「銀座千疋屋 まるで国産白桃」がセブンプレミアムの新たなフレーバーとして登場し、その特徴的な名前とパッケージが注目を集めています。商品名の「まるで国産白桃」という表現について、SNS上で賛否が分かれています。
目次
おそらく本来の名前は「まるで白桃」だったのだと思われるが、国産白桃であることを強調しようとして機械的に置き換えたら日本語が事故った事例を観測してしまった。これだと「まるで」が「国産」にかかってしまって、実は国産じゃないのか！？とドキドキしてしまう。 #まるで国産白桃 pic.twitter.com/AE98wLvcLo
— なかざん (@Nkzn) Dec 2, 2024
まるで白桃（国産）でよかった
— たくなみ (@takurououen) Dec 2, 2024
国産的な輸入桃使用…
— lynmock (@lynmock) Dec 2, 2024
まるで白桃、で区切ってどこか別で国産白桃使用とか記載がいいですね。
— Atsushi Muto (@mutoatu) Dec 2, 2024
これはダメですね…。この商品名とデザインでGOした偉い人の日本語力を疑います。
— 齋藤桂(次の主催は11/30海援隊) (@hoimi_saito) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「まるごと」と使いたかったが変換ミスで「まるで」になってしまったのも捨てがたい
— Reol (@katen_korogari) Dec 2, 2024
商品の魅力を最大限アピールするならば、商品名は「まるで生のままの白桃」とするべきだったかと…
— うどん💾JF1BJR (@udon_mania1) Dec 2, 2024
でも実際に国産白桃ではないのだから、意味としては合っているような。国産白桃の果汁を使っているだけで国産白桃ではないんだよね？
— deco (@deco_433) Dec 2, 2024
そうそう、さすが国産！コピーライティング以外は完璧。
— なかざん (@Nkzn) Dec 2, 2024
千疋屋にも瑕をつける行為よな…これ…。まるで千疋屋が海外産の果物を高く売ってるように映ってしまう😮💨
— MADO ROKKO C. (@mado_rokko_c) Dec 2, 2024
氷菓子なのに無加工果物を騙るのはNGなので、国産を「まるで」以降に入れないと公正表記的な文脈でGOが出ない説（仮に、ほかの原料も沖縄産きび砂糖を使ったりして、採算度外視で徹底して国産原料に統一したとしても、それは"国産原料"であって"白桃の皮をむいて丸ごと凍結した果物の切れ端"ではない）
— 宮嶋龍太郎RyotaroMIYAJIMA (@MiyajimaRyotaro) Dec 2, 2024
もともと白桃入っているのに「まるで白桃」ってのも既に謎ですな。。他社の「まるごとバナナ」をパクって「丸で白桃」だった可能性とかあるか。
— ぬん。 (@amasawa_seiji) Dec 2, 2024
実はアイスの食感はまったく無く、食べてみたら国産白桃を食べてるみたいだと言う、アイス詐欺じゃないでしょうか？
— かねひさ＠しこく (@xnpo) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ぼくは「まるで白桃」だと、白桃じゃないのかよ、偽物の果汁使ってるのか？と感じちゃう…まるごと白桃、とかの方が良いと思います
— 軽巡ドナルド・トロンプ 夏秋イベ甲甲甲甲甲甲 ジャン・バールかわいい♥大天使♥ (@HighlDragoon01) Dec 2, 2024
昔イ◯ンで「絶賛発売中国産ウナギ」というのがあってじゃな・・・
— 六甲アイランダー@2025S 鉛筆を突き立てろ (@Kafka44) Dec 2, 2024
おい白桃！！国産なのかい！？国産じゃないのかい！？どっちなんだい！！💪🍑💪
— nature (@sanriyouand) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
【Amazonスマイルセール】ASUS Zenbook 14 OLED UX3405MA：モバイル
驚異的なバッテリー駆動時間と美しいOLEDディスプレイを搭載したASUS Zen...
