「ロスト・バケーション」「ラン・オールナイト」のジャウマ・コレット=セラが製作した「Horizon Line」が、「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」の邦題で8月6日に公開。予告編がYouTubeで解禁された。
目次
本作は小型セスナ機による旅の途中、絶体絶命の窮地に立たされた男女の姿を描くサバイバルスリラー。「ゲット・アウト」で知られるアリソン・ウィリアムズが友人の結婚式のためインド洋に浮かぶ南の孤島へ向かうサラ、ドラマ「ラスト・キングダム」のアレクサンダー・ドレイマンが偶然乗り合わせたサラの元恋人ジャクソンを演じた。気まずい関係の2人だが、上空6000mでパイロットが心臓発作により急死。自動操縦は機能せず燃料はわずかで、通信機能も途絶えてしまう。さらに巨大乱気流が迫る中、サラとジャクソンは生き残るためにまさかの行動をとる。
引用元:natalie.mu(引用元へはこちらから)
『元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話』
— 寺宮 (@teramiya) Jun 3, 2021
(原題:Horizon Line)
アナ雪のパターンもあるしな……
— 白井ヴィンセント (@shiraivin) Jun 3, 2021
「Frozen」じゃどこまで人気出たのか。 twitter.com/teramiya/statu…
ホントに日本の映画のポスターってセンス無いよね……字が多すぎデカすぎて twitter.com/teramiya/statu…
— リオン@天クラ (@rion_gayasapo) Jun 3, 2021
左の方が観るかな。 twitter.com/teramiya/statu…
— べっちょり (@becchori) Jun 3, 2021
一周回ってむしろ見たくなってきた。。。 twitter.com/teramiya/statu…
— bamboo🎋🎤 (@bamboo_milktub) Jun 3, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
なんでこんなことしちゃうんだろう。 twitter.com/teramiya/statu…
— エガちゃん(公式アカウント) (@egaman2500) Jun 3, 2021
ボケかと思ったらこれマジの邦題だったのか。
— 関谷 迅市 (@sky_j_nic) Jun 3, 2021
既存の洋画タイトルをラノベとかなろう風に変えて、なんの映画か当てるクイズみたいなのやりたくなってきた……! twitter.com/teramiya/statu…
ネタ画像かと思ったら本当にコレがタイトルだった話
— トウタリング ひみつキッチン (@tohtering) Jun 3, 2021
もうやりたい邦題 ←ドヤッ twitter.com/teramiya/statu…
いつも思うんだけど日本ってポスターと題ダサくする大喜利でもしてるのかな?? twitter.com/teramiya/statu…
— とも🦢【truthfulmum】 (@truthfulmum) Jun 3, 2021
ワロタ twitter.com/teramiya/statu…
— hikarun (@hikaru_mat) Jun 3, 2021
元カレとセレナに乗ったらパイロットが精神的に死んじゃった話 twitter.com/teramiya/statu… https://t.co/9QWm2RNE2X
— 鯖さんԅ( ˘ω˘ ԅ) (@Zabanya_Evol) Jun 3, 2021
なんてことだ、もう(映画界は)助からないゾ♥ twitter.com/teramiya/statu…
— 黒埼ナギサ/白鷺ナギ (@ng_Kurosaki) Jun 3, 2021
なろう小説みたいなタイトルに…… twitter.com/teramiya/statu…
— ルピウス (@rupiusu_1027) Jun 3, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
別の映画かな?() twitter.com/teramiya/statu…
— ロフ (@rohuty) Jun 3, 2021
ここまで変えられると清々しささえあるけどビジュアルのトーンが違いすぎてどちらを信じて良いか見るまでわからないのはどうなんだ。 twitter.com/teramiya/statu…
— NSTL (@NSTLSI) Jun 3, 2021
○推測できたこと
— 結葉天樹@WEB小説作家&お絵描き練習中 (@yuiba_amagi) Jun 3, 2021
元カレと頑張ってセスナが墜落しないように頑張る話なんだろうな
○わからないこと
コメディ?シリアス? twitter.com/teramiya/statu…
ここまで振り切ってきたら割と好き twitter.com/teramiya/statu…
— ぴらぽ (@xforce_assemble) Jun 3, 2021
これを彼女と見に行くとどんなことになるんだろうww twitter.com/teramiya/statu…
— 航空自衛隊小牧基地【非公式】 (@C5vnOwnPIILw6ZK) Jun 3, 2021
映画のポスターダサイってよく言われてるけど、元のポスターのままで誰が見るんかって話よ。 twitter.com/teramiya/statu…
— やの字 (@y_yummy2) Jun 3, 2021
ゴミすぎる邦題( twitter.com/teramiya/statu…
— ReoVer.2@結石竜騎士 (@ReoMeiten) Jun 3, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
好きな作品を面白くなさそうに紹介するみたいなやつかと思った twitter.com/teramiya/statu…
— ゴンザレスロッキー (@gonzalesrocky2) Jun 3, 2021
たしかに原題だとインパクト薄いのはそうかもですね。
— サッドネス文治 (@brave_of_roto) Jun 3, 2021
観に行こうとは思わないですもん。
それに比べて邦題の方は
絶対観に行きたくない
と思わせるパワーがありますよね。
目に入るだけでも不快 twitter.com/teramiya/statu…
邦題がださすぎて
— ぱやぱや@緑と黒の兄弟推し (@sakupaya) Jun 3, 2021
コーヒー吹いた話やで… twitter.com/teramiya/statu…
ちょっと待て(邦題)
— Cray_Fishman (@FishmanCray) Jun 3, 2021
ちょっと待て(困惑)
ちょっと待て(呆れ) twitter.com/teramiya/statu…
うそやろ? wwww twitter.com/teramiya/statu…
— あおぺこ🍏はらむし🐛🍎コミュ障治す (@nnja_ka) Jun 3, 2021
こんな感じの悲劇が起きるのは「映画を日常的に観る文化があるかどうか」なんよ…日本では残念ながら映画を嗜む人口が少な過ぎて所謂センスの良いポスターでは集客出来ない結果わかりやすくチープなポスターに改変され、今度は映画好きに敬遠されるっていうアレ。 twitter.com/teramiya/statu…
— ヘチポン🐰💛🏴☠️ (@hetipon) Jun 3, 2021
ラノベタイトルやめい twitter.com/teramiya/statu…
— ⚒⚒⚒TAIGA🔥🔥🔥 (@mnlselvvigets5) Jun 3, 2021
邦題ひどすぎるw twitter.com/teramiya/statu…
— Amane Konohana (@AmaneKonohana) Jun 3, 2021
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。