これはどういう意味だろう🤔

— ちゃんへん. (@CHANGHAENG) Dec 2, 2022

結構縦に長いかつ少し傾斜があるので店員の位置からだとお客様の指した「これ」がとてもわかりにくい。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— Олександр Михайлович (@miraclemiracle) Dec 2, 2022

「日本語がわからない外国人は買うな」と言う事か。
こんなに優しくないコンビニが日本にあるとは、我が国の恥。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— asawa (@Ari_3D) Dec 2, 2022

私、これ言うけどな。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— あお…い…かも…麗輪之光～幸せの青い空と青い海と満天の星～ (@aoikamo69) Dec 2, 2022

弱智 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 遙Hαɾυ🐣米米的小🍅 (@ErrKira_ss) Dec 2, 2022

同じようなシチュエーションのときに嫌な顔せずに対応してくれた台湾の店員さんありがとう
これ書いた人器小さすぎ twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— aD4M (@adam____kome) Dec 2, 2022

タバコに番号振るんだから中華まんにも振ればいいのに。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— みすた(10年に1人) (@michuta2525) Dec 2, 2022

🧑🏿‍🦱「コレ👆」 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— Πλατων (@fgo_cf) Dec 2, 2022

「これ」って注文するのは外国人だけじゃないのに。他にも言ってる人いるけど番号振るか、レジにメニュー表置けばいいだけだよ…
というか注文札みたいの既になかったっけ？
「これ」って頼む日本人にもいちいち「「肉まんください」でしょ？」まで言うのか気になる twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— てく (@teikuuhikouki) Dec 2, 2022

これは…さすがに腹立たしい。差別でしかない。
まず日本語で書くな。読めない。

それなら各国語で品名を書いて、それらの言語を聞き取れる耳を店員側が持つべき。

私も、英語圏で「ディスワン」、タイ語圏で「アオ」で乗り切った経験がある。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— れん (@samey_) Dec 2, 2022

【引用】「これ」

【感想】タバコと同様に番号をつけよう。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 花月園　瑞鶴 (@ANECDOTE_Prdct) Dec 2, 2022

お客にたいしては、失礼かな？と思うが、うちの外国人上司が、なんでも「これ」なので、気持ちはちょっとわかる。「これ」じゃわかんねーよ！自分の日本語に自信がないのか知らないけど、口ごもったしゃべり方やめて！それですぐに返事しなかったら、「無視した！」って騒ぎたてるのも、やめて！ twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— しき (@amethyst525) Dec 2, 2022

交通機関で対応していると、英語圏からのお客様が英語の路線図を持っていながら…
「How do I going “hear” to “hear”？」という尋ね方にはよく遭遇しました。
中国語圏であれば固有名詞も訳してしまい中国語は解らなかったので対応しましたが、訳さない英語圏の人からだとちょっと複雑でした。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 車掌乗務（ﾂｰﾏﾝ）対応　ﾜﾝﾏﾝ運転手 (@onemancar2112) Dec 2, 2022

日本語は読めないだろうから、white one（pork）/ yellow one（curry） / orange one（pizza）と書いておく方が良い気がする。ついでに辞書で調べてベトナム語とか中国語を書いておけばだいたいカバーできるはず。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— uncorrelated (@uncorrelated) Dec 2, 2022

ショーケースのむこうからこれこれ言われても店員からは見えないからわからないの。聞き返したらキレられるの。日本のお客さん、自分がきちんと商品名言えない人ほど確認されたらキレるね。きちんとお名前が書いてあるのですから、名前で注文してあげてくださいね。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 飛鳥井 (@asukai_herzerde) Dec 2, 2022

ファーストフード店みたいに写真で指差して選べるようすればいいのに。あるいは番号で指定。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— あや (@ayasan_fufu) Dec 2, 2022

「これ」がどの商品を指すのかが分からなくてすれ違いのもとだから……だろうけど、なんでそこに外国人の要素が出てくるんだろう。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— かぷりす (@tekitou_toushi) Dec 2, 2022

私はファミレスで気恥ずかしくなるような長い料理名を言うのが嫌でメニュー指差しよくやるなあ。釜山旅行した時も指差しはよくやった。
「外国人のお客様へ」は、せめて翻訳ソフトを通したカタコトでもいいから外国語で書きゃいいのに。恐らくこの事例ってそういう実務的な話じゃないのだな twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 柏木哲夫 (@tkore61) Dec 2, 2022

「Japaneseはthis one禁止ね」 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— みっくり旅行記@減量中 (@Mikkuri_Travel) Dec 2, 2022

読めないよね
番号かアルファベットふればいいだけなのに twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— twinkleapple (@twinkleapple) Dec 2, 2022

this ください twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— HASE (@qeorth) Dec 2, 2022

「肉まんください」って敬語を使うように要求しながらてめえは命令口調なのもポイント高い。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— しんけめ (@okignm) Dec 2, 2022

「これ」はひどいですね😭 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— masa@地方フリーランス (@voiprogramming) Dec 2, 2022

