2024年03月10日更新

『ラブライブ！サンシャイン!!』の面白いYoutube字幕まとめ！空耳がひどいせいでキャラ壊れてる！

感動的な場面なのに「沼津署が原因などを調べている」というニュース報道っぽい字幕が出るなど、サンシャインのYoutube動画の字幕が面白いと話題になっています。字幕はAIが自動生成しているのですが、絶対に人間には思いつかないような強引な空耳セリフが多いのが特徴です。13話までの計37字幕を収録

作者へ連絡

40382

目次閉じる

サンシャインのYoutube字幕がとんでもないことになってる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

8話のAqoursが海で再起を誓うシーン。まるで事件発生を知らせるニュースみたいな字幕が出ています！

ヨハネが水没したことがそんなに問題なの？警察はヨハネ推しだったの？などと思いそうになりますが…。

サンシャインの場合、字幕はコンピューターが自動生成している！

画像を拡大

出典：matomame.jp

Youtubeの字幕は人間が設定している場合もあるのですが、サンシャインの場合はコンピューターが自動生成したものが使われています。自動生成の場合、字幕ボタンを押したときに左上に自動生成と表示されるので区別できます。

ちなみに、この場面での本来のセリフは梨子の「でも、もしかしたら1にすることはできるかも」です。全く原型をとどめていませんね。

しかし、ストーリーやキャラの性格を無視した自動生成字幕だからこその面白さもあります。それでは以下、面白かった字幕を紹介していきます！

千歌ちゃんが卑しい娘になってしまったずら！

画像を拡大

出典：matomame.jp

メイドさんのビラを拾ってあげる優しい女子高生だったはずが、小銭を拾う貧乏人みたいになってしまいました。

元セリフは千歌の「わき目もふらずに」（1話）

千歌ちゃんにとってスクールアイドルはビジネスだったの！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

部という漢字も間違えてるし、儲かる気が全くしないです。

元セリフは千歌の「すぐに部活を立ち上げる」（1話）

スクールアイドルはワールドワイドなビジネスだった！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

巧みな話術で1年生を引っ張り込もうとする千歌ちゃん。真っ直ぐな目に狂気を感じます。

元セリフは千歌の「大丈夫、悪いようにはしないから」（1話）

やばい！千歌ちゃんと曜ちゃんが悪事を隠蔽しようとしてる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

ダイヤ様に悪事を見抜かれたんでしょうか？自己暗示をかけて事実を捻じ曲げようとしてます。

元セリフは千歌の「あーあ、失敗したな。でもどうしてスクールアイドル部はダメ！なんて言うんだろう？」（1話）

サンシャインは医療系ドキュメンタリー番組だった！

画像を拡大

出典：matomame.jp

果南の肺がん闘病記を千歌ちゃんが作ってる？まあ、父親の骨折でこんなに休学が長引くなんて変だとは思ってましたが、まさか肺がんだったとは。

元セリフは千歌の「はい、回覧板とお母さんから」（1話）

梨子ちゃんが海に飛び込みたくなった本当の理由！

画像を拡大

出典：matomame.jp

競技名が何なのか分かりませんが、4月時点でこの成績なわけですから、かなり悲惨な状況なんでしょうね。

元セリフは千歌の「大丈夫？沖縄じゃないんだから」（1話）

梨子ちゃんは東京で国会議員をしていた！？

画像を拡大

出典：matomame.jp

っていうか、審議中に曲作りするのはまずいですよ。

元セリフは梨子の「私、ピアノで曲を作ってるの」（1話）

統廃合なんかよりも、ずっと深刻な問題が迫っていた！

画像を拡大

出典：matomame.jp

学校の裏の畑でみかんを栽培する物語になるんですね、分かります。

元セリフは梨子の「音ノ木坂学院高校」（1話）

血も涙もない担任！早くクビにしたほうがいいんじゃないか？

画像を拡大

出典：matomame.jp

梨子ちゃんは人間です！モノ扱いするのはやめてください！

