛穴の汚れや角栓、肌荒れに悩む方におすすめ。アゼライ...

0 | 13

【事故】外環道で多重事故発生！戸田東IC～外環浦和IC付近で渋滞

2025年7月22日午前、東京外環道で複数台が絡む事故が発生し、戸田東ICから外...

0 | 70

【Amazonセール】デルソーレ冷凍ピタパン：手軽に楽しめる本格ピタサンド

デルソーレの冷凍ピタパンは、中が空洞で具材を詰めやすく、手軽に本格的なピタサンド...

0 | 21

趣味の新着

PYKES PEAK クーラーボックス：タフギアでアウトドアを快適に

PYKES PEAKのタフギアクーラーボックスは、ロトモールド製法による高い耐久...

0 | 57

超軽量270g！クレエの折りたたみ椅子でどこでも快適休憩

わずか270gの超軽量折りたたみ椅子が登場！キャンプ、登山、公園、行列待ち…あら...

0 | 84

【Amazonセール】VECELO本棚：おしゃれで省スペースな収納術

VECELOの小型本棚は、高低差のある棚板と豊富なカラーバリエーションで、リビン...

0 | 64

【Amazonセール】MyeFoam高反発マットレス：快適な睡眠と腰痛対策に

MyeFoamの高反発マットレスは、優れた反発力で腰の沈み込みを防ぎ、快適な寝姿...

0 | 44

【Amazonセール】ZINUS緑茶成分入り低反発マットレスで快適な睡眠を！

ZINUSの緑茶成分入り低反発マットレスは、抗菌・防臭効果に加え、3層構造で通気...

0 | 55

【Amazonセール】Four Candies金属製シャープペンシルセット：詳細レビュー

Four Candiesの金属製シャープペンシルセットは、プロの製図から趣味のス...

0 | 99

アクセスランキング

「寺田家」が秋田を壊す！一族最後の地雷・寺田静候補に”NO”を突き付けよう

参院選秋田選挙区から野党統一候補として立候補していた寺田静。夫は”ポンコツ”で有...

0 | 10268

【火事】東広島市八本松南で火災発生：住宅街に消防出動

2025年7月21日午前、東広島市八本松南付近の住宅街で火災が発生し、消防車が出...

0 | 261

【ダイヤ遅延】阪急京都線　南方駅-十三駅間で人身事故「ブルーシートにくるんで負傷者保護、線路脇へ」

連休明けの早朝、阪急京都線で発生した人身事故により、通勤時間帯に大きな遅延が発生...

0 | 282

【炎上】ノーマスク飲食店、豪雨で差し入れの山崎製パンを売名と批判「空腹時に添加物まみれの加工食品」

3日の豪雨を受け、新潟県村上市に避難所が開設されたとFLASHが伝えた山崎製パ...

0 | 23207

【琵琶湖に帰れ】滋賀県をボロボロにした勘違いおばあちゃん「嘉田由紀子」が国政に進出！

知事として滋賀県の経済を著しく停滞させた嘉田由紀子氏が今度は国政に打って出ていま...

0 | 3657

【速報】井上尚弥、24日の試合中止か？相手のグッドマンが左目の上を負傷「代役に下町とかってまで」

井上尚弥との試合を控えるサム・グッドマンが、最終スパーリング中に左目の上を負傷し...

0 | 483

新着ニュース

M.B.ゴフスタインの傑作絵本『私と私の船長さん』が新訳・新装版で復刊 #新装版 #ゴフスタイン #私と私の船長さん

著名な絵本作家M.B.ゴフスタインの名作『私と私の船長さん』が2025年8月4日...

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンが新たなチャリティグッズを発表！ #ユニバーサル・スタジオ・ジャパン #COINPARKINGDELIVERY #LOVEHASNOLIMIT

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンから、覆面アーティストCOIN PARKING ...

至福のカニ尽くし！くら寿司が贈る極上かにフェアが開催 #くら寿司 #本ズワイガニ #丸ズワイガニ

数々の豪華カニメニューが登場する「極上かに」フェアがくら寿司で開催！本ズワイガニ...

ファミリーマートのハワイフェア、マラサダが初週で50万個突破の大ヒット #ファミリーマート #ハワイフェア #マラサダ

ファミリーマートの「おいしいハワイを食べつくせ！」フェアが成功。特に人気のマラサ...

