日本優勝おめでとぉぉぉぉぉ！！！WBC決勝すごい試合でしたぁぁぁ！！！やっぱり日本はドラマを作る国すぎるわぁぁぁ！！！

🔽乾杯してるよおぉぉ！！
instagram.com/artur_galata/

推し最強！！推し最強！！日本最強！！日本最強！！侍ジャパンの皆様、本当におつかれさま！！感動をありがとう！！

— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) Mar 22, 2023

むほぉぉぉぉぉ！！！！レンタル傘ぁぁぁぁ！！！！！！！えぇぇぇぇぇ！！！借りた場所に返さず他の場所に返してもいいのぉぉぉ！？！？うわぁぁぁぁ！！！！！傘を持ってないからめちゃくちゃ助かりましたぁぁぁぁぁ！！！！！！ありがとうぐぉざぃむぁぁぁぁす！！！！

— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) Mar 23, 2023

誰かに嫌われるのは仕方ないですが『なろう系のモブに徹してホルホル系からバズ狙ってる』という文章、まさに日本語の勉強は終わりがないことを表しており『わぁぁ！日本語カオスすぎぃぃ！』となっていますというこの投稿も『なろう系のモブに徹してホルホル系からバズ狙ってる』って思われるのツラ。

— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) Mar 24, 2023

@ArturGalata ヤバい、日本人だけどホルホル系が何かさっぱり解らなんだ……と思ったらそもそも日本語じゃなかった…！

— みどり日和🕊️ (@mid_ori_biyo_ri) Mar 24, 2023

ダメだー日本語訳が要る。 twitter.com/ArturGalata/st…

— らいんくろす🤾Ph.D (@linecross) Mar 24, 2023

純粋日本人ですけど『なろう系のモブに徹してホルホル系云々』の意味がわからんｗ(^▽^;) twitter.com/ArturGalata/st…

— 沢野水樹 (@Mizuki__Sawano) Mar 24, 2023

率直にアルトゥルさん面白くて好きなんだけど、何が気に入らないんだろう？🤔 twitter.com/ArturGalata/st…

— 悟(さとる) (@Kagami_ageha) Mar 24, 2023

ホルホル系…………？？？？ twitter.com/ArturGalata/st…

— 愛音♂ (@aion9012) Mar 24, 2023

ホルホル系ってなに twitter.com/ArturGalata/st…

— (白銀)隼斗 (@sirogane_sou) Mar 24, 2023

ナメロウと昆布とホルモンと馬刺を狙ってる……？？？
お酒を呑む気まんまんだ！！ twitter.com/ArturGalata/st…

— うさがみそうすけ (@JzB2pTlonwSOfzt) Mar 24, 2023

こんな異世界のことに詳しくてチャレンジブルな濃いモブはいねえw twitter.com/ArturGalata/st…

— 烏賊シャトル@若年性白内障治療済 (@cuttle_shuttle) Mar 24, 2023

日本人だしなろう系側の人間だけどホルホル系ってなんやねーんってなった。

めっちゃいい人だし日本好きな人に、その日本人が使う言葉として大変残念 twitter.com/ArturGalata/st…

— 国見 紀行＠創作垢 (@sdIhv1899dwfNO7) Mar 24, 2023

訳:人気あってチヤホヤされてて悔しいヽ(`Д´)ﾉﾑｷｰ!! twitter.com/ArturGalata/st…

— ᓚᘏᗢ 氷神流 ᗢᘏ৴@頑張らない (@kazuki119hikaru) Mar 24, 2023

意味不明すぎて分からん(´・ω・｀)
アルトゥルのほうがちゃんとした日本人だわね twitter.com/ArturGalata/st…

— しーちゃん®nov_babyさんフォロー中 (@komachi_han) Mar 24, 2023

なろう系、ホルホル系？
日本語ムズい！ twitter.com/ArturGalata/st…

— マリンの風 (@kokeimo1623) Mar 24, 2023

これは日本語じゃないので大丈夫です！😃👍自分も解らない twitter.com/ArturGalata/st…

— 夏鶏 幸嬉 (@Natori_Kouki) Mar 24, 2023

なろう系は多少、分かるが
ホルホル系ってなんだよ…… twitter.com/ArturGalata/st…

— 禍閃 (@KX0113) Mar 24, 2023

『ホルホル』…別の国の言葉をカタカナ表記の模様。そもそも日本語ではないので日本語難しいとかでもないので全く気にしなくていいってことで。 twitter.com/ArturGalata/st…

— パトリシア (@pat_ricia_issa) Mar 24, 2023

ホルホルって言葉
日本人かつネットそれなりにやっているオタクと思っている私も知らないけど何用語なんだ…？ twitter.com/ArturGalata/st…

— レターパックでぶるすぴ送れ (@e258z) Mar 24, 2023

大丈夫、日本人でも分からん人がほとんどですよ。 twitter.com/ArturGalata/st…

— sky (@sky28108551) Mar 24, 2023

リプから要約すると、
『ラノベのなろう系小説に出てくるモブキャラに徹して日本スゴい番組的な立ち位置からバズを狙っている』と言う事かな？
色んな日本語考えられるなぁ(*´∀`)♪。

