「銀座千疋屋 まるで国産白桃」がセブンプレミアムの新たなフレーバーとして登場し、その特徴的な名前とパッケージが注目を集めています。商品名の「まるで国産白桃」という表現について、SNS上で賛否が分かれています。
目次
おそらく本来の名前は「まるで白桃」だったのだと思われるが、国産白桃であることを強調しようとして機械的に置き換えたら日本語が事故った事例を観測してしまった。これだと「まるで」が「国産」にかかってしまって、実は国産じゃないのか！？とドキドキしてしまう。 #まるで国産白桃 pic.twitter.com/AE98wLvcLo
— なかざん (@Nkzn) Dec 2, 2024
まるで白桃（国産）でよかった
— たくなみ (@takurououen) Dec 2, 2024
国産的な輸入桃使用…
— lynmock (@lynmock) Dec 2, 2024
まるで白桃、で区切ってどこか別で国産白桃使用とか記載がいいですね。
— Atsushi Muto (@mutoatu) Dec 2, 2024
これはダメですね…。この商品名とデザインでGOした偉い人の日本語力を疑います。
— 齋藤桂(次の主催は11/30海援隊) (@hoimi_saito) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「まるごと」と使いたかったが変換ミスで「まるで」になってしまったのも捨てがたい
— Reol (@katen_korogari) Dec 2, 2024
商品の魅力を最大限アピールするならば、商品名は「まるで生のままの白桃」とするべきだったかと…
— うどん💾JF1BJR (@udon_mania1) Dec 2, 2024
でも実際に国産白桃ではないのだから、意味としては合っているような。国産白桃の果汁を使っているだけで国産白桃ではないんだよね？
— deco (@deco_433) Dec 2, 2024
そうそう、さすが国産！コピーライティング以外は完璧。
— なかざん (@Nkzn) Dec 2, 2024
千疋屋にも瑕をつける行為よな…これ…。まるで千疋屋が海外産の果物を高く売ってるように映ってしまう😮💨
— MADO ROKKO C. (@mado_rokko_c) Dec 2, 2024
氷菓子なのに無加工果物を騙るのはNGなので、国産を「まるで」以降に入れないと公正表記的な文脈でGOが出ない説（仮に、ほかの原料も沖縄産きび砂糖を使ったりして、採算度外視で徹底して国産原料に統一したとしても、それは"国産原料"であって"白桃の皮をむいて丸ごと凍結した果物の切れ端"ではない）
— 宮嶋龍太郎RyotaroMIYAJIMA (@MiyajimaRyotaro) Dec 2, 2024
もともと白桃入っているのに「まるで白桃」ってのも既に謎ですな。。他社の「まるごとバナナ」をパクって「丸で白桃」だった可能性とかあるか。
— ぬん。 (@amasawa_seiji) Dec 2, 2024
実はアイスの食感はまったく無く、食べてみたら国産白桃を食べてるみたいだと言う、アイス詐欺じゃないでしょうか？
— かねひさ＠しこく (@xnpo) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ぼくは「まるで白桃」だと、白桃じゃないのかよ、偽物の果汁使ってるのか？と感じちゃう…まるごと白桃、とかの方が良いと思います
— 軽巡ドナルド・トロンプ 夏秋イベ甲甲甲甲甲甲 ジャン・バールかわいい♥大天使♥ (@HighlDragoon01) Dec 2, 2024
昔イ◯ンで「絶賛発売中国産ウナギ」というのがあってじゃな・・・
— 六甲アイランダー@2025S 鉛筆を突き立てろ (@Kafka44) Dec 2, 2024
おい白桃！！国産なのかい！？国産じゃないのかい！？どっちなんだい！！💪🍑💪
— nature (@sanriyouand) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
恋愛とバトルが融合！朝倉未来の新たな挑戦「LOVE RING」とは #朝倉未来 #LOVERING #恋愛サバイバル
朝倉未来が贈る新感覚の恋愛リアリティーショー「LOVE RING」が話題。狩野英...
SKY-HIのラジオにHANAメンバーが登場！彼女たちの魅力に迫るトーク #HANA #CHIKA #MOMOKA
J-WAVEの人気ラジオ『DIVE TO THE NEW WORLD』にHANA...
