2024年03月10日更新

『ラブライブ！サンシャイン!!』の面白いYoutube字幕まとめ！空耳がひどいせいでキャラ壊れてる！

感動的な場面なのに「沼津署が原因などを調べている」というニュース報道っぽい字幕が出るなど、サンシャインのYoutube動画の字幕が面白いと話題になっています。字幕はAIが自動生成しているのですが、絶対に人間には思いつかないような強引な空耳セリフが多いのが特徴です。13話までの計37字幕を収録

作者へ連絡

40781

目次閉じる

サンシャインのYoutube字幕がとんでもないことになってる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

8話のAqoursが海で再起を誓うシーン。まるで事件発生を知らせるニュースみたいな字幕が出ています！

ヨハネが水没したことがそんなに問題なの？警察はヨハネ推しだったの？などと思いそうになりますが…。

サンシャインの場合、字幕はコンピューターが自動生成している！

画像を拡大

出典：matomame.jp

Youtubeの字幕は人間が設定している場合もあるのですが、サンシャインの場合はコンピューターが自動生成したものが使われています。自動生成の場合、字幕ボタンを押したときに左上に自動生成と表示されるので区別できます。

ちなみに、この場面での本来のセリフは梨子の「でも、もしかしたら1にすることはできるかも」です。全く原型をとどめていませんね。

しかし、ストーリーやキャラの性格を無視した自動生成字幕だからこその面白さもあります。それでは以下、面白かった字幕を紹介していきます！

千歌ちゃんが卑しい娘になってしまったずら！

画像を拡大

出典：matomame.jp

メイドさんのビラを拾ってあげる優しい女子高生だったはずが、小銭を拾う貧乏人みたいになってしまいました。

元セリフは千歌の「わき目もふらずに」（1話）

千歌ちゃんにとってスクールアイドルはビジネスだったの！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

部という漢字も間違えてるし、儲かる気が全くしないです。

元セリフは千歌の「すぐに部活を立ち上げる」（1話）

スクールアイドルはワールドワイドなビジネスだった！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

巧みな話術で1年生を引っ張り込もうとする千歌ちゃん。真っ直ぐな目に狂気を感じます。

元セリフは千歌の「大丈夫、悪いようにはしないから」（1話）

やばい！千歌ちゃんと曜ちゃんが悪事を隠蔽しようとしてる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

ダイヤ様に悪事を見抜かれたんでしょうか？自己暗示をかけて事実を捻じ曲げようとしてます。

元セリフは千歌の「あーあ、失敗したな。でもどうしてスクールアイドル部はダメ！なんて言うんだろう？」（1話）

サンシャインは医療系ドキュメンタリー番組だった！

画像を拡大

出典：matomame.jp

果南の肺がん闘病記を千歌ちゃんが作ってる？まあ、父親の骨折でこんなに休学が長引くなんて変だとは思ってましたが、まさか肺がんだったとは。

元セリフは千歌の「はい、回覧板とお母さんから」（1話）

梨子ちゃんが海に飛び込みたくなった本当の理由！

画像を拡大

出典：matomame.jp

競技名が何なのか分かりませんが、4月時点でこの成績なわけですから、かなり悲惨な状況なんでしょうね。

元セリフは千歌の「大丈夫？沖縄じゃないんだから」（1話）

梨子ちゃんは東京で国会議員をしていた！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

っていうか、審議中に曲作りするのはまずいですよ。

元セリフは梨子の「私、ピアノで曲を作ってるの」（1話）

統廃合なんかよりも、ずっと深刻な問題が迫っていた！

画像を拡大

出典：matomame.jp

学校の裏の畑でみかんを栽培する物語になるんですね、分かります。

元セリフは梨子の「音ノ木坂学院高校」（1話）

血も涙もない担任！早くクビにしたほうがいいんじゃないか？

画像を拡大

出典：matomame.jp

梨子ちゃんは人間です！モノ扱いするのはやめてください！

元セリフは担任の「ここで転校生を紹介します」（1話）

ごめんなさい先生、やっぱ梨子ちゃん、人間じゃなかったみたい

画像を拡大

