彼女含む外国人の友人達がよく口にすることが詰まっている記事だった… twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— ゆんぴ (@yuchaaan_yu) Jan 22, 2023

第1項と第3項はわかる、根拠もなく移民の話になるのは意味がわからん twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Mitsuki (@030311_skow) Jan 22, 2023

「私が成功できるならあなたたちもできますよと、そう言うでしょうね」 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— FAFSP (@yis347) Jan 22, 2023

その日本は付加価値税は低く、世界で最もインフレ率が低い、失業率低い、個人の金融資産がダントツに高い。
ストも無くて、モラルも高く勤勉。政治の統治機構も完成度も高く、政権も安定。何とか『ダメな日本』にしたいだろうな。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— 委員長 (@kaz0323kaz) Jan 22, 2023

よく言われる日本の良いところ・悪いところは大抵の場合、社会の高齢化で説明できると思ってる。だから正直どうしようもない感はあるけど、逆に言えば2、30年したら東アジアとヨーロッパ全部こうなると思う。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Jey.P. (@Jey_P) Jan 22, 2023

とても興味深い記事。

日本の良いところはそのままで、でも住んでいる人達の現在や将来のためにならないことは変えていけたら良いですよね。変化は悪いことじゃない。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Yuko (@YukoCalifornia) Jan 22, 2023

日本は島国へ戻りたいんだね。DNAはDNAなのかな。。仕方なしか。。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Ken 🍥unofficial (@Koma_Honkanen) Jan 22, 2023

高齢者が亡くなってからの日本はどうなるか、衰退か立て直しか。全て現役世代や若者にかかっている。特にビジネスマンと政治家に。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Nozian (@NoizyNozian) Jan 22, 2023

英語記事だと「移民を送りつけたいだけだろバカタレ」「そうだな，欧米はそうだな，日本は違うけど」「見当違いで草」などとぼろくそに言われてたのに，
なぜ日本語の記事では同調するコメントが多いのだろう
ふつう逆じゃん？ twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— 音街Now (@now3rd1) Jan 22, 2023

今日のネトウヨイライラニュース twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— じめじめさん (@mejimejisan) Jan 22, 2023

良記事。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Miho Shigeta (@roma_08_28) Jan 22, 2023

和訳出た。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Kaorita Y S (@KaoritaYS) Jan 22, 2023

首肯出来る所とそうでない部分も一部にあるが、概ね正しい客観的な見方だな。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— 五条亀 🐢 ゆったり〔ｸﾞﾗﾝｳｫｯﾁｬｰ〕 (@gojoukame) Jan 22, 2023

本家の日本語版。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— 綿谷エリナ🌥️ (@ellina0817) Jan 22, 2023

ルーパート氏は長年日本記事を書いていて、保守や男性に寄ってると思うことが多かったけど当記事は良記事。
日本を去ると書かれているので、取材対象や読者の保守日本男性の圧力から解放されたのか？

「圧倒的に男性中心のこの国の支配層は、日本は特別だという確信とナショナリズムに彩られている」 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— かな (@shigeki_32) Jan 22, 2023

日本人らしく、米を作り、味噌を作り、醤油を作り、日本人らしい食事をする伝統を捨て、虫を食べて生きていくグローバリストになる未来を取れと？

極論、そういう話なんだよ。

LGBTやSDGsもそうだけど、欧米の一部権力層が考えた訳の分からない秩序とやらに感化され過ぎなんだよ。

これが私の保守。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— 静かに生きる。 (@1ive_in_5i1ence) Jan 22, 2023

とても読み応えがあったし、日本と日本人を俯瞰して理解できる文章だったのでオススメ。どう感じるかはその人次第。
この翻訳ちっくな日本語が嫌なら頑張って英語でぜひ。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— 19Rain (@19sai10Rain) Jan 22, 2023

すごく読みやすくて共感しかなかった。閉じている事が日本の良いところで悪いところ…この先どうなるのかな？ twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Kats A Samrock (@KatsueSamrock) Jan 22, 2023

「特権的なエリートが支配する政党、アメリカに押し付けられた平和主義を廃止したいと切望する政党、それなのにもう30年も生活水準を向上させられずにいる政党に、なぜ日本の有権者は繰り返し投票し続けるのか、そこを不思議に思うのは、当然のことだ」 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— ターラ (@Taaara1205) Jan 22, 2023

＃自民党の女性認識ーイエ中心主義の政治指向 （安藤優子）」を読んでるのだが、学習院大の香山健一らグループ1984の「日本の自殺」（1975年）に書かれた「女性は家にいるべき」というイエ中心主義を大平正芳が真に受け、以来「イエ制度」を自民党の根本とした結果、衰退の道を辿ったのがよくわかる。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— 城井　文（しろい　あや） (@supee80) Jan 22, 2023

英語で見つけてDMMでやってみたい

J-POPがダメというところと
親世代は外国に行ったり勉強してたというところ興味深い.. twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— 只野 チェ 💚 🦜 ☁️ (@aguirrezorngott) Jan 22, 2023

「変化に対する根強い抵抗と、過去へのかたくなな執着が、経済の前進を阻んできた」

20年前からずーっと感じきた。「いつ？」「いつ？」「いつ？」と革命を待っていた。

でも当時働き盛りだったゴリゴリ押せ押せ世代が60のトップダウン世代となりさらに執着資質の頑なになってるのかな🤔 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Wakka Mutaa/〜ムタ口〜 (@mutawaka) Jan 22, 2023