アルトゥルさんがバズるのは、こんな状況でも決して相手を否定する言葉を使わないからですよね💖💖 twitter.com/ArturGalata/st…

— 🐺TOMO🐺軟弱者💀🌈⛩️ (@shibatomodora) Mar 24, 2023

ちょっと何言ってるか分からない。
ノリが嫌いなら見なければ良いのにね☆彡

アルトゥルさんは好き。 twitter.com/ArturGalata/st…

— yuji@わりとなんでもやる人【BPM69】 (@hi_le117) Mar 24, 2023

「なろう系のモブに徹してホルホル系からバズ狙ってる」を解説できる人はおるんか。どこの界隈のお言葉なんや。 twitter.com/ArturGalata/st…

— クロコ。 (@hasakolabo) Mar 24, 2023

日本語ではない謎言語だな…これは勉強しなくてもいい分野なのでは？ twitter.com/ArturGalata/st…

— Анастасия Ельшина (@unknownko_on_me) Mar 24, 2023

｢なろう系のモブに徹してホルホル系からバズ狙ってる｣
意味がわからない！
いや本当に意味がわからない！ twitter.com/ArturGalata/st…

— Rosa (@lucifer7495) Mar 24, 2023

【外国人でモブのオレが日本でホルホルして万バズしたようです】というなろう系？笑
ホルホルとか検索して初めて知ったよwどこ界隈の単語だよwww twitter.com/ArturGalata/st…

— まいほた@COSTCOポップコーン500w3分20秒 (@hota1026) Mar 24, 2023

全然わからんｗｗｗｗ twitter.com/ArturGalata/st…

— あうぇっど (@Awed_Urshy) Mar 24, 2023

そもホルホル系とはなんぞ twitter.com/ArturGalata/st…

— スコラグ@ソニフロ前日譚アニメを見ろ (@thuncra) Mar 24, 2023

なろう系もホルホル系も日本人だが全く意味が理解出来ない。
アンチっていろんなイチャモン付けるんだなぁ。

嫌なら見なきゃ良いのに。
○野大臣みたいに端からブロックすりゃ良いのにねぇ。

自分はアルトゥルさんの投稿好きだよ、日本人ではわからない方向から魅力を発見してくれるから。 twitter.com/ArturGalata/st…

— 空良(そら) (@sora_a020ra) Mar 24, 2023

なろう系のモブ〜の文章のセンスから強烈なケンモメンみを感じるのだ twitter.com/ArturGalata/st…

— 炎上案件のArrayさん(炎上イ) (@SES_ArraySan) Mar 24, 2023

ホルモン美味いよね
えっ違う？ twitter.com/ArturGalata/st…

— 寿甘（すあま） (@cure_suama) Mar 24, 2023

なろう系こモブに徹してホルホル系からバズ？
意味がよくわからない(笑) twitter.com/ArturGalata/st…

— まこ (@makopoo1984) Mar 24, 2023

ポジティブなツイートなんだからいいじゃない、って思うけどな👀好みはあれどわざわざみんなの目に触れるところで言わなくても twitter.com/ArturGalata/st…

— ネコパン☆665（ムルコ） (@nekonofugufugu) Mar 24, 2023

ホルホルって韓国語だっけ？ twitter.com/ArturGalata/st…

— めめこ (@memekoEX) Mar 24, 2023

日本人の私でも意味わからん

日本語カオスすぎぃぃぃいいい twitter.com/ArturGalata/st…

— みちゅまる🐰🥕🐾 (@Micyu_MaL) Mar 24, 2023

ホルホルの意味調べてみたら「（日本人が韓国人に対して）得意げにしているさま」の韓国語から来ているっぽいです。
だとしても一部の日本人にしかわからない言葉ですねww twitter.com/ArturGalata/st…

— 常に幻かk……夢を見ている千馬 (@ChibaChibaxxx36) Mar 24, 2023

「ホルホル」は韓国語であって日本語ではないらしいので気にすることはないかと😅
ざっと調べたところだと「えっへん！」と等価だそうな。 twitter.com/ArturGalata/st…

— ごりぽん (@goripon_tw) Mar 24, 2023

ホルホル系の意味自体は知ってるけれど、その意味だと前後の文章と合わせると話の筋が通らなくなるなぁ twitter.com/ArturGalata/st…

— 狗頭@鯉 (@gatikuzu) Mar 24, 2023

日本人だけど当該文章が何を表現しているのかさっぱり分からんのだが。

いよいよ若いもんとは会話が通じない歳になったのか…? twitter.com/ArturGalata/st…

— ボタゑ【rev.1】 (@revisedone) Mar 24, 2023

ホルホル系…？？？ twitter.com/ArturGalata/st…

— Takahito INAGI (@nagix7) Mar 24, 2023

へんな日本語覚えなくていいのよw twitter.com/ArturGalata/st…

— はれのひにうたうよ (@yamaimo1414) Mar 24, 2023

アルトゥルはずっとそのままで居て。 twitter.com/ArturGalata/st…

— しんくろ@トースター女伯 (@sinkurou20231) Mar 24, 2023

ニポンジンなのにこの日本語わからんよ、あたし twitter.com/ArturGalata/st…

— ちゃんほか (@m0kaz0ne) Mar 24, 2023

お仕事で日本大好き外国人をやってるとしても相当な努力と情熱を持ってやってるのは間違いない、めちゃくちゃ勉強してるのは見てわかるしねぇ twitter.com/ArturGalata/st…

— あんろく (@anrokuzan) Mar 24, 2023

ちょっと何言ってるかわかんない
コレ日本語？ʅ(´-ω-`)ʃ
アルトゥルさんの方がよっぽど日本語なんだけど🤣 twitter.com/ArturGalata/st…

— ( *´꒳`*)かな (@9DNNOFTByKnHrj5) Mar 24, 2023