宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁（にしもろべん）ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。
「きかんたろ」で吹いた。これはヒキョウだ。
— 塚本桂 (@ktsukamoto0705) Aug 31, 2015
宮崎県小林市が本気すぎる。
━━━━━━━━━
ift.tt/1EpXqdW
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元：plaza.rakuten.co.jp（引用元へはこちらから）
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。
関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元：s2000mcbp.miyachan.cc（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元：rdsig.yahoo.co.jp（引用元へはこちらから）
小林市の方言ポスターが欲しい。
— サタロウ 時々、サタ子など (@satarou610) Aug 31, 2015
特に欲しいのが、【ぬりがよ】
子供が険しく悪い顔をしていてかわいい。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@okasin405 びんたって、「びんたが悪い」みたいな使い方をします。
— おかしん (@okasin405) Mar 24, 2015
びんた＝頭です。
昔から普通に使ってる言葉で、実は方言だったってもの、結構ありそうですね。
@okasin405 私は『ビンタ』として、つまり顔を叩くという意味で知っていましたが、そんな意味があったんですね。
— ふくまめ６７ (@fukumame67) Mar 24, 2015
今の時代はビンタする方が悪いとなって逆に教諭が逮捕されますからね。(^_^;)
そりゃ、びんたが悪い（狡猾な）子供が増えて当然でしょう。
もうね、説明する事もないので
「ハエたたき取って」の時に
「へたたっぼう取って」と使うとイインじゃないですかね。
引用元：s2000mcbp.miyachan.cc（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
都会に行っても使いたい鹿児島弁ナンバーワン
— 鏡ちゃんを愛し過ぎた (@00ZU00) Sep 6, 2015
「よんごひんご」
おばあちゃんと、おじいちゃんが赤子をのぞき込んで「むぜ（かわいい）」。生き生きした表情と方言に思わず笑みがこぼれる「西諸弁ポスター」が、インターネットで次々に公開され、地元である宮崎県小林市の人たちもびっくりするほどの反響を呼んでいる news.goo.ne.jp/article/nishin…
— Naoya Sano (@109Yoroshiku) Jun 24, 2015
厨房で流れてるラジオから｢夫が小林の出身なんですけど、『げんねかね〜』って言われたんですが意味がわかりません。教えてください｣って質問メールの内容が読まれて、オーナーと｢わかる？｣｢わかります｣｢だよねー｣みたいな会話をしたのが朝イチの出来事。
— ちーさ＠TDK (@chi_kamag) Dec 16, 2014
スポンサーリンク
スポンサーリンク
明日実家に帰ったら、私のパーマを見た母が「やんかぶい」と言うのが容易に想像できる。これは乱れているのではないぞ！
— hankoholicTMKスタカニC76 (@nakajimaTMK) Aug 14, 2014
@akikoent それねww 個人的には、ぐらしかに笑いましたwww てか、西諸県だけじゃないのもけっこうありますね。はわくとか
— すぴかあさん (@supika_24) Sep 6, 2015
「でんきんばした」とか、わからんわ。
— TerukoTamanoiwa玉乃岩輝子 (@tamatel) Aug 31, 2015
【宮崎県小林市が本気出す】住民の素材投稿によって作られる「方言ポスター」がプロ顔負け creive.me/archives/6155/
宮崎県小林市の風景、ことば、住む人の思い。そんな「小林ならでは」をみんなで集めました。その「ならでは」を愛着や誇りにしていく。そんなサイトです。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【Amazonファッションセール】BARGOHOY フロントオープン スーツケース：旅を快適に！
BARGOHOYの多機能フロントオープン スーツケースは、旅行や出張をより快適に...
【速報】井上尚弥、24日の試合中止か？相手のグッドマンが左目の上を負傷「代役に下町とかってまで」
井上尚弥との試合を控えるサム・グッドマンが、最終スパーリング中に左目の上を負傷し...
【炎上】グラブルやFGOの公式レイヤーがツイステ「踊ってみた」に参加で炎上…コロナ禍で三密状態に絶望
ツイステ（ディズニー ツイステッドワンダーランド）にて行われた大型合わせの「踊っ...
【ボクシング】岩田翔吉、3ラウンドKOでWBO世界ライトフライ級のベルト獲得！「後頭部殴った？」
ボクシング界に新たなチャンピオンが誕生しました。WBO世界ライトフライ級の1位、...
cosmosyとahamoが初コラボ！新Web CMと楽曲が解禁 #cosmosy #ahamo #BabyDon’tCry
グローバルガールズグループcosmosyがahamoの新Web CMに出演し、タ...
次世代アーティストのためのクリエイティブCAMP2025・参加者募集開始！ #ワークショップ #東京芸術劇場 #ゲゲキャン
東京芸術劇場が提供する次世代アーティスト向けのクリエイティブCAMP2025の参...
『ブルーロック』とポケコロツインの夢のコラボ！人気キャラたちを再現したアバターが登場 #コラボ #ブルーロック #ポケコロ
人気TVアニメ『ブルーロック』とアバターアプリ『ポケコロツイン』のコラボが決定！...
神田水道橋の「豚ノヴァ-零-」が進化中！新メニューやサービスに注目 #豚ノヴァ-零- #神田水道橋店 #汁なしラーメン
オープンから半年を迎えた「豚ノヴァ-零- 神田水道橋店」。新たに辛汁なしが加わり...
2025年7月の人気職業ランキング発表！若者の夢が見えるデータとは #ランキング #13歳のハローワーク #人気職業
2025年7月の「13歳のハローワーク」で人気職業ランキングが発表されました。若...
テクノシーンの星、SPACE 92が日本に初上陸！スペシャルゲストGREG DOWNEYも登場 #テクノ #SPACE92 #GREGDOWNEY
フランス出身の人気テクノアーティストSPACE 92が、日本初の単独公演を開催。...
元日向坂46・佐々木美玲が初のソロ冠特番を放送！ゲストはAimer #佐々木美玲 #Aimer #インターエフエム
元日向坂46の佐々木美玲が特別番組「ハピハピ！ハッピーラジオ！」を放送！ゲストは...
VTuber「にじさんじ」の新たなおでかけグッズが登場！楽しみがいっぱいのラインナップ #にじさんじ #VTuber #グッズ
にじさんじのオフィシャルストアで、2025年8月5日から新しいおでかけグッズの販...
第5回 Shigeru Kawai国際ピアノコンクールで若きピアニストが輝いた瞬間 #ピアノコンクール #ShigeruKawai #ギジェルモ・エルナンデス
8月2日に開催された第5回 Shigeru Kawai国際ピアノコンクールでは、...
G-DRAGONとの夢のコラボ！「ZO&FRIENDS」初ポップアップ開催 #LINEFRIENDS #G-DRAGON #ZO&FRIENDS
LINE FRIENDSとG-DRAGONが共作した新キャラクター「ZO&FRI...
JO1とサンリオが贈る新たな冒険！アニメ『JOCHUM』第2シーズン放送決定 #JO1 #サンリオ #JOCHUM
JO1とサンリオの新たなアニメ『JOCHUM』シーズン2が2025年10月4日か...
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2078453
【炎上】グラブルやFGOの公式レイヤーがツイステ「踊ってみた」…
mio | 173499
ミサイルマン | 1653
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
