コラと噂もありますが・・・・
The moon ultra parking !! twitter.com/momosapo2013/s…
— 柴田淳🦄12/25DVD&Blu-ray発売🦋 (@shibatajun) Dec 16, 2019
マジ? twitter.com/momosapo2013/s…
— Carkingdom.jp (@carkingdom) Dec 16, 2019
想像以上でワロタ
— やまっち@情報科新任 (@awellbottom) Dec 16, 2019
最悪な手戻りでむしろコスト上がる例として良くてワロタ twitter.com/momosapo2013/s…
笑笑 twitter.com/momosapo2013/s…
— リョスケ@Anycaオーナー (@9plyoWuxTNJNMll) Dec 16, 2019
古い元ツイートのパクツイで、ここは新国立競技場ではない。
— 甦る『本件の特殊性』 (@soughsigh) Dec 16, 2019
こういうおもしろツイートは返信欄をチェックする。パクツイ率高いからね。 twitter.com/momosapo2013/s…
小学校低学年生レベルの訳は
— RATCHO (@RATCHO5) Dec 16, 2019
ギャグなのか❓🙄 マジなのか❓🤪 twitter.com/momosapo2013/s…
月面着陸する勢いやな。 twitter.com/momosapo2013/s…
— エアロ (@Asterisk777) Dec 16, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
パクツイらしいけど twitter.com/momosapo2013/s…
— IRANICK (@IRANICK5) Dec 16, 2019
WTF lol twitter.com/momosapo2013/s…
— 𝕒𝕝𝕠𝕙𝕒𝕪𝕦𝕦𝕦 (@alohayuuuuu) Dec 16, 2019
月にでも駐めるのかな? twitter.com/momosapo2013/s…
— りんつ (@linz_torute) Dec 16, 2019
全国の駐車場を牛耳る月極グループの英語表記はムーンウルトラパーキングだったのか twitter.com/momosapo2013/s…
— mhl@元カリフォルニア移民 (@mhl_bluewind) Dec 16, 2019
食らえ!
— Dante (@take4_fox) Dec 16, 2019
moon ultra parking!! twitter.com/momosapo2013/s…
草
— にらぴゃ。(・8・)チュンチュン💛🎮✂️ @クソ底辺動画投稿者 (@qululuatoyota) Dec 16, 2019
monthlyでいいのかな twitter.com/momosapo2013/s…
ムーンウルトラパーキング!!! twitter.com/momosapo2013/s…
— マグロモデラー ツナ川まぐろ@PrayForKyoani (@tsunakawamaguro) Dec 16, 2019
これは何のジョークだ? twitter.com/momosapo2013/s…
— Iedamann (@iedarmann) Dec 16, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
結構有名どころのサインの翻訳したことある。その時はサイン翻訳はプロでない人がやってる事に驚いたんだけど、これ、機械翻訳。というか、国立競技場で月極募集の恒久サインがイミフ。 twitter.com/momosapo2013/s…
— waku (@waku) Dec 16, 2019
これはマジでクールジャパンwwwww twitter.com/momosapo2013/s…
— K (@K_Pokopen) Dec 16, 2019
ムーンウルトラパーキングパワー。。 twitter.com/momosapo2013/s…
— ジツーニ・バ・カダーナ (@tahataha105) Dec 16, 2019
月極グループもこう訳されるとは思ってもみなかったに違いない。 twitter.com/momosapo2013/s…
— Minakuchi, M. (@m_mina) Dec 16, 2019
嘘でしょ。フォトショか何かで作った合成でしょww
— シロ16@今年の運用は安全運転 (@16Kawai16) Dec 16, 2019
え、マヂデスカ? twitter.com/momosapo2013/s…
これはまずい。ツッコミ面白いですが twitter.com/momosapo2013/s…
— itta_kun (@ITTA_kun) Dec 16, 2019
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に問題があると考えた場合、こちらから作者様にご連絡をお願いします。