「銀座千疋屋 まるで国産白桃」がセブンプレミアムの新たなフレーバーとして登場し、その特徴的な名前とパッケージが注目を集めています。商品名の「まるで国産白桃」という表現について、SNS上で賛否が分かれています。
目次
おそらく本来の名前は「まるで白桃」だったのだと思われるが、国産白桃であることを強調しようとして機械的に置き換えたら日本語が事故った事例を観測してしまった。これだと「まるで」が「国産」にかかってしまって、実は国産じゃないのか！？とドキドキしてしまう。 #まるで国産白桃 pic.twitter.com/AE98wLvcLo
— なかざん (@Nkzn) Dec 2, 2024
まるで白桃（国産）でよかった
— たくなみ (@takurououen) Dec 2, 2024
国産的な輸入桃使用…
— lynmock (@lynmock) Dec 2, 2024
まるで白桃、で区切ってどこか別で国産白桃使用とか記載がいいですね。
— Atsushi Muto (@mutoatu) Dec 2, 2024
これはダメですね…。この商品名とデザインでGOした偉い人の日本語力を疑います。
— 齋藤桂(次の主催は11/30海援隊) (@hoimi_saito) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
「まるごと」と使いたかったが変換ミスで「まるで」になってしまったのも捨てがたい
— Reol (@katen_korogari) Dec 2, 2024
商品の魅力を最大限アピールするならば、商品名は「まるで生のままの白桃」とするべきだったかと…
— うどん💾JF1BJR (@udon_mania1) Dec 2, 2024
でも実際に国産白桃ではないのだから、意味としては合っているような。国産白桃の果汁を使っているだけで国産白桃ではないんだよね？
— deco (@deco_433) Dec 2, 2024
そうそう、さすが国産！コピーライティング以外は完璧。
— なかざん (@Nkzn) Dec 2, 2024
千疋屋にも瑕をつける行為よな…これ…。まるで千疋屋が海外産の果物を高く売ってるように映ってしまう😮💨
— MADO ROKKO C. (@mado_rokko_c) Dec 2, 2024
氷菓子なのに無加工果物を騙るのはNGなので、国産を「まるで」以降に入れないと公正表記的な文脈でGOが出ない説（仮に、ほかの原料も沖縄産きび砂糖を使ったりして、採算度外視で徹底して国産原料に統一したとしても、それは"国産原料"であって"白桃の皮をむいて丸ごと凍結した果物の切れ端"ではない）
— 宮嶋龍太郎RyotaroMIYAJIMA (@MiyajimaRyotaro) Dec 2, 2024
もともと白桃入っているのに「まるで白桃」ってのも既に謎ですな。。他社の「まるごとバナナ」をパクって「丸で白桃」だった可能性とかあるか。
— ぬん。 (@amasawa_seiji) Dec 2, 2024
実はアイスの食感はまったく無く、食べてみたら国産白桃を食べてるみたいだと言う、アイス詐欺じゃないでしょうか？
— かねひさ＠しこく (@xnpo) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ぼくは「まるで白桃」だと、白桃じゃないのかよ、偽物の果汁使ってるのか？と感じちゃう…まるごと白桃、とかの方が良いと思います
— 軽巡ドナルド・トロンプ 夏秋イベ甲甲甲甲甲甲 ジャン・バールかわいい♥大天使♥ (@HighlDragoon01) Dec 2, 2024
昔イ◯ンで「絶賛発売中国産ウナギ」というのがあってじゃな・・・
— 六甲アイランダー@2025S 鉛筆を突き立てろ (@Kafka44) Dec 2, 2024
おい白桃！！国産なのかい！？国産じゃないのかい！？どっちなんだい！！💪🍑💪
— nature (@sanriyouand) Dec 2, 2024
スポンサーリンク
スポンサーリンク
町田啓太が新ブランドアンバサダーに就任！マルホン胡麻油の新TVCMが全国放送開始 #CM #町田啓太 #マルホン胡麻油
俳優・町田啓太さんが新しいブランドアンバサダーとしてマルホン胡麻油のTVCMに登...
VTuberライブ『Parallel Dream』の感動を再び！公式グッズ販売が開始 #VTuber #ラブボックス #ParallelDream
ラブボックス3rdライブ『Parallel Dream』の公式グッズの事後物販が...
未来のスター誕生！TGC teen ICHINOSEKI 2025に期待のキッズたち集結 #TGCteen #キッズモデル #ICHINOSEKI
全国から選ばれた11名のキッズがTGC teen ICHINOSEKI 2025...
「レジスタンス」の新グッズが先行受注販売開始！特別商品をお見逃しなく #トレーディングカード #レジスタンス #キャリオン
人気YouTuber「レジスタンス」の新商品が、先行受注販売を開始！100万人記...
NORDERの進化がアーティスト活動を新たなステージへと導く最新サポート #アーティスト #NORDER #音楽支援
音楽アーティストのためのNORDERが、メディア・広告プロモーション支援を拡充。...
アップランド主催のトークイベント「おしゃべり祭2025」が名古屋で開催決定 #VTuber #アップランド #トークイベント
2025年6月28日、名古屋でアップランドのメンバーによる1on1トークイベント...
にじさんじの新ユニット「七次元生徒会！」1st EPのリリースを記念したキャンペーン情報 #にじさんじ #七次元生徒会 #即物的アンサンブル
VTuberグループにじさんじより新たに結成された「七次元生徒会！」の1st E...
ひじきのオメガバースBL『嫌いでいさせて 7』が2025年発売決定！ #オメガバース #嫌いでいさせて #ひじき
待望のオメガバースBL『嫌いでいさせて 7』が2025年に登場！新たな家族の物語...
THINGMEDIAの新作BLドラマ『ヒモでも秘書になれますか』が配信開始！ #BLドラマ #THINGMEDIA #ヒモでも秘書になれますか
BLショートドラマ『ヒモでも秘書になれますか』が、5月12日からアプリ「BUMP...
アーティスト盛りだくさん！MUSIC AWARDS JAPAN 2025の見どころ #CreepyNuts #宇多田ヒカル #MUSICAWARDSJAPAN
国内最大の音楽賞「MUSIC AWARDS JAPAN 2025」が開催。豪華ア...
アンドシュエットからディズニープリンセスコレクションが誕生！個性的なオリジナルバッグを楽しもう #ディズニープリンセス #アンドシュエット #バッグ
アンドシュエットの推し事シリーズにディズニープリンセスコレクションが登場。魅力的...
女子ボクシング界の新星・鈴木なな子選手がWBA世界タイトル挑戦！ #女子ボクシング #鈴木なな子 #WBA世界タイトル
鈴木なな子選手がWBA世界タイトルマッチに挑戦します！新たなスポンサー契約により...
Jin DoggがZepp Osaka Baysideで地元大阪のワンマンライブを開催！ #ワンマンライブ #JinDogg #ZeppOsakaBayside
Jin Doggが2年ぶりのワンマンライブを大阪で開催！ヒップホップシーンで広が...
トムとジェリーの仲間、ジェリーとタフィーのデザインTシャツが新登場！ #トムとジェリー #アズノゥアズ #ジェリーTシャツ
トムとジェリーから、可愛らしいジェリーとタフィーをあしらったTシャツがAS KN...
とうきょうどーむ | 202024
【文豪ストレイドッグス】各キャラの性格・能力名の元ネタとな…
FrenchToast | 2067980
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。