【Amazonスマイルセール】LG gram 17 (2024): 超軽量大画面ノートPCレビュー
LG gram 17 (2024) は、17インチの大画面ながら驚きの軽さを実現...
【Amazonスマイルセール】Amazfit Cheetah Pro: AI搭載ランニングウォッチ
GPT-4o搭載のAmazfit Cheetah Proは、AI音声操作、14日...
【Amazonスマイルセール】Anker Soundcore P40i: 快適な音楽体験をあなたに
Anker Soundcore P40iは、優れたノイズキャンセリング機能と長時...
【Amazonスマイルセール】Lenovo IdeaPad Slim 3：Amazon限定モデル徹
Amazon限定のLenovo IdeaPad Slim 3を徹底解説。Core...
VTuber「亞生うぱる」のバースデーグッズが販売開始！特典も要チェック #VEE #バースデーグッズ #亞生うぱる
ソニー・ミュージックのプロジェクト「VEE」に所属するVTuber、亞生うぱるの...
3時のヒロイン・福田麻貴が初のデジタル写真集を発売！美しさを追求した魅惑のビジュアル #デジタル写真集 #福田麻貴 #RadiantBeauty
お笑いトリオ3時のヒロインの福田麻貴が、初のデジタル写真集『Radiant Be...
劇場版『名探偵コナン 隻眼の残像』公開記念！高山みなみと小山力也が語る4日間 #名探偵コナン #高山みなみ #小山力也
劇場版『名探偵コナン 隻眼の残像』の公開を記念し、高山みなみと小山力也が特別番組...
2025年ホランド・フェスティバルで世界初演を迎えるミュージック・シアター『おてんば』の魅力 #おてんば #ホランド・フェスティバル #コルネリア
17世紀の日本と現代のインドネシアを舞台にしたミュージック・シアター『おてんば』...
新書『増補改訂版 スマホ時代の哲学』がついに発売！ #ディスカヴァー・トゥエンティワン #スマホ時代の哲学 #谷川嘉浩
新書『増補改訂版 スマホ時代の哲学』が18000字超の増補を加え2025年4月に...
懐かしのレシピで食べたいを叶えるコミックエッセイ第5巻配信開始 #ハルと思い出めぐりごはん #佐倉イサミ #高齢者
新たに配信が始まったコミックエッセイ『ハルと思い出めぐりごはん』第5巻。高齢者の...
VTuberたちが春をテーマに歌うリレー配信が実現！V-tampでスタンプラリーも楽しめる！ #VTuber #うたたねプロダクション #春のうたたね歌枠
VTuber事務所「うたたねプロダクション」が春をテーマにしたリレー配信を開催！...
VTuberアイドル倉持京子、オリジナル曲「12時」をリリース！新たな音楽の風を感じて #VTuber #あみゅどる #倉持京子
VTuberグループあみゅどるの倉持京子が、オリジナルソロ曲「12時」をリリース...
爆上戦隊ブンブンジャーのファイナルライブツアーをお得に生配信！ #Pontaパス #ライブ配信 #爆上戦隊ブンブンジャー
爆上戦隊ブンブンジャーのファイナルライブツアー2025が大阪で最終公演を迎え、生...
ピッコマ新連載『最強ダンジョンへの道』異世界ライフが待望のスタート！ #ピッコマ #最強ダンジョンへの道 #異世界ライフ
ピッコマが新連載『最強ダンジョンへの道』を独占配信開始。主人公が魔界で巻き起こす...
大人気漫画『×××HOLiC』全話無料キャンペーン実施！連載再開を祝う特別企画 #LINEマンガ #×××HOLiC #連載再開
4月20日限定で『×××HOLiC』が全話無料！連載再開を前に、読者の皆様へ特別...
Morfonica LIVE『Rubato』が東京・豊洲PITで大盛況の公演を開催 #バンドリ！ #Morfonica #ガールズバンド
Morfonicaが豊洲PITで開催したLIVE『Rubato』の模様をお届け！...
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
