宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

6008
0

きかんたろ

画像を拡大

=腕白、いたずらっ子

出典:tenandoproject.com

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

画像を拡大

わい=あなた
おい=わたし

出典:tenandoproject.com
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

スポンサーリンク

スポンサーリンク

旅行 / 地域情報の新着

【現場画像】5/24 東京都八王子市 中央線八王子駅の周辺でゲリラ豪雨と大粒の雹(ヒョウ)が降る

今日24日(木)昼過ぎ、東京・八王子では大粒の雹が降りました。...

【火事情報】東京都品川区戸越1丁目 戸越銀座で火事発生「文化堂スーパーの裏が火元らしい 」

現在もまだ鎮火作業中

【なぜ?】ガストのチーズinハンバーグ弁当にカエル混入…すかいらーくが謝罪

すかいらーくレストランツは22日、カフェレストラン「ガスト」が販売した弁当にカエ...

【加計】ネット「いつまでやるの?」愛媛県が新文書提出「安倍総理と加計理事長が3年前に獣医学部設置」 

いつまでやるんだとう

上越線 五日町駅で人身事故「線路に落ちていった」

上越線は、五日町駅での人身事故の影響で、浦佐〜石打駅間の上下線で運転を見合わせて...

相模線 倉見~門沢橋駅間で人身事故「目の前で見た」「当分動きそうにない」

しばらく動かない

アクセスランキング

まとめ作者