出典：matomame.jp

ロボットみたいな発言してる…怖い。ってか、誰が何をインストールしようとしたの？

元セリフは梨子の「よろしくお願いします」（1話）

セイントスノー、アイドルやめるってよ

画像を拡大

出典：matomame.jp

野球選手に転職！まあ、軽々と宙返りを決める身体能力を持ってますからね、当然の活躍です。

元セリフは聖良の「見てて、私達、セイントスノーのステージを！」（8話）

セイントスノー、野球やめたってよ

画像を拡大

出典：matomame.jp

すげえよセイントスノーは。運動神経がよくて、クールで度胸もある。初対戦の投手も打ち負かすし、今度はF1まで…。

元セリフはセイントスノーの「大切なのはセルフコントロール」（8話）

誰か止めてあげて、千歌ちゃんが責任を感じすぎてる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

確かに坊主頭のほうがシャイニー☆でサンシャイン！！な感じになるとは思いますが、そんなアイドル見たくないです。

元のセリフは千歌の「ミスも少なかったし」（8話）

負けたショックで梨子ちゃんと曜ちゃんが道を踏み外してしまった！

画像を拡大

出典：matomame.jp

やっぱターゲットはセイントスノーなんでしょうか？

元セリフは梨子の「今日出てた人ぐらいうまくないといけないってことでしょ」（8話）

セイントスノーの煽りスキルが更に向上！

画像を拡大

出典：matomame.jp

最下位グループに向かって不動のエースって。

元セリフは聖良の「素敵な歌で、とてもいいパフォーマンスだったと思います」（8話）

国語力が問われる！ダイヤ様の気持ちを解読せよ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

初期のダイヤ様なら言いかねないセリフです。最下位になったAqoursを批判しているんでしょうか？あるいは、ルビィを泣かせたセイントスノーに怒ってる可能性もある？

元セリフはダイヤの「よく頑張ったわね」（8話）

ひえぇ！ダイヤ様がブラック企業の上司みたいになってる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

Aqours事務所社長のダイヤ様、電話をシカトしたメンバーを吊し上げ。

元セリフはダイヤの「善意があっての成功ですわ」（8話）

鞠莉の心をへし折りに行く果南

画像を拡大

出典：matomame.jp

もうやめて果南！とっくに鞠莉のライフはゼロよ！

元セリフは果南の「誰かが、傷つく前に」（8話）

誘拐してマンションに閉じ込めておいたセイントスノーのその後

画像を拡大

出典：matomame.jp

どうやら身代金交渉が決裂したようですね。

元セリフは美渡の「梨子ちゃんも早く休んでね」（8話）

おめでとう！千歌ちゃんと梨子ちゃんが結婚へ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

これで合法的に結婚ができる、やったー！

元セリフは梨子の「やっと素直になれたね」（8話）

鞠莉「留学よりも、スクールアイドルよりも、もっと大事な使命があるの！」

画像を拡大

出典：matomame.jp

気温が高くなりすぎて、パパのリゾートホテルのお客さんが減ってるの！助けてラブライブ！

元セリフは鞠莉の「ダイヤも何か言ってよ！」（9話）

善子ちゃんが危ない世界に足を踏み入れてる？

画像を拡大

出典：matomame.jp

リトルデーモンのしつけに失敗して、逃げられたのでしょうか？みんなが白い目で見てます。

元セリフは善子の「これは痕跡、わずかに残る気配」（9話）

果南が朝ランニングしてる理由をルビィがズバリ解説！

画像を拡大

出典：matomame.jp

いやまあ、走ってれば骨太くなるとは思うけど、そういう目的じゃないと思う…。

元セリフはルビィの「毎日こんな朝早く起きてるんですね」（9話）

さすがダイヤ姉さん、千歌の叫びにも全く動じてないぜ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

上級生に向かってタメ口で叫んだのに低姿勢って。ダイヤさん、心が広すぎる。

元セリフはダイヤの「いや、ですが」（9話）

リトルデーモン4号が本性を現した！ルビィが姉に陰湿な嫌がらせ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