元セリフは担任の「ここで転校生を紹介します」（1話）

ごめんなさい先生、やっぱ梨子ちゃん、人間じゃなかったみたい

画像を拡大

出典：matomame.jp

ロボットみたいな発言してる…怖い。ってか、誰が何をインストールしようとしたの？

元セリフは梨子の「よろしくお願いします」（1話）

セイントスノー、アイドルやめるってよ

画像を拡大

出典：matomame.jp

野球選手に転職！まあ、軽々と宙返りを決める身体能力を持ってますからね、当然の活躍です。

元セリフは聖良の「見てて、私達、セイントスノーのステージを！」（8話）

セイントスノー、野球やめたってよ

画像を拡大

出典：matomame.jp

すげえよセイントスノーは。運動神経がよくて、クールで度胸もある。初対戦の投手も打ち負かすし、今度はF1まで…。

元セリフはセイントスノーの「大切なのはセルフコントロール」（8話）

誰か止めてあげて、千歌ちゃんが責任を感じすぎてる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

確かに坊主頭のほうがシャイニー☆でサンシャイン！！な感じになるとは思いますが、そんなアイドル見たくないです。

元のセリフは千歌の「ミスも少なかったし」（8話）

負けたショックで梨子ちゃんと曜ちゃんが道を踏み外してしまった！

画像を拡大

出典：matomame.jp

やっぱターゲットはセイントスノーなんでしょうか？

元セリフは梨子の「今日出てた人ぐらいうまくないといけないってことでしょ」（8話）

セイントスノーの煽りスキルが更に向上！

画像を拡大

出典：matomame.jp

最下位グループに向かって不動のエースって。

元セリフは聖良の「素敵な歌で、とてもいいパフォーマンスだったと思います」（8話）

国語力が問われる！ダイヤ様の気持ちを解読せよ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

初期のダイヤ様なら言いかねないセリフです。最下位になったAqoursを批判しているんでしょうか？あるいは、ルビィを泣かせたセイントスノーに怒ってる可能性もある？

元セリフはダイヤの「よく頑張ったわね」（8話）

ひえぇ！ダイヤ様がブラック企業の上司みたいになってる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

Aqours事務所社長のダイヤ様、電話をシカトしたメンバーを吊し上げ。

元セリフはダイヤの「善意があっての成功ですわ」（8話）

鞠莉の心をへし折りに行く果南

画像を拡大

出典：matomame.jp

もうやめて果南！とっくに鞠莉のライフはゼロよ！

元セリフは果南の「誰かが、傷つく前に」（8話）

誘拐してマンションに閉じ込めておいたセイントスノーのその後

画像を拡大

出典：matomame.jp

どうやら身代金交渉が決裂したようですね。

元セリフは美渡の「梨子ちゃんも早く休んでね」（8話）

おめでとう！千歌ちゃんと梨子ちゃんが結婚へ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

これで合法的に結婚ができる、やったー！

元セリフは梨子の「やっと素直になれたね」（8話）

鞠莉「留学よりも、スクールアイドルよりも、もっと大事な使命があるの！」

画像を拡大

出典：matomame.jp

気温が高くなりすぎて、パパのリゾートホテルのお客さんが減ってるの！助けてラブライブ！

元セリフは鞠莉の「ダイヤも何か言ってよ！」（9話）

善子ちゃんが危ない世界に足を踏み入れてる？

画像を拡大

出典：matomame.jp

リトルデーモンのしつけに失敗して、逃げられたのでしょうか？みんなが白い目で見てます。

元セリフは善子の「これは痕跡、わずかに残る気配」（9話）

果南が朝ランニングしてる理由をルビィがズバリ解説！

画像を拡大

出典：matomame.jp

いやまあ、走ってれば骨太くなるとは思うけど、そういう目的じゃないと思う…。

元セリフはルビィの「毎日こんな朝早く起きてるんですね」（9話）

さすがダイヤ姉さん、千歌の叫びにも全く動じてないぜ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

