宮崎県小林市の西諸弁ポスターが話題!地元民を起用したユーモラスなデザイン!【画像12枚】

宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁(にしもろべん)ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。

10861
0

きかんたろ

出典:tenandoproject.com
=腕白、いたずらっ子

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいに…

出典:tenandoproject.com
わい=あなた
おい=わたし
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元:plaza.rakuten.co.jp(引用元へはこちらから)
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。

関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元:rdsig.yahoo.co.jp(引用元へはこちらから)

ぬりがよ

びんた

スポンサーリンク

スポンサーリンク

へたたっぼう

出典:tenandoproject.com
=ハエ叩き
もうね、説明する事もないので
「ハエたたき取って」の時に
「へたたっぼう取って」と使うとイインじゃないですかね。
引用元:s2000mcbp.miyachan.cc(引用元へはこちらから)

よんごひんご

出典:tenandoproject.com
=曲がりくねっている

スポンサーリンク

スポンサーリンク

むぜ

げんね

出典:tenandoproject.com
=恥ずかしい

やんかぶい

出典:tenandoproject.com
=髪がみだれている

スポンサーリンク

スポンサーリンク

ぐらしか

出典:tenandoproject.com
=かわいそう

でんきんばした

全ポスターが公式サイトに掲載されています

出典:tenandoproject.com
全72枚が公開中

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク

旅行 / 地域情報の新着

BEAMS JAPANで「ふくしまものまっぷ」総集編開催!福島の魅力再発見

BEAMS JAPAN(新宿)にて、福島県とのタイアッププロジェクト「ふくしまも...

長崎スタジアムシティ、10/14グランドオープン!多彩なイベントで祝祭ムード

10月14日、長崎スタジアムシティがグランドオープン!盛大なオープニングセレモニ...

神戸銘菓、モロゾフ プリンクッキーで旅の思い出を!

神戸限定モロゾフのプリンクッキーは、プリンの風味を閉じ込めた上品な焼菓子。個包装...

OMO7旭川:雪降る街のホワイトクリスマスイベント

星野リゾートOMO7旭川では、2024年12月1日~25日、館内を雪景色で彩るク...

BEAMS JAPANで「ふくしまものまっぷ」総集編開催!福島の魅力再発見

BEAMS JAPAN(新宿)で、福島県とのタイアッププロジェクト「ふくしまもの...

水戸プラザホテルで五感で楽しむ桜!観桜祭で春を満喫

水戸プラザホテルでは、春の訪れを五感で楽しめる「SAKURA観桜祭」を開催。桜を...

アクセスランキング

【東京都】練馬区貫井で火災発生!目白通り付近で消防車が出動

2025年3月14日夕方、東京都練馬区貫井付近で火災が発生し、消防車が出動しまし...

【火事】滋賀県貴生川駅付近で火災発生!草津線、信楽線運転見合わせ

3月14日、滋賀県甲賀市貴生川駅付近で発生した火災により、草津線と信楽高原鐵道線...

【ダイヤ遅延】総武快速線、錦糸町駅で人身事故発生! 「嫌な場所で非常停車」

2025年3月14日早朝、総武快速線錦糸町駅で発生した人身事故により、運転見合わ...

『ユーリ!!! on ICE』の気づきにくい伏線まとめ!勇利が本当にカツ丼禁止されてる、など

「2話のカツ丼禁止令を3話でも勇利が守っている」「2話で箸を使えなかったユリオが...

【事故】新青梅街道で横転事故、東大和市高木3丁目付近で渋滞

2025年3月13日午後、東京都東大和市の新青梅街道で車両横転事故が発生し、一時...

【火事】名古屋市守山区で火災発生、新守山駅付近で消防車出動

2025年3月14日、名古屋市守山区幸心1丁目付近で火災が発生し、消防車が出動し...

まとめ作者