「銀座千疋屋 まるで国産白桃」がセブンプレミアムの新たなフレーバーとして登場し、その特徴的な名前とパッケージが注目を集めています。商品名の「まるで国産白桃」という表現について、SNS上で賛否が分かれています。
目次
おそらく本来の名前は「まるで白桃」だったのだと思われるが、国産白桃であることを強調しようとして機械的に置き換えたら日本語が事故った事例を観測してしまった。これだと「まるで」が「国産」にかかってしまって、実は国産じゃないのか！？とドキドキしてしまう。 #まるで国産白桃 pic.twitter.com/AE98wLvcLo
— なかざん (@Nkzn) Dec 2, 2024
まるで白桃（国産）でよかった
— たくなみ (@takurououen) Dec 2, 2024
国産的な輸入桃使用…
— lynmock (@lynmock) Dec 2, 2024
まるで白桃、で区切ってどこか別で国産白桃使用とか記載がいいですね。
— Atsushi Muto (@mutoatu) Dec 2, 2024
これはダメですね…。この商品名とデザインでGOした偉い人の日本語力を疑います。
— 齋藤桂(次の主催は11/30海援隊) (@hoimi_saito) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「まるごと」と使いたかったが変換ミスで「まるで」になってしまったのも捨てがたい
— Reol (@katen_korogari) Dec 2, 2024
商品の魅力を最大限アピールするならば、商品名は「まるで生のままの白桃」とするべきだったかと…
— うどん💾JF1BJR (@udon_mania1) Dec 2, 2024
でも実際に国産白桃ではないのだから、意味としては合っているような。国産白桃の果汁を使っているだけで国産白桃ではないんだよね？
— deco (@deco_433) Dec 2, 2024
そうそう、さすが国産！コピーライティング以外は完璧。
— なかざん (@Nkzn) Dec 2, 2024
千疋屋にも瑕をつける行為よな…これ…。まるで千疋屋が海外産の果物を高く売ってるように映ってしまう😮💨
— MADO ROKKO C. (@mado_rokko_c) Dec 2, 2024
氷菓子なのに無加工果物を騙るのはNGなので、国産を「まるで」以降に入れないと公正表記的な文脈でGOが出ない説（仮に、ほかの原料も沖縄産きび砂糖を使ったりして、採算度外視で徹底して国産原料に統一したとしても、それは"国産原料"であって"白桃の皮をむいて丸ごと凍結した果物の切れ端"ではない）
— 宮嶋龍太郎RyotaroMIYAJIMA (@MiyajimaRyotaro) Dec 2, 2024
もともと白桃入っているのに「まるで白桃」ってのも既に謎ですな。。他社の「まるごとバナナ」をパクって「丸で白桃」だった可能性とかあるか。
— ぬん。 (@amasawa_seiji) Dec 2, 2024
実はアイスの食感はまったく無く、食べてみたら国産白桃を食べてるみたいだと言う、アイス詐欺じゃないでしょうか？
— かねひさ＠しこく (@xnpo) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ぼくは「まるで白桃」だと、白桃じゃないのかよ、偽物の果汁使ってるのか？と感じちゃう…まるごと白桃、とかの方が良いと思います
— 軽巡ドナルド・トロンプ 夏秋イベ甲甲甲甲甲甲 ジャン・バールかわいい♥大天使♥ (@HighlDragoon01) Dec 2, 2024
昔イ◯ンで「絶賛発売中国産ウナギ」というのがあってじゃな・・・
— 六甲アイランダー@2025S 鉛筆を突き立てろ (@Kafka44) Dec 2, 2024
おい白桃！！国産なのかい！？国産じゃないのかい！？どっちなんだい！！💪🍑💪
— nature (@sanriyouand) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
CITY CHILL CLUBの3月度ミュージックセレクターを大発表！注目アーティストに注目 #CITYCHILLCLUB #Kyso #funkist
3月のCITY CHILL CLUBでは、注目のアーティストたちが選んだチルなプ...
SpecialThanksが魅せるパンクロックの新たな一ページ、渋谷ツアーファイナル #SpecialThanks #PUNKRECORDS #笑顔満開
メロディックパンクバンドSpecialThanksが、渋谷Spotify O-W...
中学生プロデューサーが贈る「こどもの日コンサート」音楽のレストランへようこそ！ #横浜みなとみらい #こどもの日コンサート #中学生プロデューサー
横浜みなとみらいホールで開催される「こどもの日コンサート」が25回目を迎え、中学...
小室哲哉、府中市出身の青春とTM NETWORKの秘密を語る特別番組 #小室哲哉 #TMNETWORK #多摩地域
TBSラジオ『立飛グループpresents東京042』に小室哲哉が登場。府中市出...
新アニメ『ボールパークでつかまえて！』主題歌はGENICの『Hurray!!』決定！ #ボールパーク #GENIC #小池竜暉
2025年4月に放送されるTVアニメ『ボールパークでつかまえて！』のオープニング...
石井玄の新著『正解のない道の進み方』が2025年4月に刊行、イベントも開催！ #KADOKAWA #石井玄 #正解のない道
プロデューサー・石井玄の新しいエッセイが登場！ラジオイベントの裏側や対談も収録。...
新しいラーメンドラマ『ラーメンD 松平國光 Season1』3月放送開始！ #寺西拓人 #ラーメンD #松平國光
主演に寺西拓人が挑むドラマ『ラーメンD 松平國光 Season1』が2025年3...
TBSとTGCが初の共同プロジェクトを発表！2025年春に赤坂で開催 #TBS #TGC #アカサカコレクション
2025年3月にTGCが20周年を迎える特別企画として、TBSとの初コラボイベン...
風間俊介×MEGUMI、ドラマ「それでも俺は、妻としたい」第7話の魅力と展開に迫る！ #MEGUMI #風間俊介 #それでも俺は妻としたい
ドラマ「それでも俺は、妻としたい」の第7話が放送されます。風間俊介とMEGUMI...
4名の新しいVライバーが本日デビュー！町中華のメイドから論文マニアまで #Vライバー #LOviTSTUDIO #新デビュー
Vライバーエージェンシー「LOViT STUDIO」が新たに4名のVライバーをデ...
ダンス＆ボーカルグループLEØNAGEがファンクラブをオープン！新時代の幕開け #ファンクラブ #LEØNAGE #ダンス＆ボーカル
新たにデビューするダンス＆ボーカルグループLEØNAGEのオフィシャルサイトがオ...
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2059644
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