上級生に向かってタメ口で叫んだのに低姿勢って。ダイヤさん、心が広すぎる。

元セリフはダイヤの「いや、ですが」（9話）

リトルデーモン4号が本性を現した！ルビィが姉に陰湿な嫌がらせ！

画像を拡大

出典：matomame.jp

衣装渡すときにそんなこと言うなんて、「ダイヤは太ってる」って言ってるのと同じでは？

元セリフはルビィの「親愛なるお姉ちゃん」（9話）

鬼か！千歌ちゃんが最悪な送り出し方してる！

画像を拡大

出典：matomame.jp

予備予選をサボって東京に行くなんて「絶対にない」ってことですか？あなたが勧めたんでしょ！

元セリフは千歌の「しっかりね」（11話）

梨子と別れる前に経験しておきたいことがあった？千歌の突然の叫び！

更新のあったまとめ

【事故】宇和島道路で大型トラック横転事故発生、通行注意を喚起

2025年3月26日、愛媛県宇和島市の国道56号宇和島道路で大型トラックの横転事...

0 | 1

【火事】茨城県行方市で建物火災発生、消防が出動

2025年3月26日午前、茨城県行方市南高岡付近で建物火災が発生し、消防車が出動...

0 | 3

【火事】山口県防府市で建物火災発生、消防が出動

2025年3月26日、山口県防府市大崎付近で建物火災が発生し、消防車が出動しまし...

0 | 4

【事故】首都高湾岸線で事故発生！東扇島付近で大規模渋滞

2025年3月26日、首都高湾岸線東行き、東扇島～浮島付近で追突事故が2件発生。...

0 | 7

【事故】東北道で大型トラック横転事故、通行止めで影響広がる

2025年3月26日午前、東北自動車道上り線で大型トラックの横転事故が発生し、福...

0 | 7

【春ファッション】セイラ Vネック長袖ブラウス：着痩せ効果と大人可愛いを両立

Amazonで人気のセイラ Vネック長袖ブラウスは、ゆったりとしたシルエットで着...

0 | 14

【春ファッション】DayaEmmoTQトレーナー：着心地と体型カバーを両立！

ゆったりとしたドルマン袖と体型カバー効果が魅力のDayaEmmoTQトレーナー。...

0 | 12

【春ファッション】Kayiysuジップパーカー：秋のカジュアル＆通勤スタイル

Kayiysuのジップパーカーは、柔らかい素材と暖かさを兼ね備え、秋から冬にかけ...

0 | 9

【春ファッション】春夏の装いに！Vincent house 薄手ニットの魅力

Vincent houseの薄手ニットセーターは、ストライプ柄がカジュアルながら...

0 | 15

【春ファッション】リリーショコラ軽めマウンテンパーカー：秋の羽織に最適

リリーショコラの軽めマウンテンパーカーは、シンプルで洗練されたデザインが魅力。...

0 | 12

【2025年最新】高音質Type-Cイヤホン：選び方とおすすめ

2025年最新のType-C有線イヤホンを徹底解説。高音質、通話機能、快適な装着...

0 | 11

AirPods充電ケースの代替品：Mounnoで手軽に復活！

AirPods 1 & 2の充電ケースを紛失・破損した方に朗報！Mounnoの交...

0 | 12

2024年最新！超軽量イヤーカフ型イヤホンで快適音楽体験

耳を塞がない新感覚！2024年版超快適イヤーカフ型ワイヤレスイヤホンで、周囲の音...

0 | 12

高音質と快適性を両立！Bluetooth5.4ワイヤレスヘッドホン

最新Bluetooth5.4搭載、高音質で遅延の少ないワイヤレスヘッドホンが登場...

0 | 15

高音質で快適！MFi認証iPhone有線イヤホンレビュー

MFi認証取得済みのiPhone用有線イヤホンをご紹介。クリアな通話とHiFi音...

0 | 19

ASUS ProArt P16：クリエイター向け究極モバイルワークステーション

最新Ryzen AI 9 HX 370、RTX 4070搭載のASUS ProA...

0 | 28

Lenovo ThinkStation P3 Ultra：ビジネスを加速する高性能デスクトップPC

Lenovo ThinkStation P3 Ultraは、最新のIntel C...

0 | 12

ライトニングサンダーのRyzen 9 9900XとRTX4080 Superを搭...