直筆サイン入りポスターが当たる！夜さわの新作発売記念キャンペーン #ホーリンラブブックス #夜さわの #推しつ推されつ恋になる

夜さわの先生の新作発売を記念して、直筆サイン入りポスターが当たるキャンペーンを実...

『葬送のフリーレン展』コラボお菓子がオンライン販売開始！ #葬送のフリーレン #こうぶつヲカシ #ハラペコラボ

『葬送のフリーレン展』コラボお菓子セットが期間限定でオンライン販売開始。魅力的な...

香琳が贈る和風イラスト特集！「SS」82号の魅力に迫る #SS #香琳 #和風イラスト

「SS（スモールエス）」82号にて、香琳が表紙イラストを手掛ける特集が登場！和風...

エスコンフィールドHOKKAIDOで煌めく「かわいい」たち！ファイターズイベント詳細レポート #マイメロディ #ファイターズ #北海道日本ハム

今年も北海道日本ハムファイターズのエスコンフィールドで開催された「ファイターズか...

アクターズスクール広島、子どもたちが平和の歌をレコーディング！ #音楽 #広島 #ASHPEACEproject

広島のアクターズスクールの生徒たちが、平和へのメッセージを込めた楽曲をレコーディ...

夏にぴったり！鉄板焼き居酒屋「鐵一」の中華フェアが登場 #鉄板酒場 #中華フェア #木村治郎

鉄板焼き居酒屋「鐵一」が初の中華フェアを開催。特製メニューには、極厚鉄板で仕上げ...

東京ミッドタウンで開催！謎解きイベント『STORY³』8月よりスタート #謎解き #東京ミッドタウン #ストーリー

東京ミッドタウンにて、周遊型謎解きイベント『STORY³』が2025年8月から実...

Vシネマ版『呪怨』と『呪怨 2』、25年の時を経て劇場公開と限定グッズ販売! #呪怨 #ホラー #清水崇

25周年を迎えるVシネマ版『呪怨』と『呪怨 2』が劇場公開され、FREAK'S ...

Francfranc 青山店と新宿サザンテラス店がリニューアルオープン決定！ #Francfranc #新宿サザンテラス #青山店

インテリアブランド「Francfranc」が青山店と新宿サザンテラス店のリニュー...

ロッテリアが贈る夏のハワイ気分！新作バーガー4種登場 #新商品 #ロッテリア #ハワイアンバーガー

ロッテリアが夏の新商品として「ハワイアンバーガーフェア」を開催。ロコモコ風バーガ...

吉野家とはなまるうどんが提供するこども食支援と地域貢献の取り組み #はなまるうどん #吉野家 #こどもごちめし

吉野家とはなまるうどんが、夏休み中のこども食支援を開始しました。無償食事で心身の...

ジル・アパップが贈る珠玉のヴァイオリンリサイタル！2025年9月に日本公演決定 #ヴァイオリン #リサイタル #ジル・アパップ

「21世紀の真のヴァイオリニスト」ジル・アパップが2025年9月に日本でリサイタ...

アクセルエンターメディアとBeeCruiseが手を組み海外市場を開拓 #越境EC #BeeCruise #アクセルエンターメディア

アクセルエンターメディアはBeeCruiseと戦略的提携を結び、アーティストの公...

トルコの透き通る海での究極のダイビング体験を楽しもう！ #トルコ #ダイビング #ボゾジャダ

トルコの魅力的なダイビングスポットを徹底解説。エーゲ海から地中海まで、初心者にも...

蟹宇まい先生『高嶺の花には欲がある』発売記念キャンペーンを開催！ #ホーリンラブブックス #蟹宇まい #高嶺の花

ホーリンラブブックスでは，蟹宇まい先生の最新作発売を祝う特別キャンペーンを実施中...

『サイコミSUMMER FES 2025』が期間限定で全38タイトルのマンガ456話を無料公開！ #サイコミ #マンガ #無料公開

マンガ配信サービス「サイコミ」が『サイコミSUMMER FES 2025』を開催...

カテゴリ一覧

まとめ作者

FrenchToast

以前は深夜アニメの考察記事ばかり作っていましたが、方針を変更し、最近は何でもありになっています。

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