衣装渡すときにそんなこと言うなんて、「ダイヤは太ってる」って言ってるのと同じでは？

元セリフはルビィの「親愛なるお姉ちゃん」（9話）

鬼か！千歌ちゃんが最悪な送り出し方してる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

予備予選をサボって東京に行くなんて「絶対にない」ってことですか？あなたが勧めたんでしょ！

元セリフは千歌の「しっかりね」（11話）

梨子と別れる前に経験しておきたいことがあった？千歌の突然の叫び！

更新のあったまとめ

グリシン酸マグネシウム業界：規模、シェア、規模、範囲、機会、需要、傾向、2037年

グリシン酸マグネシウム市場規模は、2033年末までに15億米ドルを超える見込みで...

0 | 9

「吉都紀」の姓名判断｜珍しい名字と運勢を徹底解説

このまとめでは、「吉都紀」という名字に注目し、その由来や読み方、分布とあわせて、...

0 | 97

【Amazonセール】くり屋南陽軒の絶品くりーむ大福：5つの味で幸せ気分

創業百余年の老舗、くり屋南陽軒のくりーむ大福は、抹茶、チョコチップ、チョコ、ゆず...

0 | 76

【Amazonセール】ジョンズブレンドホワイトムスクハンドクリーム：潤いと香りを手軽に

人気のジョンズブレンドから、べたつかず、しっとり潤うホワイトムスクのハンドクリー...

0 | 54

【Amazonセール】アオキの高機能ビジネスソックス：快適性と耐久性を両立

アオキのビジネスソックス8点セットは、抗菌防臭加工とつま先・かかと補強で、毎日の...

0 | 61

【Amazonセール】ヘインズBEEFYサーマルロンT：暖かくタフな着心地をレビュー

ヘインズのBEEFYサーマルクルーネックロングスリーブは、タフなワッフル生地で暖...

0 | 71

【Amazonセール】COSRXプロポリス化粧水で潤い肌へ！徹底レビュー

韓国コスメブランドCOSRXのプロポリスシナジートナーは、保湿、栄養補給、敏感肌...

0 | 62

【Amazonセール】朝食やおやつに最適！ソントンごろごろブルーベリージャム

ソントンのファミリーカップごろごろブルーベリージャムは、果肉たっぷりの贅沢な味わ...

0 | 53

【Amazonセール】母の日に贈る、ベルギー王室御用達ガレーチョコレート

今年の母の日は、ベルギー王室御用達のガレーチョコレートで特別な感謝を伝えませんか...

0 | 35

【Amazonセール】リンツチョコレートギフトコレクション：特別な味わいを贈る

リンツ公式オンラインショップ限定のギフトコレクションは、定番リンドールを含む選り...

0 | 55

【Amazonセール】レッドブルエナジードリンク：日々の活動をサポート

レッドブルエナジードリンクは、高品質な成分と爽やかな味わいで、あなたの活動的な毎...

0 | 69

【Amazonセール】レッドブルパープルエディションバラエティパックでエナジーチャージ！

レッドブルからパープルエディションを含むバラエティパックが登場！3種類の味が楽し...

0 | 40

【Amazonセール】VORAGA冷却ハンディファン：猛暑対策の新定番！

VORAGAの冷却プレート搭載ハンディファンは、瞬時に-20℃の冷感を実現！60...

0 | 66

【Amazonセール】YOIIYO冷却プレート付きハンディファン：酷暑を吹き飛ばす！

YOIIYOの冷却プレート付きハンディファンは、1秒で体感-16℃の冷感！100...

0 | 58

【Amazonセール】2025年最新！冷却プレート付きハンディ扇風機で猛暑対策

DeliTooの2025年最新モデル、冷却プレート付きハンディ扇風機が登場！超高...

0 | 33

【Amazonセール】冷感プレート搭載！2025年最新ハンディファンで夏を快適に

2025年新型の冷感プレート搭載ハンディファンが登場！6800mAh大容量バッテ...

0 | 60

【Amazonセール】酷暑対策！Tomoroの-25℃冷却ハンディファン

Tomoroの携帯扇風機は、-25℃瞬間冷却、10000mAh大容量バッテリー、...