0 | 7

Predator Helios 16: エイサーのハイスペックゲーミングノートPC

日本エイサーのAmazon限定モデル、Predator Helios 16は、C...

0 | 13

Let's note CF-FV5FDNCR：高性能モバイルノートPC

パナソニックのLet's note CF-FV5FDNCRは、Core Ultr...

0 | 16

趣味の新着

ランボルギーニ入門！Q&Aで基礎知識を楽しく学び、その歴史、特徴、最新モデルに触れてみよう

憧れのスーパーカー、ランボルギーニの世界へようこそ！楽しく学び、その歴史、特徴、...

0 | 39

プラスサシテミ：全自動電動鉛筆削りで学習効率アップ！

プラスの電動鉛筆削りサシテミは、上から鉛筆を挿すだけで全自動で削れる優れもの。リ...

0 | 31

間取り図のLDKって何の略？快適な住まい選びのための間取りクイズ

間取り図に隠された暗号を解読！LDK、WIC、S…あなたはいくつ知っていますか？...

0 | 15

松倉海斗主演「トーキョーカモフラージュアワー」BD&DVD発売！

Travis Japan松倉海斗が連ドラ初主演！ヒコロヒー脚本による「トーキョー...

0 | 20

お嬢様×ロック青春譚！「ロックは淑女の嗜みでして」1巻無料キャンペーン中

福田宏先生の描く、お嬢様たちがロックに青春をかける物語「ロックは淑女の嗜みでして...

0 | 35

リアルで可愛い！食品サンプルのベリーベリータルト

まるで本物！食品サンプル屋のベリーベリータルトは、お部屋のインテリアやお店のディ...

0 | 30

アクセスランキング

【火事】神戸市西区岩岡町で住宅火災発生！現場の状況と周辺住民の反応

2025年3月25日、神戸市西区岩岡町で発生した住宅火災に関する情報です。火災の...

0 | 1637

【事故】圏央道つくば付近で多重事故発生！渋滞情報と注意喚起

2025年3月25日午前、圏央道つくばJCT付近で車両5台が絡む事故が発生し、通...

0 | 819

【火事】新松戸で火災発生：飲食店兼住宅から黒煙、周辺住民に影響

3月25日朝、千葉県松戸市新松戸北1丁目で火災が発生し、消防車が出動しました。飲...

0 | 681

【火事】口市戸塚で火災発生！東川口駅周辺で消防車が出動

3月25日夕方、埼玉県川口市戸塚1丁目付近で建物火災が発生しました。現場は武蔵野...

0 | 544

【速報】池袋サンシャインシティに消防車多数出動！異臭騒ぎも？

2025年3月24日、池袋サンシャインシティに多数の消防車が出動。サンシャイン6...

0 | 469

【ダイヤ遅延】近鉄名古屋線八田駅で人身事故発生「衝撃的にガッツリひいたっぽいな」

2025年3月25日、近鉄名古屋線八田駅で発生した人身事故に関する情報まとめ。現...

0 | 242

新着ニュース

カコールが教えるアーバンスケッチの魅力と基本を解説した新刊 #カコール #アーバンスケッチ #スケッチ本

韓国のアーバンスケッチャー・カコールの入門書『カコールの街角スケッチ基礎編』が...

新たな才能を発見！「歌唱グランプリ2025」の開催が決定 #ポニーキャニオン #歌唱グランプリ #次世代シンガー

新たなシンガーを発掘する「歌唱グランプリ2025」が開催される。音楽で夢を追い求...

QuizKnockが挑む！戸田建設のイチゴを使ったスイーツ作りの動画公開 #QuizKnock #いちご #戸田建設

戸田建設とQuizKnockがコラボした、イチゴを使ったお菓子作り動画が公開され...

UNREFINEDが贈る限定カラー！デニムヘドラフィギュアの魅力を徹底解剖 #UNREFINED #デニムジャケット #ヘドラフィギュア

アパレルブランドUNREFINEDから、デニムジャケットをイメージした限定カラー...

TAEMIN WORLD TOUR「Ephemeral Gaze」ENCORE IN JAPANの一般販売がスタート！ #ライブ #TAEMIN #EphemeralGaze

TAEMINが2024-25 WORLD TOUR「Ephemeral Gaze...

