宮崎県小林市は市のPR活動「てなんど小林プロジェクト」の一環として、西諸弁（にしもろべん）ポスターを作成しています。西諸弁の解説を目的としたポスターなのですが、ポスターに描かれた地元民があまりにも表情豊かで、独特の面白さがあります。そんなポスターを12枚、感想や解説つきで紹介していきます。
「きかんたろ」で吹いた。これはヒキョウだ。
— 塚本桂 (@ktsukamoto0705) Aug 31, 2015
宮崎県小林市が本気すぎる。
━━━━━━━━━
ift.tt/1EpXqdW
標準語に訳すと
「あんたが 私に あんたって言うから 私も あんたに あんたって言うの。
あんたが 私に あんたって言わなければ 私も あんたに あんたって言わないのよ。」
となります。
引用元：plaza.rakuten.co.jp（引用元へはこちらから）
これは、言葉遊びと言うか何て言うか
早口言葉みたいなもんです。
関西弁で言う「ちゃうちゃう・・・」とか
博多弁で言う「とっとと・・・」と同じ類のヤツですね。
引用元：s2000mcbp.miyachan.cc（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「へ」が出たと言われて鼻をつままない様に
屁ではなくハエの事ですから
引用元：rdsig.yahoo.co.jp（引用元へはこちらから）
小林市の方言ポスターが欲しい。
— サタロウ 時々、サタ子など (@satarou610) Aug 31, 2015
特に欲しいのが、【ぬりがよ】
子供が険しく悪い顔をしていてかわいい。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
@okasin405 びんたって、「びんたが悪い」みたいな使い方をします。
— おかしん (@okasin405) Mar 24, 2015
びんた＝頭です。
昔から普通に使ってる言葉で、実は方言だったってもの、結構ありそうですね。
@okasin405 私は『ビンタ』として、つまり顔を叩くという意味で知っていましたが、そんな意味があったんですね。
— ふくまめ６７ (@fukumame67) Mar 24, 2015
今の時代はビンタする方が悪いとなって逆に教諭が逮捕されますからね。(^_^;)
そりゃ、びんたが悪い（狡猾な）子供が増えて当然でしょう。
もうね、説明する事もないので
「ハエたたき取って」の時に
「へたたっぼう取って」と使うとイインじゃないですかね。
引用元：s2000mcbp.miyachan.cc（引用元へはこちらから）
スポンサーリンク
スポンサーリンク
都会に行っても使いたい鹿児島弁ナンバーワン
— 鏡ちゃんを愛し過ぎた (@00ZU00) Sep 6, 2015
「よんごひんご」
おばあちゃんと、おじいちゃんが赤子をのぞき込んで「むぜ（かわいい）」。生き生きした表情と方言に思わず笑みがこぼれる「西諸弁ポスター」が、インターネットで次々に公開され、地元である宮崎県小林市の人たちもびっくりするほどの反響を呼んでいる news.goo.ne.jp/article/nishin…
— Naoya Sano (@109Yoroshiku) Jun 24, 2015
厨房で流れてるラジオから｢夫が小林の出身なんですけど、『げんねかね〜』って言われたんですが意味がわかりません。教えてください｣って質問メールの内容が読まれて、オーナーと｢わかる？｣｢わかります｣｢だよねー｣みたいな会話をしたのが朝イチの出来事。
— ちーさ＠TDK (@chi_kamag) Dec 16, 2014
スポンサーリンク
スポンサーリンク
明日実家に帰ったら、私のパーマを見た母が「やんかぶい」と言うのが容易に想像できる。これは乱れているのではないぞ！
— hankoholicTMKスタカニC76 (@nakajimaTMK) Aug 14, 2014
@akikoent それねww 個人的には、ぐらしかに笑いましたwww てか、西諸県だけじゃないのもけっこうありますね。はわくとか
— すぴかあさん (@supika_24) Sep 6, 2015
「でんきんばした」とか、わからんわ。
— TerukoTamanoiwa玉乃岩輝子 (@tamatel) Aug 31, 2015
【宮崎県小林市が本気出す】住民の素材投稿によって作られる「方言ポスター」がプロ顔負け creive.me/archives/6155/
宮崎県小林市の風景、ことば、住む人の思い。そんな「小林ならでは」をみんなで集めました。その「ならでは」を愛着や誇りにしていく。そんなサイトです。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
『ユーリ!!! on ICE』の気づきにくい伏線まとめ！勇利が本当にカツ丼禁止されてる、など
「2話のカツ丼禁止令を3話でも勇利が守っている」「2話で箸を使えなかったユリオが...
ジャングルポケットが贈る！「HYDROGEN」ライブの楽しみ方とは？ #ジャングルポケット #HYDROGEN #くじ
ジャングルポケットの単独ライブ『HYDROGEN』が新たにくじを販売！自宅からで...
三本木大輔、公式ファンコミュニティ『大三本木団』を開設！独自コンテンツ満載 #Fanicon #三本木大輔 #大三本木団
三本木大輔が新たにファンコミュニティ『大三本木団』を開設。特別コンテンツやオンラ...
韓国BLドラマ『天気予報のような恋愛～A Breeze of Love～』FODでの配信が決定！ #天気予報のような恋愛 #シン・ジョンユ #ウ・ジハン
韓国の新作BLドラマ『天気予報のような恋愛～A Breeze of Love～』...
風間俊介とMEGUMIが魅せる夜のドラマ！再生数1,100万突破の理由とは？ #MEGUMI #風間俊介 #それでも俺は
深夜ドラマ『それでも俺は、妻としたい』の第10話が今夜放送。風間俊介とMEGUM...
熱狂的な支持を受けて3刷重版！『死んだら永遠に休めます』の魅力を探る #死んだら永遠に休めます #遠坂八重 #限界会社員
パワハラ上司が死んだら不穏な展開が待っていた！話題のミステリ『死んだら永遠に休め...
新たなVTuberプロダクション「EtileProduction」が誕生！タレントオーディションが開催中 #VTuberオーディション #EtileProduction #BlueOrbit
株式会社BlueOrbitが新たに設立したVTuberプロダクション「Etile...
新たなアーティスト特集満載！『月刊ローチケ／月刊HMV&BOOKS』3月号が登場 #Ado #N/A #月刊ローチケ
フリーペーパー『月刊ローチケ／月刊HMV&BOOKS』の最新号が3月15日より配...
珠城りょうと石母田史朗がフランス劇を日本で上演！注目の新作『LA PERRUCHE』 #珠城りょう #石母田史朗 #LAPERRUCHE
珠城りょうと石母田史朗が出演するフランス現代劇『LA PERRUCHE』が202...
BLボイコミレーベル「&GENTE」が3周年記念特集を開始！ #電子コミック #アンジェンテ #BLボイスコミック
BLボイスコミックレーベル「&GENTE」が設立3周年を迎え、初の電子アンソロジ...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