0 | 74

【Amazonセール】スマホ冷却ファンGT31：氷点下冷却でゲームも快適！

2025年最新のスマホ冷却ファン「Besecou GT31」は、ペルチェ素子で氷...

0 | 49

【Amazonセール】父の日に贈る、菜菓亭海の塩大福：感謝の気持ちを込めて

今年の父の日は、新潟の老舗菓子店「菜菓亭」の海の塩大福で、日頃の感謝を伝えてみま...

0 | 41

【Amazonセール】新潟笹川流れの塩が決め手！極上塩大福の魅力

新潟山北笹川流れ産の天然塩を使用した、菜菓亭の極上塩大福をご紹介。北海道産小豆の...

0 | 42

趣味の新着

【Amazonセール】SOKO+2 6重ガーゼフェイスタオル：肌触りと機能性を両立

愛知県蒲郡市で生まれた三河木綿を使用した、SOKO+2の6重ガーゼフェイスタオル...

0 | 60

【Amazonセール】ベッドが快適なリラックス空間に！背もたれクッション

お部屋を快適なリラックス空間に変える背もたれクッションをご紹介。ベッドがソファの...

0 | 85

【Amazonセール】Homwarmビーズクッション：快適な癒やし空間をあなたに

Homwarmのビーズクッションは、極小ビーズが全身を優しく包み込み、極上のリラ...

0 | 69

第28回にいがたマンガ大賞作品募集！才能を開花させよう

新潟からマンガの魅力を発信する「にいがたマンガ大賞」が作品を大募集！今年は募集期...

0 | 22

「狼と香辛料」ホロ、魅惑のバニー姿でフィギュア化！

大人気アニメ「狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOL...

0 | 127

梅雨のゴルフ対策！日本橋でインドアラウンド体験

のゴルフバー「GOLF & BAR Buddies」が、昼間の室内ゴルフプランを...

0 | 71

アクセスランキング

【火事】山形県飯豊町で火災発生、黒煙が広範囲に立ち上る

2025年6月5日、山形県西置賜郡飯豊町中付近で火災が発生し、現場からは黒煙が立...

0 | 202

藤井聡太の将棋倶楽部24アカウント名を徹底調査！ piyopiyokoでほぼ確定か？

インタビュー記事などで藤井聡太四段がネット将棋対戦サイト『将棋倶楽部24』を利用...

0 | 90186

【107巻】青山剛昌の名探偵図鑑

名探偵コナンに描かれた名探偵図鑑をまとめてみました。現在【107巻】まで発売さ...

1 | 208670

【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとなった文豪・文学作品のまとめ！

アニメ『文豪ストレイドッグス』には太宰治、宮沢賢治など実在した文豪と同一の名前を...

0 | 2071090

プロレスラーのお店まとめ1⃣【飲食店】

現役・引退、経営・調理・プロデュース・コンセプト・実家などなど。プロレスラーや...

0 | 64171

【事故】横浜新道でトラック横転事故、上り線で大規模渋滞発生

2025年6月5日早朝、横浜新道上り線、新保土ヶ谷IC付近でトラックの横転事故が...

0 | 156

新着ニュース

ボカロPと歌い手が送る新曲『ラベル』MV公開決定！ #声優 #ボカロP #歌い手

ボカロP内緒のピアスと歌い手しゅーずが共演する新曲『ラベル』のミュージックビデオ...

松本潤主演の『花より男子』シリーズと『99.9 -刑事専門弁護士-』がU-NEX...

ピノキオピー初のアジアツアー「COMET」成功裏に完走 #アジアツアー #ピノキオピー #COMET

ピノキオピーの初アジアツアー「COMET」が成功裏に終了。各地での盛り上がりや東...

新鋭ラッパーSWANがCMMとのコラボ曲「MUDA」を発表、MVも同時公開！ #SWAN #CMM #MUDA

新たにリリースされたラッパーSWANとCMMのコラボ曲「MUDA」。強烈なビート...

新たな未来を切り拓く！グローバルオーディション番組『B:MY BOYZ』の配信決定 #ABEMA #K-POP #B:MYBOYZ

2025年6月14日、ボーイズグループオーディション『B:MY BOYZ』が日韓...