名古屋の味が楽しめる！れんげ食堂Toshu新メニュー3品を紹介 #台湾ラーメン #名古屋めし #れんげ食堂Toshu

れんげ食堂Toshuが名古屋発祥の「名古屋めし」3品を新たに販売開始！台湾ラーメ...

イオン琉球で手作りおにぎりが続々登場！豊かな沖縄の味を楽しもう！ #オリジン弁当 #イオン琉球 #手作りおにぎり

イオン琉球で、全11種類の手作りおにぎりが順次販売中！自社開発の美味しいおにぎり...

群馬県嬬恋村で海ノ民話アニメ「鎌原観音堂」学習会が開催されました！ #海ノ民話 #日本昔ばなし協会 #鎌原観音堂

群馬県嬬恋村で海ノ民話アニメーション「鎌原観音堂石段のものがたり」の学習会が開催...

『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』第４の使徒スタチューが発売決定！ #エヴァンゲリオン #ヱヴァンゲリヲン #第４の使徒

人気アニメ『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』から、第４の使徒を基にしたスタチューの発売...

大好評の『ちいかわ』フォト祭りが、期間を延長し5月11日まで開催決定。記念撮影を...

鎌倉を舞台にした「契約夫婦」の物語がコミカライズ連載開始！ #あやかし屋敷 #契約夫婦 #住本優

人気小説『あやかし屋敷のまやかし夫婦』がコミカライズスタート！じれキュンな恋愛模...

MFブックス×コンテンツプリントサービス、新商品が登場！様々なイラストブロマイドやショートストーリーが楽しめる #手札が多めのビクトリア #異世界薬局 #転生少女はまず一歩から

MFブックスの人気シリーズ『手札が多めのビクトリア』『異世界薬局』『転生少女』の...

世界的なアニメ人気を誇る『七つの大罪』がNFTとして初登場！YOAKE ente...

「七つの大罪」の公式NFTコレクションがOpenSeaで登場！ #七つの大罪 #YOAKEentertainment #OpenSea

YOAKE entertainmentとOpenSeaの提携により、人気アニメ『...

「七つの大罪」アニメの公式NFT、OpenSeaでのグローバル展開決定！ #七つの大罪 #NFT #OpenSea

OpenSeaと提携し、「七つの大罪」アニメの公式NFTコレクションが2025年...

日本発の大ヒットアニメ『七つの大罪』がNFTとしてグローバル展開へ #七つの大罪 #NFT #YOAKEentertainment

大人気アニメ『七つの大罪』シリーズが、世界最大のNFTマーケットプレイス「Ope...

米山菜津子さんの初個展「YYYYYYYYYY」開催中！TIGER MOUNTAINから新たなアートを発信 #デザイン展 #TIGERMOUNTAIN #米山菜津子

グラフィック・エディトリアルデザイナー、米山菜津子さんの初の個展『YYYYYYY...

東京・虎ノ門にオープンした新感覚古本屋「TIGER MOUNTAIN」 #デザイン書 #TIGERMOUNTAIN #黒鳥社

東京・虎ノ門に誕生した「TIGER MOUNTAIN」は、デザイナーごとに構成さ...

GMO DESIGN AWARD 2024で「もしも童話」が最優秀賞に輝く！ #若手クリエイター #GMO #デザインアワード

「GMO DESIGN AWARD 2024」最優秀賞に選ばれた「もしも童話」の...

美食と映画の融合！多気町で新たな映画祭の幕が上がる #多気町 #VISON #本広克行

三重県多気町で、美食と映画が融合した『食のまち多気町映画祭』が開催されます。本広...

カテゴリ一覧

まとめ作者

FrenchToast

以前は深夜アニメの考察記事ばかり作っていましたが、方針を変更し、最近は何でもありになっています。

話題のキーワード

タグ一覧へ

公式アカウント

まとめまとめ@最新ニュースの公式

Twitterをフォローして、編集部が厳選した最新記事をチェックしよう！

@matomame3をフォロー♪