初音ミク「マジカルミライ 2025」仙台開催決定！地元とのコラボも充実！ #初音ミク #マジカルミライ #仙台イベント
2025年8月に、初音ミク「マジカルミライ 2025」が仙台を皮切りに3都市で開...
新感覚ラブコメと純愛物語が登場！『かっこいい俺でいたいのに！』と『ももよのよすが』 #コミックRouge #かっこいい俺でいたいのに！ #ももよのよすが
マイクロマガジン社の電子コミック『かっこいい俺でいたいのに！』と『ももよのよすが...
セブン-イレブンが届ける夏の発酵グルメ特集！信州の美味しさを楽しもう #セブン-イレブン #発酵バレーNAGANO
8月5日「発酵の日」に合わせてセブン-イレブンが信州の発酵食品を使った新メニュー...
ボカロ音楽専門レーベル『KARENT』が新作9曲を配信開始！注目のクリエイターコメントも #KARENT #初音ミク #ボカロ
ボカロ音楽専門レーベル『KARENT』が新たに9作品を配信！各クリエイターからの...
ZOZOTOWNの20周年記念イベント「ZOZOFES」でYOASOBIとLE SSERAFIMが登場 #YOASOBI #LESSERAFIM #ZOZOFES
ファッションと音楽が融合する特別なイベント「ZOZOFES」が、ZOZOTOWN...
2025年日韓国交正常化60周年記念ミュージックショーが実現！ #日韓音楽ショー #HyundaiINSTER #NKMS
2025年9月22日に「日韓国交正常化60周年記念ミュージックショー」が開催決定...
TR-808の恩恵受け、世界中の音楽を変えた伝説のリズムマシンの特別イベント #音楽イベント #ローランド #TR-808
8月8日、伝説のリズムマシン「TR-808」を祝福するイベントがRoland S...
Nikiが魅せるPEACH JOHNの秋のランジェリーコレクション新作情報 #PEACHJOHN #Niki #秋コレクション
モデルNikiがPEACH JOHNの新作ランジェリーを着用したビジュアルを公開...
神奈川の相模湖で開催される野外バレエフェスティバル2025の魅力とは #相模湖バレエ #野外バレエ #ジゼル公演
2025年10月、神奈川県の相模湖公園で開催される野外バレエフェスティバルについ...
累計100万部突破！『異形頭さんとニンゲンちゃん』2周年記念交通広告が登場 #ナンバーナイン #異形頭さん #ニンゲンちゃん
人気恋愛漫画『異形頭さんとニンゲンちゃん』の連載2周年を祝して、東京メトロの交通...
『BOYS be MAID！～御曹司メイドボーイ部の日日～』のPOP UP SHOPが通販開始！ #ポップアップショップ #BOYSbeMAID！ #特典付き通販
「BOYS be MAID！～御曹司メイドボーイ部の日日～」のPOP UP SH...
「ハク&クオン」アニバーサリーグッズが登場！ お祝いセットやケーキも予約受付中 #アニバーサリー #アクアプラス #ハク&クオン
アクアプラスの人気キャラクター「ハク&クオン」がゲームリリース記念日を迎え、特別...
新しい描き下ろしアイテムが登場！オリジナルアニメ「Turkey!」のリラックスタイム商品をチェック #中外鉱業 #Turkey! #コミックマーケット
オリジナルアニメ「Turkey!」の新作商品が、コミックマーケット106で発表！...
イケボASMR配信者と音フェチ喫茶店員の友情が描かれたBL新連載『Effect of 528Hz』 #BL作品 #Effectof528Hz #音フェチ
音の世界で交流するイケボASMR配信者と音フェチ喫茶店店員の青春。友情と劣情を書...
ルーナ・ラブグッドをテーマにした新商品が登場！魔法のバッグやヘアクリップをご紹介 #新商品 #ハリー・ポッター #ルーナ・ラブグッド
2025年8月1日より「ハリー・ポッターマホウドコロ」でルーナ・ラブグッドをテー...
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2077585
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