セブンカフェスムージー全品30円引きの特別キャンペーン実施中！ #期間限定 #セブンカフェ #スムージー

セブンカフェのスムージーが期間限定で全品30円引きに！新鮮な野菜やフルーツを手軽...

吉田たちが東名阪単独ツアー「たち噺」を開催！グランプリ進出の注目漫才師 #ツアー #漫才 #吉田たち

漫才コンビ・吉田たちが東名阪で「たち噺」ツアーを開催！誕生日公演や新ネタも盛りだ...

木村拓哉のラジオにお笑いコンビ・ハイヒールが登場！魅力的なトークをお楽しみに #ラジオ #木村拓哉 #ハイヒール

木村拓哉がパーソナリティを務めるラジオ『木村拓哉 Flow』にお笑いコンビ・ハイ...

白石晴香、杉田智和がステージに！『九龍ジェネリックロマンス』特番放送決定 #杉田智和 #九龍ジェネリックロマンス #白石晴香

人気アニメ『九龍ジェネリックロマンス』の特別番組がABEMAで放送。キャストの白...

「ンめねこポップアップショップ」新たに東京都で開催！癒しの猫たちに会えるチャンス #ヴィレッジヴァンガード #ンめねこ #SHIRIMOTO

人気イラストレーターSHIRIMOTOによる「ンめねこ」が、東京都でポップアップ...

『D.Gray-man』コラボカフェが東京と大阪に登場！ファン必見の特典も盛りだくさん #THEキャラCAFÉ #コラボカフェ #D.Gray-man

2025年6月11日・7月3日より、東京と大阪で『D.Gray-man』とのコラ...

「カヤちゃんはコワくない」アニメPV第1弾公開！監督やキャストも明らかに！ #カヤちゃん #1001華 #百合太郎

幼稚園児・カヤちゃんとチエ先生がホラーアクションに挑む新作アニメ「カヤちゃんはコ...

神椿市の世界を体感！新たなMRイベントの開催が決定！ #神椿市 #KAMITSUBAKI #MR体験

MR技術を駆使した「神椿市建設中。」の体験型イベントが渋谷で開催決定！特別な無料...

MISIA全国ツアーの模様をU-NEXTで独占ライブ配信決定！ #MISIA #U-NEXT #ライブ配信

国民的シンガーMISIAの最新全国ツアーが、U-NEXTにて独占ライブ配信されま...

Juice=Juiceが贈る夏のプレミアムライブ開催！事前番組で盛り上がりを予告 #ライブ #スペースシャワーTV #Juice=Juice

ハロー!プロジェクトの実力派ユニットJuice=Juiceが、スペースシャワーT...

ナッジカード、アニメ『教育番組』とコラボした公式クレジットカード登場！ #アニメ #ナッジカード #教育番組

ナッジ社がSNSで話題のショートアニメ『教育番組』と提携し、2025年6月から公...

アニメ「ハイキュー!!」がアイスウォッチと夢のコラボ！新モデル登場 #ハイキュー!! #バレーボール #アイスウォッチ

人気アニメ「ハイキュー!!」とアイスウォッチのコラボモデルが登場！主人公たちをモ...

人妻とストロング系缶チューハイの融合！2025年新アニメ独占配信決定 #アニメ #缶チューハイ #人妻

2025年7月1日より、AnimeFestaでアニメ『人妻の唇は缶チューハイの味...

TVアニメ『人妻の唇は缶チューハイの味がして』放送を控えた新情報を発表！ #デレギュラ #人妻の唇 #缶チューハイ

待望のTVアニメ『人妻の唇は缶チューハイの味がして』が2025年7月に放送開始！...

GugenkaとIP書店が共同で発表した新感覚イマーシブシアター『ニジゲート』の魅力とは #Gugenka #神椿市 #ニジゲート

GugenkaとIP書店が共同開発した『ニジゲート』は、2025年の公開を前に多...

カテゴリ一覧

まとめ作者

FrenchToast

以前は深夜アニメの考察記事ばかり作っていましたが、方針を変更し、最近は何でもありになっています。

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