『これ』って言われたくないなら長い商品名つけないでほしい。

注文時の言葉が下手だったり足りなかったせいで店員の対応が悪くなるって人種差別の見本みたいなもんじゃん。ローソン、好きだから改善して頑張って欲しい。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— くろまめ (@toichicyan) Dec 2, 2022

日本人だって、いくらでも "これ、ください" って言ってる。"これ"、明らかな外国人差別じゃね？ twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— shin-ya.site (aka しーさんぽ) ヽ(｡_ﾟ)ノ 🇺🇦🇫🇮🇸🇪 (@MCMLXV_65) Dec 2, 2022

これがレイシズムに基づく差別なのは言うまでもないが喫煙者だけで通じる通称でタバコ注文してくる日本人のが迷惑だわ twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— .30-06 (@can_opener_129) Dec 2, 2022

これ、多分だけど「I have this one.」と示指した先があんまんだったからあんまんだしたらこれじゃないされてレジがジャムったとかあったんじゃないの？排外的とか文句言ってる人は各国語で対応できるコンビニ店員に自分がなってみたらいいんじゃないかな？ twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— ドジっ子ババア (@tadanokusaibba) Dec 2, 2022

このメッセージを外国人が読めない可能性とか考えてないんだろうな。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 外の人（銀河市民）＠素単反戦 (@twistedgender67) Dec 2, 2022

これらはローソンの商品ですね。
lawson.co.jp/recommend/orig… twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 🌸 中谷康一 Koichi Nakatani (@knakatani) Dec 2, 2022

私が中学生の時
私の町に旅行に来た日本人の方々が私に日本語と英語で話してくれましたが、私はすでにオタクだったので日本語を知っていた。 それで楽しく答えた。
でも、こういうツイートお見ると、私も外国人に 「this、here、Where？help Plz」じゃなくて 「韓国語」で話せって言えばいいのかな？🤔 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 👑 AN0 👑 (@B_SH1NE) Dec 2, 2022

まあトラブルになったことがあるんだろうな。

日本語で書いているのは、日本人のクレーマーへの牽制？(番号をふれと言っている方々、タバコで番号を言わない客とのトラブルのツイートも度々あるんだから分かってやれよ💦) twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 裕美 HIROMI (@HIROMIcocteau) Dec 2, 2022

外国人どころか同じ日本人でも、指差しもせずオーダーしたけど間違えられもする。
タバコと肉まんはボタン式かタッチパネル式にしたらどうだろうか。（なお設備費） twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— MASA (@masa218) Dec 2, 2022

海外に行った時は「ディスワン！」と指さしで買ってたけど？わかればいいじゃん。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— S　u　n　ちゃん@沖縄🐒 (@gabugabusun) Dec 2, 2022

転売対策？ twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— やてい (@yatei_games) Dec 2, 2022

これを書いた人、日本語の通じない場所に一度も行ったことがないんだろうなあ。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 中国語翻訳者 箭子 喜美江 (@YAKO_Kimie) Dec 2, 2022

これならいっそ番号でも付けといたほうが良くない？ twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— swordone (@twinklepoker) Dec 2, 2022

『外国人のお客様へ、「これ」禁止』という件、ハッキリ言って、良くないよ！

確かに「『日本人』だったら、「これ」と言って注文したら良いのか？！」という話だ

接客がよろしくないコンビニ店舗じゃないのか、とも強く感じないでもない twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— ひろみ (@misssamantha320) Dec 2, 2022

で、そもそも何故日本語で使うの？
外国人たちはその注意事項が読むことができるのか？確かにたくさん外国人たちは日本語を話せる、でもたくさん外国人たちも日本語を話せませんよ。
それから、英語で使ってより良いでしょう？！🤔
あのさー、”これ”だけいいんだろう🤨 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— Star A. Rotikan🇮🇩🇺🇦 (@rotikan_a) Dec 2, 2022

オーディズムの一例😰 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— Endo Eita (@EitaWingtaai) Dec 2, 2022

傲慢。
海外行ったこと無いんだろう。
想像力も無いんだろう。
思いやりも無いんだろう。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— masahiro. (@masahiro_ms) Dec 2, 2022

自分も海外で似たようなので苦労したからこういうのは番号振ってNo.1下さい位で通じるようにしてほしい。 twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 影山影司 (@apto117) Dec 2, 2022

外国人として理解できない　全部肉まんじゃない...多分不快なことが発生するそう twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 勉(☀️) (@654487140jgm) Dec 2, 2022

色んな意味でNGな張り紙だけど、差別発言の後に「不快な思いをされた方に謝罪」するのが間違いであることを証明するものでもあると思う。ここで差別の対象となっている人は、この張り紙の意図を理解できないから不快にならないかも知れない。差別がダメな理由は快不快ではない twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— ハラキリムシ (@harakirimushi) Dec 2, 2022

lawson.co.jp/recommend/orig… twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— Albert Rasimus (@metsaihmiset) Dec 2, 2022

餡まん食べたい時に「肉まんください」と言って餡まんが出てくるのだろうか twitter.com/CHANGHAENG/sta…

— 東バモくん (@tokyo_vamos) Dec 2, 2022