全体的に「うん・・そうですね・・・」と首肯せざるを得ない内容なのだけど、「明治維新はエリート層の革命」ときてから、「いや、ちょっと！？　そんな簡単なもんじゃあないのよ、あれ！」とツッコムのが、歴オタの悲しいところ。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— B2B (@umahh) Jan 22, 2023

「新たに繁栄するには、日本は変化を受け入れなくてはならない。私の頭はそう言っている。しかし、日本をこれほど特別な場所にしているものをこの国が失うのかと思うと、つらい思いでいっぱいになる。」 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— いいをじゅんこ (@JunkoIio) Jan 22, 2023

Interesting history of Japan 🇯🇵 A result of Elderly males keep their vested interest...
English ver
bbc.com/news/world-asi…

既得権益を守り続けた結果、衰退していく日本。私は日本で女性というマイノリティの側にいるので、変化を起こすために行動しつつも、諦めて海外に行く道も探ってる… twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Mari🇯🇵初マタ22w (@SurumeNao) Jan 22, 2023

オススメの記事
息をのむように読みました。

そうなんだよ、日本は昔から変わってないんだよ… twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— 花城康貴|ヤス|教育系NPO法人代表|特に海外Webマーケティング 大好き (@16hilltop) Jan 22, 2023

まぁ全部GHQがねぇ twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— レシプロ@ミリ部隊長(南北朝推し・フォローできる人カンスト) (@migmigsutu) Jan 22, 2023

とても素晴らしい記事。
思い切って国土の半分を捨てるなどしないと、没落に向かうのを避けられないように思える。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— kjh124 無事これ名馬 (@kjh124) Jan 22, 2023

移民を入れた欧米は確かに近未来っぽいね。マッドマックス続編のヒャッハー感あるもん twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— A͓̽y͓̽🇺🇦(cv.天龍源一郎)💉💉💉💉5G📶𓃹うさぎ㌠(° ꈊ °)𓍯ོ🐰 (@ayakopiluak) Jan 22, 2023

あとでよむ twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— kt ☺︎ 4m←40w3d🐘 (@daifuku60619774) Jan 22, 2023

ゆりこの薄っぺらさがw
良い記事だけど移民受け入れはダメよ、まず性善説ありきでやってたら大問題
移民=犯罪予備軍じゃなく、言語や文化とか生活習慣違うって大変なことだからそこ理解してからでしょ(バ官僚は移民はありがたがってワシらに従うだろとか思ってそう) twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— ネギラーメン貴宏 (@EliotteTakahiro) Jan 22, 2023

新しいデザインのマンホールの値段の話から「日本がどうして世界最大の公的債務国になったか、理解するヒントになる。」と続く流れなど秀逸で非常に興味深い。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— hanna saito (@0oHANNAo0) Jan 22, 2023

概ね記事の内容には同意するが、この人、(最近はましだけど)典型的なオリエンタリズム思想を持ってそうなナラティヴのレポートが多かった印象なんだよねぇ、って言うとオルタナ右翼認定されそうｗ twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Masako Takashi (@masaminya) Jan 22, 2023

確かに。
日本は、過去の栄光だけを追っているだけ。
成長もなにもない。
衰退するだけの国になっている。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— 小野ちゃんとサンバ同好会♪ (@c0PtB3JlHXS0UYc) Jan 22, 2023

現代の衰退トップランナーを近代における衰退の先輩が憂うの図。ま、どう足掻いたって落ちるところまで落ちる未来しかないよね。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— k-oniisan after (@koniisansince18) Jan 22, 2023

移民がどうこう書いてあるけど、移民の受け入れに積極的だった欧州各国がどんな惨状になってるかを踏まえたら答えは言うまでもないことのはずなんだけど twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— ねこねこ⋈ (@neko_neko_kokko) Jan 22, 2023

一読に値する🥺 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— ふならしど (@funarasido) Jan 22, 2023

とても素晴らしい記事だった。日本で暮らしていくのなら、日本の政治や経済が、自分の生活・未来に直結することを、日本人はもっと意識し、よく考えたほうが良い。記事に登場する老夫婦はその反面教師だ。

長文なので、要約になるよう、以下に文章を抜粋してコピペしておくので是非読んでみて欲しい→ twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— らら (@lalalovelylala) Jan 22, 2023

真理だ。就活でも思ったけど“未来の話”が少なすぎるよね。何をやった人なのかに過度に拘る。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— あぴこん (@apicom3_vet21) Jan 22, 2023

日本語版が出たのね💡
日本のジャーナリストはこれを読んでどう思うのかな？ twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Maria (@MariaRMichaela) Jan 22, 2023

1ツイートで済むような内容を、もったいぶって長々と書いただけの中身がない文章

読んで損した twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— Kanji (@kanjinagay) Jan 22, 2023

「年寄りがまだ権力を握っている」に尽きますね。おそらく、2世代分（1960年代後半～1990年代生まれ）の人たちは、自分のところに来た権限をいかに最小限に留めて旨味は下の世代にスルーパスするか？を考えることになる。 twitter.com/bbcnewsjapan/s…

— ようこ (@sunny4050) Jan 22, 2023